Alters sử dụng AI mà không báo trước và vi phạm các quy tắc của Steam

Người chơi phát hiện nội dung do AI tạo ra trong The Alters, gây ra sự chỉ trích và tranh luận trong cộng đồng.
11 Bit Studios bị cáo buộc không tiết lộ việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trên Steam, vi phạm quy định của Valve.
Nghiên cứu thừa nhận việc thỉnh thoảng sử dụng AI cho nội dung tạm thời và thừa nhận không nhận ra điều này, đảm bảo rằng nội dung chính không bị ảnh hưởng.
Công ty đang xem xét lại các giao thức của mình và cam kết minh bạch hơn trong tương lai liên quan đến việc sử dụng các công nghệ mới.

AI trong The Alters

Bản phát hành gần đây của lứa tuổi, tựa game mới nhất của 11 Bit Studios, đã không bị bỏ qua trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử. Những gì dường như đang củng cố như một trong những hit lớn nhất của mùa hè đã chứng kiến hình ảnh của nó bị hoen ố bởi sự xuất hiện của một cuộc tranh cãi liên quan đến trí tuệ nhân tạo. Người chơi trên nhiều nền tảng khác nhau đã báo cáo về sự tồn tại của các cụm từ và nội dung do AI tạo ra trong trò chơi., đặc biệt là trong các văn bản phụ và các yếu tố hình ảnh nền, điều này đã tạo ra một cuộc tranh luận gay gắt cả trong cộng đồng và trên mạng xã hội.

Nội dung độc quyền - Bấm vào đây Làm cách nào để chiêu mộ đồng minh trong Final Fantasy XV: A New Empire?

Vấn đề không chỉ nằm ở việc sử dụng các công cụ tự động. Sự chỉ trích và thất vọng đã nảy sinh khi người ta lưu ý rằng nghiên cứu của Ba Lan không tuyên bố việc sử dụng AI trên tab Steam, một yêu cầu được Valve triển khai từ đầu năm 2024 để đảm bảo tính minh bạch và đảm bảo quyền của người chơi được biết cách xử lý giao dịch mua của họ. Yếu tố này đã gây ra tranh cãi và buộc nhóm chịu trách nhiệm phải công khai giải thích những gì đã xảy ra.

Lỗi được phát hiện và phản ứng của cộng đồng

Văn bản hỗ trợ AI trên The Alters

Những dấu hiệu đầu tiên xuất hiện trên các diễn đàn như Reddit và Bluesky, nơi một số người dùng đã chia sẻ hình ảnh và ảnh chụp màn hình của màn hình trò chơi với các thông điệp điển hình của phản hồi được tạo ra bởi các mô hình như ChatGPT. Trong số các văn bản được tô sáng là lời nhắc nhở có thể nhìn thấy trong các quỹ khoa học y phụ đề bằng các ngôn ngữ như tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Hàn hiển thị phản hồi tự động từ các trình dịch máy thay vì bản địa hóa chuyên nghiệp. Tình huống này khiến những người chơi khác cân nhắc khả năng chỉnh sửa không đủ và đặt câu hỏi về mức độ AI được sử dụng trong quá trình phát triển.

Nội dung độc quyền - Bấm vào đây Cách Tìm Kim Cương Trong Minecraft 1.18

Cuộc tranh luận đã được chia thành những người xem xét sự thiếu minh bạch là không thể chấp nhận được, yêu cầu quyền được biết loại công nghệ nào có trong sản phẩm và những người giảm thiểu tác động bằng cách tuyên bố rằng những các văn bản bị ảnh hưởng không có trọng lượng trong trải nghiệm chơi trò chơi chínhTuy nhiên, chính sách của Steam rất rõ ràng: bất kỳ việc sử dụng AI nào cũng phải được công khai, dù là cho mục đích nghệ thuật, bản dịch, âm thanh hay mã.

Vị trí chính thức của 11 Bit Studios và những giải thích của nó

AI gây tranh cãi của Alters

Đối mặt với áp lực của giới truyền thông và những lời buộc tội ngày càng tăng, hãng phim chịu trách nhiệm đã ban hành một tuyên bố công nhận việc sử dụng cụ thể của AITheo nhà phát triển, các công cụ trí tuệ nhân tạo đã được sử dụng chỉ là giải pháp tạm thời trong giai đoạn phát triển, như là chỗ giữ chỗ hoặc các tùy chọn khẩn cấp cho các bản dịch khẩn cấp. Họ tuyên bố rằng các văn bản cuối cùng còn sót lại là một tai nạn phát sinh từ quá trình xem xét và tác động của nó lên tổng thể là rất nhỏ, chỉ chiếm 0,3% các cuộc đối thoại trong tất cả các phiên bản ngôn ngữ.

Nội dung độc quyền - Bấm vào đây Gian lận GTA SA Xbox 360

11 Bit Studios lưu ý rằng đã khởi xướng một cuộc đánh giá toàn diện ngay khi nhận thấy lỗi và đang làm việc để thay thế các đoạn bị ảnh hưởng bằng bản dịch thủ công và tài liệu do con người đánh giá. Hơn nữa, công ty thừa nhận rằng nên thông báo ngay từ lúc đầu về tình hình này với cộng đồng game thủ, cam kết cải thiện các giao thức nội bộ cho tương lai và hành động minh bạch hơn.

Thông điệp của nghiên cứu cũng nhấn mạnh giá trị của nỗ lực thủ công và câu chuyện gốc đặc trưng lứa tuổi, mặc dù được nhấn mạnh bằng việc sử dụng AI hạn chế và thỉnh thoảng. Công ty đảm bảo rằng việc sử dụng trí tuệ nhân tạo chỉ đơn giản là một công cụ cho các tình huống khẩn cấp và không phải là một phần của quá trình sáng tạo chính.