Ukuvumela imibhalo engezantsi kuYouTube luphawu olubalulekileyo lokuqinisekisa ukuquka kunye nokufikeleleka kwamava okubukela. Esi sixhobo siluncedo ngakumbi kwabo banengxaki yokuva okanye abakhetha ukubukela iividiyo kwiindawo ezinesandi esilinganiselweyo. Kweli nqaku, siza kuhlolisisa inyathelo ngesinyathelo uyivula njani imibhalo engezantsi kwiqonga likaYouTube, unikezela ngesikhokelo sobuchule esichanekileyo nesineenkcukacha ukwenza uninzi lweli nqaku kwaye ukonwabele umxholo osemgangathweni ngaphandle kwemiqobo yolwimi. Funda ukuze ufumane indlela yokuthatha elinye inyathelo elibhekiselele ekudityanisweni kwedijithali kwimikhwa yakho yokujonga!
1. Ukubaluleka kokuvula izihlokwana kuYouTube
Ukuvumela imibhalo engezantsi kuYouTube sisenzo esicetyiswa kakhulu njengoko ibonelela ngenani leenzuzo kubabukeli kunye nabadali bomxholo. Esinye sezizathu eziphambili zokuvula imibhalo engezantsi kufikeleleko, kuba ivumela abantu abakhubazekileyo ukuba bazonwabele iividiyo kwaye baqonde umxholo wabo.
Ukongeza, ukuvula izihlokwana kukwaphucula amava okubukela kwabo bangeva kakuhle. Imibhalo engezantsi ikuvumela ukuba ulandele umxholo wevidiyo nakwindawo ezinengxolo okanye xa isandi singenako ukusebenza. Ukongeza, imibhalo engezantsi iluncedo kakhulu kwabo bangakwaziyo ukuthetha ulwimi lwevidiyo okanye abanengxaki yokuqonda indlela yokubiza amagama okanye indlela yokubiza amagama.
Ngethamsanqa, ukusebenzisa imibhalo engezantsi kuYouTube kulula kakhulu. Okokuqala, kufuneka uqiniseke ukuba ividiyo oyibukeleyo inemibhalo engezantsi ekhoyo. Ukwenza oku, unokuyijonga ngokucofa i icon ethi "Useto" ezantsi ngasekunene kwevidiyo kwaye ukhethe "Imibhalo engezantsi/CC". Ukuba kukho ukhetho lolwimi, oko kuthetha ukuba ividiyo inezihlokwana.
2. Inyathelo ngenyathelo: Ungafumana njani ukhetho lwemibhalo engezantsi kwiYouTube
Ukufumana ukhetho lwemibhalo engezantsi kwiYouTube kulula kakhulu. Apha sikubonelela ngenyathelo ngenyathelo elineenkcukacha ukukunceda uvule imibhalo engezantsi kwiividiyo ofuna ukuzibukela.
1. Sayina ungene kwiakhawunti yakho kaYouTube: Into yokuqala ekufuneka uyenzile kukuvula iYouTube kwibhrawuza yakho yewebhu kwaye uqiniseke ukuba ungenile kwiakhawunti yakho. Oku kuya kukuvumela ukuba ufikelele kuzo zonke iifitsha ezikhoyo kunye nesetingi.
2. Khetha ividiyo ofuna ukuyibukela: Bhrawuza isayithi okanye usebenzise ibha yokukhangela ukufumana ividiyo ofuna ukuyibukela. Cofa kwividiyo ukuyivula kwifestile enkulu.
3. Cofa kwi icon yesethingi: Nje ukuba ividiyo ilayishiwe, khangela i-icon yesethingi, ekhangeleka ngathi yigiya, ezantsi kwevidiyo. Cofa olu phawu ukuze uvule imenyu yezicwangciso.
4. Khetha "Imibhalo engezantsi": Kwisetingi menu, uya kubona iindlela ezininzi ezikhoyo. Cofa kwindawo ethi "Imibhalo engezantsi" ukhetho lokufikelela kuseto kwaye uvule izihlokwana kwividiyo.
5. Khetha ulwimi lwesihlokwana: Emva kokukhetha i "Imibhalo engezantsi" ukhetho, uluhlu lweelwimi ezikhoyo luya kuboniswa. Khetha ulwimi olukhethayo lwezihlokwana.
6. Vula izihlokwana: Okokugqibela, khetha "Vumela" ukhetho ukwenza imibhalo engezantsi kwividiyo. Ividiyo iya kuqala ngokuzenzekelayo kwaye izihlokwana ziya kuvela ezantsi.
Ulungile! Ngoku ungonwabela ividiyo yakho oyithandayo kuYouTube enemibhalo engezantsi. Khumbula ukuba olu khetho lukwakhona kwisicelo sikaYouTube esiphathwayo, ngoko ke unokuvula izihlokwana kuso nasiphi na isixhobo osisebenzisayo. Yonwabela ukufikelela ngakumbi kumava okubukela!
3. Uyivula njani imibhalo engezantsi kuYouTube
Ukuvula izihlokwana ezizenzekelayo kuYouTube kulula kakhulu. Landela la manyathelo angezantsi ukonwabela iividiyo zakho ozithandayo ezinemibhalo engezantsi:
- Vula Ividiyo ye-YouTube into ofuna ukuyibona kwaye uqinisekise ukuba uqhagamshelwe kwi-intanethi.
- Emazantsi ekunene kwisidlali sevidiyo, cofa i icon yesethingi (emelwe sisixhobo).
- Kwimenyu eyehlayo, khetha "Imibhalo engezantsi/CC."
- Ukuba imibhalo engezantsi ezenzekelayo ikhona kwividiyo, umyalezo uya kuboniswa obonisa “Imibhalo engezantsi ezenzekelayo.” Cofa kolu khetho.
- Ngokuzenzekelayo, izihlokwana ziya kuboniswa kulwimi olungagqibekanga lwevidiyo. Ukuba ufuna ukutshintsha ulwimi, cofa i icon yesethingi kwikona esezantsi ekunene kwefestile yemibhalo engezantsi kwaye ukhethe ulwimi olufunwayo.
- Ulungile! Imibhalo engezantsi iya kuboniswa kwividiyo.
Khumbula ukuba ayizizo zonke iividiyo kuYouTube ezinezihlokwana ezizenzekelayo ezikhoyo. Ukuba ividiyo ayinazo ii-captions ezizenzekelayo, usenokukwazi ukuvula ii-captions ezenziwe ngabahlali okanye ulayishe ezakho ii-captions. Olu khetho lukwafumaneka kwimenyu ye-"Subtitles/CC".
Ukuba nokhetho lwemibhalo engezantsi oluzenzekelayo luluncedo ngakumbi kubantu abangeva kakuhle, kodwa kunokuba luncedo kwabo bafuna ukubukela iividiyo kwindawo enengxolo okanye ngeelwimi abangazaziyo kakuhle. Ukuba ukhetha ukuba nemibhalo engezantsi ezenzekelayo yenziwe ngokuzenzekelayo kuzo zonke iividiyo, unokunyenyisa olu seto kwicandelo "lokudlala" kwiphepha leseto zeakhawunti yakho kaYouTube.
4. Uyikhuphela njani imibhalo engezantsi kuYouTube kwiividiyo ezithile
Ukuba ukhangela, ukwindawo elungileyo. Apha siza kukubonisa indlela elula yokufumana izihlokwana ezifunekayo ngamanyathelo ambalwa.
1. Okokuqala, fumana ividiyo kaYouTube ofuna ukuyikhuphela izihlokwana. Nje ukuba uyifumene ividiyo, cofa ekunene kuyo kwaye ukhethe "Kopisha i-URL yeVidiyo." Oku kuya kukopa idilesi yevidiyo kwibhodi eqhotyoshwayo kwisixhobo sakho.
2. Okulandelayo, ndwendwela iwebhusayithi edumileyo ebonelela ngeenkonzo zokukhuphela imibhalo engezantsi yeYouTube, ezinje ngo “www.example.com”. Kwiphepha eliphambili lewebhusayithi, uya kufumana indawo yokukhangela. Cofa ngaphakathi kuloo ndawo kwaye uncamathisele i-URL yevidiyo oyikopishele ngaphambili. Emva koko, cofa iqhosha elithi "Khangela" okanye ucofe u-Enter kwikhibhodi yakho.
5. Ukulungelelanisa izihlokwana kuYouTube: iisetingi kunye nezinto ozikhethayo
KuYouTube, imibhalo engezantsi sisixhobo esibalulekileyo sokwenza iividiyo zifikeleleke lula kwaye ziqondwe. Ukongeza kwimibhalo engezantsi ezenzekelayo eyenziwe nguYouTube, unokwenza ngokwezifiso izihlokwana ngokweemfuno zakho kunye neemfuno. Okulandelayo, siza kukubonisa indlela yokulungelelanisa ngokulula kunye nokwenza ngokwezifiso izihlokwana kuYouTube.
1. Useto oluzenzekelayo lwemibhalo engezantsi: UYouTube unikezela ngokhetho lokuvula okanye ukucima imibhalo engezantsi kuzo zonke iividiyo. Ukwenza oku, kufuneka uye kwicandelo lezicwangciso zeakhawunti yakho kwaye ufikelele kwithebhu ethi "Ukudlala kunye nokusebenza". Apha uya kufumana ukhetho lokuvula okanye ukuvala izihlokwana ezizenzekelayo. Khumbula ukuba le mibhalo engezantsi yenziwe ngokuzenzekelayo kwaye inokuba neempazamo, ngoko kuyacetyiswa ukuba uyiphonononge kwaye uyilungise ngesandla ukuba kuyimfuneko.
2. Ukwenza imibhalo engezantsi ngokwezifiso: Ukwenza ngokwezifiso izihlokwana, iYouTube ibonelela ngeendlela ezahlukeneyo, ezinjengokutshintsha ubungakanani befonti kunye nombala, kunye nemvelaphi yemibhalo engezantsi. Ukwenza oku, kufuneka ufikelele kwicandelo elifanayo leeSetingi zeakhawunti yakho kwaye ukhethe ithebhu ethi "Imibhalo engezantsi". Apha uya kufumana iinketho zokwenza ngokwezifiso ezikhankanywe ngasentla. Unokukhetha ubungakanani befonti kunye nombala okhululekileyo ukuba uwufunde, kunye nemvelaphi yemibhalo engezantsi evumela ukubonakala okungcono.
3. Lawula eyakho imibhalo engezantsi: Ukuba ufuna ukongeza eyakho imibhalo engezantsi kwiividiyo zakho, uYouTube ukwakunika ukhetho lokwenjenjalo. Ukwenza oku, kufuneka ufikelele kumphathi wezihlokwana kwiSitudiyo sikaYouTube. Apha uyakwazi ukulayisha ezakho iifayile zesihlokwana kwiifomati ezahlukeneyo, ezifana .srt okanye .vtt. Ukongeza, uya kuba nakho ukuhlela kunye nokulungelelanisa imibhalo engezantsi ukuze ilingane ngokuchanekileyo nomxholo wevidiyo yakho. Khumbula ukuba oku kungathatha ixesha kunye nomzamo, kodwa kunokuphucula kakhulu ukufikeleleka kweevidiyo zakho kwabo baxhomekeke kwimibhalo engezantsi.
Ngamafutshane, ukwenza ngokwezifiso izihlokwana kuYouTube kukuvumela ukuba uphucule amava okubukela iividiyo zakho kwaye uqinisekise ukuba ziyafikeleleka kubo bonke ababukeli. Ukusuka kwiisetingi zemibhalo engezantsi ukuya ekukwazini ukongeza ezakho izihlokwana, uYouTube ukunika iindlela ezininzi onokukhetha kuzo ukuze ulungelelanise izihlokwana kwizinto ozikhethayo kunye neemfuno. Zama ngeempawu ezahlukeneyo kwaye ufumane iisetingi ezikusebenzela ngcono!
6. Uyenza njani imibhalo engezantsi kwiYouTube kwizixhobo ezahlukeneyo
Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuvula izihlokwana kuYouTube, kuxhomekeke kwisixhobo osisebenzisayo. Okulandelayo, siza kukubonisa indlela yokwenza kwizixhobo ezahlukeneyo, ukuze ukonwabele iividiyo ezinemibhalo engezantsi ngolwimi olukhethileyo.
1. Kwikhompyuter:
-Fikelela kuYouTube kwibhrawuza yakho yewebhu.
-Dlala ividiyo ofuna ukuyibukela kwaye ucofe iqhosha elithi "Useto".
-Khetha ukhetho "lwemibhalo engezantsi" kwaye ukhethe ulwimi ofuna ukubona ngalo izihlokwana. Ukuba ulwimi lwakho aludweliswanga, ungacofa "Iisetingi zeSihlokwana" kwaye wongeze ulwimi olufunekayo.
-Qinisekisa ukuba ukhetho lwe "Subtitles" luyasebenza kwaye imibhalo engezantsi kufuneka ivele kwividiyo.
2. Kwizixhobo eziphathwayo (i-Android kunye ne-iOS):
-Vula usetyenziso lweYouTube kwisixhobo sakho esiphathwayo.
-Dlala ividiyo ofuna ukuyibukela kwaye ucofe isikrini ukubonisa izilawuli.
-Cofa i icon yamachaphaza amathathu ethe nkqo kwikona ephezulu ngasekunene kwesikrini.
-Khetha "Imibhalo engezantsi" kwaye ukhethe ulwimi lwesihlokwana olukhethayo.
-Qinisekisa ukuba ukhetho lwe "Subtitles" luyasebenza kwaye izihlokwana ziya kuvela kwividiyo.
3. Kwi-Smart TV kunye nevidiyo yomdlalo wevidiyo:
– Vula eyakho Smart TV okanye ikhonsoli yomdlalo wevidiyo kwaye uvule usetyenziso lweYouTube.
-Dlala ividiyo ofuna ukuyibukela kwaye ujonge uphawu "lweseto".
-Khetha ukhetho "lwemibhalo engezantsi" kwaye ukhethe ulwimi olufunayo.
-Qinisekisa ukuba ukhetho lwe "Subtitles" luvuliwe kwaye izihlokwana ziya kuboniswa kwividiyo.
Ukusebenzisa imibhalo engezantsi kuYouTube kulula kakhulu kwaye kuya kukuvumela ukuba wonwabele iividiyo ngolwimi olukhethayo okanye ufikelele kumxholo owenziwe ngokuzenzekelayo kubantu abanengxaki yokuva. Landela la manyathelo kwisixhobo sakho esithile kwaye uya kukwazi ukuvula izihlokwana ngokukhawuleza nalula. Ngoku ungonwabela iividiyo zakho ozithandayo ngemibhalo engezantsi, nokuba usebenzisa esiphi isixhobo!
7. Iingcebiso zokuphucula ukuchaneka kwemibhalo engezantsi kuYouTube
Ukuphucula ukuchaneka kwemibhalo engezantsi kwiYouTube, kubalulekile ukulandela iingcebiso ezithile kwaye usebenzise izixhobo ezifanelekileyo. Nazi ezinye iingcebiso zokuphumeza oku:
1. Sebenzisa isixhobo sakwaYouTube sokuqondwa kwelizwi ngokuzenzekelayo. Eli nqaku, lifumaneka kwiSitudiyo sokuDalwa koMxholo, livumela iYouTube ukuba ikhuphele ngokuzenzekelayo isandi sevidiyo kwimibhalo engezantsi. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuphonononga kwaye ulungise imibhalo eyenziweyo ukuphucula ukuchaneka.
2. Yenza ushicilelo ngesandla. Ukuba ujonge ukuchaneka okukhulu kwimibhalo engezantsi, kuyacetyiswa ukuba ubhale ngesandla umsindo. Ungasebenzisa isoftware yokukhutshelwa okanye ngokulula uchwetheze izihlokwana kumhleli wokubhaliweyo. Khumbula ukwahlula imibhalo engezantsi ibe ngamacandelo amafutshane kwaye usebenzise iziphumlisi ezifanelekileyo ukuze uqonde ngcono.
3. Sebenzisa iimpawu eziphambili zikaYouTube. IYouTube ibonelela ngezixhobo ezongezelelweyo zokuphucula ukuchaneka kwemibhalo engezantsi. Unokwenza usebenziso lweempawu ezifana nokuvumelanisa ngesandla, ukudayela kwesithethi, kunye nohlengahlengiso lwexesha ukuqinisekisa ukuba imibhalo engezantsi ilungelelaniswe ngokugqibeleleyo nomsindo. Ezi mpawu ziya kukunceda uphucule ukufunda kunye nokuchaneka kwemibhalo engezantsi kwiividiyo zakho.
8. Uyivula njani imibhalo engezantsi kuYouTube ngeelwimi ezahlukeneyo
Ukusebenzisa imibhalo engezantsi kuYouTube ngeelwimi ezahlukeneyo ngumsebenzi oluncedo kakhulu kwabo basebenzisi bafuna ukonwabela iividiyo ngolwimi olwahlukileyo okanye kwabo banengxaki yokuva. Ngethamsanqa, uYouTube ubonelela ngeendlela ezilula zokuvula izihlokwana ngeelwimi ezininzi. Ngezantsi ndiza kukubonisa inyathelo ngenyathelo indlela yokwenza.
1. Vula ividiyo kaYouTube ofuna ukuyibukela kwaye ucofe i icon yesethingi ebekwe kwikona esezantsi ekunene kwisidlali sevidiyo. Khetha i "Imibhalo engezantsi" ukhetho kwimenyu eyehlayo.
2. Uluhlu lweelwimi ezingezantsi luza kuvela. Cofa kulwimi olukhethayo kwaye izihlokwana ziya kuzenza zisebenze ngokuzenzekelayo kwividiyo. Ukuba awuboni ulwimi olufunayo, cofa u-"Ngakumbi" ukuze ubone uluhlu olupheleleyo lweelwimi ezikhoyo. Nceda uqaphele ukuba izihlokwana ziya kufumaneka kuphela ukuba umenzi wevidiyo uzinike ngolo lwimi.
9. Isisombululo kwiingxaki eziqhelekileyo xa uvula izihlokwana kwiYouTube
1. Iingxaki zokuvula izihlokwana kuYouTube
Ukusebenzisa imibhalo engezantsi kuYouTube kunokuba lukhetho olulungileyo kwabo banengxaki yokuva okanye baqonde umxholo weevidiyo. Nangona kunjalo, kuqhelekile ukudibana neengxaki ezithile xa uzama ukuvula izihlokwana. Eminye imiba eqhelekileyo ibandakanya akukho mibhalo engezantsi kwiividiyo ezithile, ngaphandle kwe-sync subtitles, okanye ukungakwazi ukuvula izihlokwana kwaphela.
2. Izisombululo ezinokwenzeka
Ngaphambi kokuphonononga izisombululo ezithile, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba usebenzisa inguqulelo yamva nje yesikhangeli sakho sewebhu kwaye isexesheni. Kwakhona, qinisekisa ukuba ividiyo ekuthethwa ngayo inemibhalo engezantsi ekhoyo kwaye ifakwe ngokuchanekileyo ngumyili womxholo. Kwimeko apho imibhalo engezantsi ibonakala ngathi ayihambisani, zama ukuqala kwakhona ividiyo okanye isikhangeli.
- ukuba ukusombulula iingxaki Xa uvula izihlokwana kuYouTube, landela la manyathelo:
- 1. Cofa kwindawo ethi "Settings" icon ekhoyo kumdlali Yevidiyo.
- 2. Khetha "Imibhalo engezantsi/CC".
- 3. Qinisekisa ukuba "Yenza Imibhalo engezantsi" ikhangelwe.
- 4. Ukuba izihlokwana aziveli, cofa u-"Subtitles/CC" ukhetho kwakhona kwaye ukhethe ulwimi olufunwayo lwesihlokwana.
3. Izixhobo ezongezelelweyo
Ukuba ezi zisombululo zingentla azisebenzi, ungazama ukulungisa imiba engezantsi usebenzisa izixhobo ezongezelelweyo. Abanye izandiso zebrawuza njengokuthi "Isiphuculi seYouTube" okanye "Izenzo zoBugcisa zeYouTube" zinokubonelela ngeendlela eziphucukileyo zokulungisa izihlokwana. Ukongeza, ukuba umxholo wevidiyo ubalulekile, unokucinga ukusebenzisa usetyenziso lomntu wesithathu ukukhuphela imibhalo engezantsi kwaye uyijonge kumdlali wevidiyo wangaphandle.
10. Uyihlela njani okanye uyilungise njani imibhalo engezantsi kuYouTube
Ukulungisa okanye ukuhlela imibhalo engezantsi kuYouTube yinkqubo elula eya kukuvumela ukuba uphucule umgangatho weevidiyo zakho kwaye ufikelele kubaphulaphuli abaninzi. Ngezantsi, sibonisa isikhokelo senyathelo ngalinye ukuze ukwazi ukwenza lo msebenzi. ngokufanelekileyo kwaye ngokufanelekileyo.
1. Fikelela kuwe Isiteshi se-YouTube kwaye ukhethe ividiyo ofuna ukuyihlela okanye ulungise izihlokwana zayo.
2. Cofa kwindawo ethi “Umphathi Wevidiyo” uze emva koko “Imibhalo engezantsi” kwimenyu esekhohlo.
3. Kuluhlu lwemibhalo engezantsi, khetha ulwimi ofuna ukuluhlela okanye ukululungisa kwaye ucofe u-“Hlela”.
4. Umhleli ongezantsi uya kuvela kwiscreen, apho unokubona umbhalo ongezantsi kwaye wenze naluphi na ulungiso oluyimfuneko okanye uhlele. Sebenzisa izixhobo zokuhlela ezikhoyo, ezinje ngengqindilili, akekeleyo, kunye nokutshintsha kombala, ukuqaqambisa ulwazi olubalulekileyo. Ungasebenzisa kwakhona i "Fumana kwaye Faka endaweni" ukhetho ukulungisa iimpazamo kwimibhalo engezantsi ezininzi ngaxeshanye.
5. Nje ukuba wenze izilungiso zakho, cofa “Gcina iiNguqu.”
Khumbula ukuba kubalulekile ukuphonononga ngononophelo izihlokwana phambi kokugcina utshintsho ukunqanda iimpazamo okanye ukungachaneki kwividiyo yakho. Ukongeza, iYouTube ikwabonelela ngenketho yokungenisa kunye nokuthumela ngaphandle imibhalo engezantsi, eyenza inkqubo yokuhlela ibe lula ukuba ufuna ukusebenza ngezixhobo zangaphandle okanye ukwenza iinguqulelo.
11.Ezinye iindlela zokuvelisa izihlokwana kuYouTube
Kukho ezininzi. Apha ngezantsi kukho ezinye iinketho onokuzisebenzisa ukongeza izihlokwana kwiividiyo zakho ngokulula nangempumelelo:
1. Sebenzisa umhleli weYouTube: Le yeyona ndlela ilula yokwenza izihlokwana. Ngaphakathi kweqonga likaYouTube, unokufikelela kumhleli wevidiyo kwaye usebenzise inqaku lemibhalo engezantsi ukuzongeza ngesandla. Kuya kufuneka ubhale isicatshulwa ofuna ukuvela kwividiyo kwaye unike ixesha apho isihlokwana ngasinye kufuneka sivele ngaso.
2. Sebenzisa iinkqubo zangaphandle kunye nezixhobo: Ukuba ukhetha ukwenza inkqubo ephezulu kakhulu, ungasebenzisa iinkqubo zangaphandle kunye nezixhobo ukwenza imibhalo engezantsi kwiYouTube. Olunye ukhetho oludumileyo luAmara, uHlelo lweSihlokwana, kunye neAegisub. Ezi zixhobo zikuvumela ukuba wenze imibhalo engezantsi ngendlela echanekileyo kunye neyomntu, njengoko inikezela ngemisebenzi eyongezelelweyo efana nokulungiswa kwexesha, ukuguqulela ngokuzenzekelayo kunye nokukhangela upelo.
12. Izixhobo kunye netekhnoloji ezenza imibhalo engezantsi kuYouTube ibekhona
Imibhalo engezantsi kuYouTube luphawu olubalulekileyo lokufikelela kubaphulaphuli abohlukeneyo kunye nokubonelela ngomxholo ofikelelekayo. Ukuvumela ukubandakanywa kwemibhalo engezantsi kwiividiyo, iYouTube isebenzisa izixhobo ezahlukeneyo kunye nobuchwepheshe. Ngezantsi, sibonisa uluhlu lwabo benza lo msebenzi ube nokwenzeka eqongeni:
- Isitudiyo sikaYouTube: Esi sixhobo, esibonelelwe nguYouTube, sivumela abaqulunqi bomxholo ukuba bongeze izihlokwana kwiividiyo zabo. Kuya kufuneka nje ufake ividiyo ekuthethwa ngayo, khetha "Imibhalo engezantsi" kwaye ukhethe "Yongeza imibhalo engezantsi" ukhetho ukuqalisa ukukhuphela okanye ukungenisa ifayile ekhoyo yemibhalo engezantsi.
- Google Cloud Speech-to-Text: Le teknoloji yokuqonda intetho isetyenziselwa ukukhuphela ngokuzenzekelayo iingxoxo kwi Iividiyo zeYouTube. Abadali banokuthatha eli thuba ukwenza imibhalo engezantsi ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Isixhobo sisebenzisa i-algorithms ephucukileyo kunye nokufunda koomatshini ukuze kuphuculwe rhoqo amandla ayo okukhuphela.
- Iifayile ze-SubRip Subtitle Files (SRT): Iifayile ze-SRT ziyifomati esetyenziswa ngokuqhelekileyo kwi-YouTube. Ikuvumela ukuba uchaze ixesha apho izihlokwana zivela kwaye zinyamalale ngokunxulumene nevidiyo. Ukongeza izihlokwana kwividiyo, unokwenza ifayile ye-SRT usebenzisa umhleli wokubhaliweyo olula kwaye emva koko uyilayishe kuYouTube.
13. Iimpawu eziphambili zemibhalo engezantsi kuYouTube
Ukusebenzisa imibhalo engezantsi kuYouTube yinto eluncedo kakhulu ekuphuculeni ukufikeleleka kweevidiyo. Nangona kunjalo, abasebenzisi abaninzi abayazi imisebenzi ephambili enikezelwa leli qonga kwimibhalo engezantsi. Kweli nqaku, siza kukubonisa indlela yokwenza uninzi lwezi khetho ukuhambisa amava okubukela atyebileyo.
Enye yezona zinto zibalulekileyo zemibhalo engezantsi kuYouTube kukukwazi ukuyiguqulela ngokuzenzekelayo kwezinye iilwimi. Oku kuluncedo ngakumbi ukuba ufuna ukufikelela kubaphulaphuli behlabathi kwaye unikeze umxholo weelwimi ezininzi. Ukwenza olu khetho, yiya kwithebhu ethi "Imibhalo engezantsi" kwiphepha lakho lolawulo lwevidiyo, khetha ulwimi lwemvelaphi kunye nolwimi ofuna ukuziguqulela kulo. UYouTube uyakukhathalela konke okunye kwaye azenzele ngokuzenzekelayo izihlokwana eziguqulelweyo.
Omnye umsebenzi ophucukileyo wemibhalo engezantsi kuYouTube kukukwazi ukuyihlela ngesandla. Ngelixa ukhetho lokuguqulela oluzenzekelayo lufanelekile, alusoloko luchanekile. Ungafuna ukuthatha ulawulo kunye nokuphucula umgangatho wemibhalo engezantsi. Ukwenza oku, cofa ngokulula ku "Hlela" ukhetho ecaleni kolwimi oluhambelanayo kwiphepha lakho lolawulo lwevidiyo. Ungahlela ngokuthe ngqo umbhalo ongezantsi, wongeze okanye ususe imigca njengoko kufuneka, kwaye ulungelelanise ixesha lokubonisa isihlokwana ngasinye ukuvumelanisa ngokufanelekileyo nomxholo wevidiyo.
14. Izibonelelo zokuba nemibhalo engezantsi isebenze kuYouTube
Ukuba nemibhalo engezantsi eyenziwe yasebenza kuYouTube kuzisa uthotho lweenzuzo kubo bobabini ababukeli kunye nabadali bomxholo. Eli nqaku libonelela ngamava abandakanyayo kunye nokufikeleleka kwabo banengxaki yokuva, njengabangeva kakuhle, okanye abo bakhetha ukufunda umxholo kunokumamela. Apha ngezantsi zizibonelelo eziphambili zokuba nemibhalo engezantsi isebenze kuYouTube:
1. Ufikeleleko oluphuculweyo: Imibhalo engezantsi ivumela abantu abakhubazekileyo ukuba baqonde kwaye bonwabele iividiyo, inika ufikelelo olulinganayo kulwazi kunye nolonwabo olunikezelwa nguYouTube.
2. Uncedo lokufunda ulwimi: Imibhalo engezantsi inokuba sisixhobo esixabisekileyo kwabo bafundayo ulwimi olutsha. Ngokufunda imibhalo engezantsi ngelixa umamele isandi, unokuphucula ukuqonda kwakho kwaye ufunde amagama amatsha kunye namabinzana.
3. Amava okubukela aphuculweyo: Nakwabo bangeva nzima, ukuba nemibhalo engezantsi kunokuphucula amava okubukela. Inokukunceda ukucacisa incoko kwiividiyo ezinomgangatho ombi weaudio okanye kunzima ukuziqonda ii-accents. Ukongeza, ikuvumela ukuba ulandele umxholo kwiindawo ezinengxolo apho ukuphulaphula umsindo kunokuba nzima.
Isishwankathelo, ukuvula izihlokwana kuYouTube yinkqubo elula nefikelelekayo kubo bonke abasebenzisi. Nokuba ufuna ukuphucula ukuqonda ukusuka kwividiyo, ufuna ukuyiguqulela kolunye ulwimi okanye ukhethe nje ukuba nolwazi olufikelelekayo lokujonga, imibhalo engezantsi sisixhobo esixabisekileyo. Ngokulandela la manyathelo akhankanywe ngasentla, ungenza kusebenze kwaye wenze ngokwezifiso izihlokwana ngokweemfuno zakho kunye nezinto ozikhethayo. Thatha ithuba elipheleleyo leli nqaku ukonwabela iividiyo ezikumgangatho ophezulu ngaphandle kolwimi okanye imiqobo yokuva. Khumbula ukuba imibhalo engezantsi ikwaququzelela ukufundwa kweelwimi ezintsha kunye nokubandakanywa kwabantu abakhubazekileyo. Jonga yonke into enikelwa nguYouTube kwaye wenze uninzi lwamava akho okubukela. Yonwabela iividiyo zakho ozithandayo ngemibhalo engezantsi kwaye ufumane ilizwe lamathuba!
NdinguSebastián Vidal, injineli yekhompyuter ethanda itekhnoloji kunye ne-DIY. Ngaphaya koko, ndingumdali we tecnobits.com, apho ndabelana ngee-tutorials ukwenza itekhnoloji ifikeleleke kwaye iqondeke kumntu wonke.