Làm thế nào để thêm phụ đề trong PowerDirector?

Cập nhật lần cuối: 25/12/2023
Tác giả: Sebastian Vidal

Muốn có thể thêm phụ đề vào video của bạn trong PowerDirector? Công cụ chỉnh sửa này rất phổ biến vì trực quan và dễ sử dụng, nhưng đôi khi nó có thể gây nhầm lẫn khi thêm phụ đề. Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ giải thích cho bạn từng bước cách đặt phụ đề vào PowerDirector để bạn có thể cải thiện khả năng tiếp cận video của mình và làm cho chúng hấp dẫn hơn với nhiều khán giả hơn. Hãy đọc tiếp để biết cách thực hiện điều đó một cách đơn giản và hiệu quả.

– Từng bước ➡️ Cách chèn phụ đề vào PowerDirector?

  • Mở PowerDirector: Điều đầu tiên bạn nên làm là mở chương trình PowerDirector trên máy tính của mình.
  • Video rất quan trọng: Khi bạn đã ở trong chương trình, hãy nhập video bạn muốn thêm phụ đề vào.
  • Chọn tab Tiêu đề: Ở đầu màn hình, chọn tab “Tiêu đề” để truy cập các tùy chọn văn bản.
  • Chọn kiểu phụ đề: Trong tab “Tiêu đề”, hãy chọn kiểu phụ đề phù hợp nhất với video của bạn.
  • Viết văn bản phụ đề: Nhấp vào hộp văn bản và nhập văn bản bạn muốn xuất hiện dưới dạng phụ đề trên video của mình.
  • Điều chỉnh thời lượng: Đảm bảo điều chỉnh thời lượng của phụ đề để thời lượng mong muốn xuất hiện trong video.
  • Lưu dự án của bạn: Khi bạn đã thêm tất cả phụ đề cần thiết, hãy lưu dự án của bạn để giữ nguyên những thay đổi bạn đã thực hiện.
  • Xuất video của bạn: Cuối cùng, xuất video có kèm phụ đề để chia sẻ trực tuyến hoặc trên mạng xã hội của bạn.
Nội dung độc quyền - Bấm vào đây  ¿Cómo puedo compartir un proyecto desde la aplicación Udacity?

Hỏi & Đáp

Làm thế nào để thêm phụ đề trong PowerDirector?

  1. Mở chương trình PowerDirector trên máy tính của bạn.
  2. Nhập video bạn muốn thêm phụ đề vào dòng thời gian của chương trình.
  3. Haz clic en la pestaña «Títulos» en la parte superior de la pantalla.
  4. Chọn “Phụ đề” và chọn kiểu phụ đề bạn thích cho video của mình.
  5. Gõ văn bản phụ đề muốn thêm và điều chỉnh trên dòng thời gian đến vị trí mong muốn.
  6. Lưu dự án của bạn và xuất video có kèm phụ đề.

Làm cách nào để điều chỉnh giao diện của phụ đề trong PowerDirector?

  1. Chọn phụ đề muốn chỉnh sửa trên dòng thời gian.
  2. Nhấp chuột vào tab "Thiết kế" ở phía trên màn hình.
  3. Chọn các tùy chọn để sửa đổi phông chữ, kích thước, màu sắc và vị trí của phụ đề.
  4. Xem những thay đổi và điều chỉnh theo sở thích của bạn.
  5. Lưu các sửa đổi được thực hiện cho dự án của bạn.

Làm cách nào để thêm phụ đề hoạt hình trong PowerDirector?

  1. Haz clic en la pestaña «Títulos» en la parte superior de la pantalla.
  2. Chọn “Tiêu đề hoạt hình” trên thanh công cụ.
  3. Chọn kiểu phụ đề động mà bạn muốn sử dụng cho video của mình.
  4. Nhập văn bản phụ đề và điều chỉnh thời lượng trên dòng thời gian.
  5. Lưu dự án của bạn và xuất video có kèm phụ đề hoạt hình.
Nội dung độc quyền - Bấm vào đây  ¿Cómo se puede obtener ayuda por parte del fabricante de la aplicación Ball Bouncer?

Làm cách nào để dịch phụ đề trong PowerDirector?

  1. Chọn phụ đề bạn muốn dịch trên dòng thời gian.
  2. Sao chép văn bản phụ đề và dán vào chương trình hoặc ứng dụng dịch trực tuyến.
  3. Dịch văn bản sang ngôn ngữ bạn muốn sử dụng và sao chép bản dịch trở lại PowerDirector.
  4. Điều chỉnh thời lượng và vị trí của bản dịch trên dòng thời gian nếu cần.
  5. Lưu các sửa đổi được thực hiện cho dự án của bạn.

Làm cách nào để thêm phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau trong PowerDirector?

  1. Sao chép và dán phụ đề gốc vào chương trình hoặc ứng dụng dịch trực tuyến cho từng ngôn ngữ bạn muốn đưa vào.
  2. Dịch phụ đề sang ngôn ngữ tương ứng và sao chép bản dịch trở lại PowerDirector sang các bản phụ đề khác.
  3. Điều chỉnh thời lượng và vị trí của từng phụ đề nếu cần trên dòng thời gian.
  4. Lưu các sửa đổi được thực hiện cho dự án của bạn.

Làm cách nào để điều chỉnh thời gian phụ đề trong PowerDirector?

  1. Chọn phụ đề bạn muốn phù hợp với dòng thời gian.
  2. Kéo phụ đề để điều chỉnh vị trí của nó trên dòng thời gian.
  3. Điều chỉnh thời lượng của phụ đề nếu cần để đảm bảo phụ đề đồng bộ với đoạn hội thoại hoặc cảnh trong video.
  4. Xem những thay đổi và điều chỉnh theo sở thích của bạn.
  5. Lưu các sửa đổi được thực hiện cho dự án của bạn.
Nội dung độc quyền - Bấm vào đây  Cách nghe Audible bằng tiếng Anh

Làm cách nào để xóa phụ đề trong PowerDirector?

  1. Chọn phụ đề bạn muốn xóa khỏi dòng thời gian.
  2. Nhấn phím “Xóa” trên bàn phím để xóa phụ đề đã chọn.
  3. Xác nhận bỏ phụ đề nếu chương trình yêu cầu.
  4. Lưu các sửa đổi được thực hiện cho dự án của bạn.

Làm cách nào để nhập phụ đề bên ngoài vào PowerDirector?

  1. Tạo hoặc lấy tệp phụ đề có phần mở rộng tương thích với PowerDirector, chẳng hạn như .srt hoặc .sub.
  2. Mở dự án của bạn trong PowerDirector và nhấp vào tab “Tiêu đề”.
  3. Chọn “Nhập phụ đề” và duyệt đến tệp phụ đề trên máy tính của bạn để thêm nó vào dự án.
  4. Chọn bản nhạc phụ đề và điều chỉnh vị trí cũng như thời lượng của nó nếu cần trên dòng thời gian.
  5. Lưu các sửa đổi được thực hiện cho dự án của bạn.

Làm cách nào để xuất video có phụ đề trong PowerDirector?

  1. Sau khi bạn đã thêm và điều chỉnh phụ đề mong muốn, hãy nhấp vào “Xuất” ở đầu màn hình.
  2. Chọn cài đặt xuất ưa thích của bạn và chọn đưa phụ đề vào video cuối cùng.
  3. Chỉ định vị trí và tên của tệp đầu ra và nhấp vào “Xuất” để tạo video có phụ đề.
  4. Đợi video xuất và video sẽ sẵn sàng chia sẻ hoặc xuất bản.