Kindle Translate: konke malunga nenguqulelo yencwadi entsha kwi-KDP

IAmazon iye yabonisa Kindle Translate, inkonzo yoguqulo olunamandla e-AI edityaniswe kwi-Kindle Direct Publishing (KDP) evumela i ababhali abazipapashayo ukuguqulela imisebenzi yabo kwezinye iilwimi kwisithuba seentsuku. Inyathelo liqala ngo isigaba se-beta ngenjongo ecacileyo: ukudiliza umqobo osasikel’ umda ukufumaneka kwezihloko zeelwimi ezininzi, ukusukela namhlanje ngaphantsi kwe. I-5% yekhathalogu Ibhalwe ngeelwimi ezininzi.

Isindululo silawulwa kwiqela lenjongo ye KDP: ulwimi ekujoliswe kulo lukhethiwe, amaxabiso acwangcisiwe, kwaye emva kophononongo oluzenzekelayo, uhlelo olutsha lupapashwa nge ileyibhile ebonakalayo "Kindle Translate." Ngokutsho kweAmazon, inkonzo simahla kubabhali kunye neziphumo zohlelo zingabhaliswa kwi KDP Khetha kwaye ube yinxalenye ye I-Kindle Engenamkhawuloeququzelela ukufikelela kwayo phakathi kwabafundi baseSpain nakwiYurophu iphela.

Yintoni iKindle Translate kwaye isebenza njani?

I-Kindle Translate ayisosixhobo esizimeleyo, kodwa inqaku ngaphakathi kwi-Kindle Translate. I-KDP Yenzelwe ukuvumela ababhali ukuba bakhuphe iintlelo eziguqulelweyo ngaphandle kokuxhomekeka kwiinkqubo zangaphandle. Ukuhamba komsebenzi ngokuthe ngqo: umbhali ulayisha umbhalo wakhe, inkqubo iyayihlalutya, kwaye yenza uguqulelo usebenzisa iimodeli ze-AWS kwaye inikezela ngomboniso phambi kokupapasha.

IAmazon iqinisekisa ukuba zonke iinguqulelo zidlula kwi uvavanyo oluzenzekelayo lomgangatho ukubona iimpazamo phambi kokuba incwadi iqale ukuthengiswa. Ngaphaya koko, umbhali ugcina ulawulo phezu amaxabiso kunye nemimandla, okwenza kube lula ukulungelelanisa isicwangciso sorhwebo solwimi ngalunye kunye nesicwangciso sopapasho.

Iintlelo ezenziweyo zithengiswa njengayo nayiphi na i-eBook ye-Kindle, kunye ne uphawu I-Kindle Translate isebenzisa eli nqaku ukunceda abafundi bachonge umthombo wenguqulelo. Olu phawu lujolise ekuboneleleni elubala kwaye, kwangaxeshanye, lwenza kube lula kubafundi ukuba bathathe isigqibo sokuba bazame isampuli phambi kokuthenga.

Inkcukacha esebenzayo: njengenxalenye ye KDP, ezi nguqulelo ziguquliweyo zinga Joyina i-KDP Khetha kwaye, ngaloo nto, ufanelekele i-Kindle Unlimited, into efanelekileyo ngokubonakala kunye nokwenza imali, ngakumbi kwiimarike zaseYurophu apho umrhumo ukukhula kokwamkelwa.

Iilwimi kunye nokufumaneka eSpain naseYurophu

Kweli nqanaba lokuqala, i-Kindle Translate iyaxhasa iinguqulelo phakathi kwesiNgesi kunye neSpanish kumacala omabiniUkongeza kwisiJamani, i-Amazon iceba ukwandisa ikhathalogu yolwimi, kodwa okwangoku ukukhutshwa kwi-beta kunye nesimemo kuphela ngaphakathi kwe-KDP, kunye neempapasho ezinokuthi zilungele ngeentsuku ezimbalwa.

Kubabhali baseSpain nakwi-EU iphela, oku kuvula indlela ethe ngqo eya ukwenziwa kwamazwe ngamazwe ngaphandle kweendleko zokuguqulelaUkusebenza ngeSpanish kunokutsibela kwisiNgesi ngokukhawuleza, kwaye abathengisi bolwimi lwesiNgesi banokufikelela kwimarike yaseYurophu ethetha iSpanish rhoqo. Ukuthegiswa kwe-AI kunye nokujonga kuqala kunceda abafundi bavavanye umgangatho ngaphambi kokuthenga.

Ngokumalunga nokufunda, iintlelo eziguqulelweyo ziyonwatyelwa njengayo nayiphi na incwadi yeKindle: kwi Usetyenziso olusemthethweni lwe-iOS kunye ne-Android, kwiitafile zoMlilo, kwii-apps zedesktop, kwaye, apho zikhoyo, ngeKindle yeWebhu. Akukho lutshintsho lomsebenzisi wokugqibela ngaphaya kwesaziso apho umsebenzi uguqulelwe khona Izixhobo ze-AI.

Kufanelekile ukukhumbula ukuba inkqubo ayitshintshi imithetho yesiqhelo yeKDP: ababhali kufuneka bagcine i ulawulo lwamalungelo kunye nokuthobela imiqathango yangoku yopapasho, ngokufanayo naso nasiphi na esinye isihloko.

Yintoni engeyiyo i-Kindle Translate

I-Kindle Translate ayiguquli eyakho umfundi kwitoliki ngaxeshanyeAwuzukwazi ukuguqulela ngoko nangoko iincwadi osele uzithengile okanye umxholo womntu wesithathu kwisixhobo sakho. Yi isixhobo sokupapasha sokwenza uhlelo olutsha lwencwadi enye, ezipapashwa kwaye zithengiswe njengezihloko ezizimeleyo ngaphakathi kwiSitolo seKindle.

Oku kuthetha ukuba ukuba ungumfundi, Uzakubona uhlelo oluguquliweyo olunongeniso lwalo kunye neleyibhile yeKindle TranslateKwaye ukuba ungumbhali, uya kulawula ulwimi ngalunye njengemveliso eyahlukileyo, kunye nexabiso layo, imetadata, kunye nokufumaneka kwendawo.

Impembelelo kubabhali nabafundi: izibonelelo kunye nezilumkiso

Kwi-indie ecosystem, eyona nto iluncedo iyabonakala: zero indleko yokuguqulela ngokuthe ngqo kunye namaxesha amafutshane kakhuluKubabhali abaninzi beSpanish, oku kuthetha ukuzama iimarike ezifana ne-United States, i-United Kingdom, okanye iJamani ngaphandle kweendleko zenguqulelo epheleleyo yobungcali.

Nangona kunjalo, uncwadi lunee-nuances: inkcubeko kunye ne-stylistic adaptation (iSpeyin ayifani neLatin America) iya kuqhubeka ifuna iliso lomntu. IAmazon iyakuvuma oku kunye nayo ileyibhile elubala kunye novavanyo oluzenzekelayokodwa Owona mgangatho uya kujongwa ngokusondeleyo.ngakumbi kwiintlobo zokudala.

Phakathi kwabafundi, isiphumo esikhawulezileyo sinokuba a Ikhathalogu enkulu kwiSpanish yezihloko ekuqaleni kwisiNgesingokufika ngokukhawuleza. Kwaye, ngokuchaseneyo, ababhali baseSpain banokufumana isiseko iimarike zamazwe ngamazwe, ukuba inguqulelo iyahlangabezana noko kulindelwe ngabaphulaphuli.

Ngenxa yokuba ngaphantsi kwe-5% yeencwadi ezifumaneka ngeelwimi ezininzi, isixhobo asikho ithabathel’ indawo umsebenzi wabaguquleli boncwadiKodwa inokugcwalisa izikhewu apho bekungekho nguqulelo ngenxa yeendleko okanye umngcipheko worhwebo.

Amanyathelo asebenzayo ukuba upapasha kwi KDP

Ukuba sele usebenzisa i-KDP, inkqubo iya kuqheleka: ukusuka kwideshibhodi yakho, cela okanye ulinde isimemo se-beta, khetha umbhalo-ngqangi, khetha ulwimi ekujoliswe kulo, kwaye uvumele inkqubo ivelise uguqulo. Emva koko, uya kukwazi imboniso yangaphambili Isiphumo kukulungelelanisa imethadatha kwaye usete ixabiso kwindawo nganye ngaphambi kokuqalisa.

Xa uthatha isigqibo sokupapasha, i Umsebenzi wakho uyakuvela nge Kindle Translate ileyibhile kwaye ungayibhalisa kwi KDP Khetha.Oku kuyenza ifaneleke kwi-Kindle Unlimited. Ukuba awonwabanga sisiphumo, usoloko unokhetho lokungapapashi okanye ukuphonononga kwaye uzame kwakhona.

Kumfundi kunye nentengiso yaseSpain / yaseYurophu, Into ebalulekileyo iya kuba kukuba ingeniso nganye ilumkisa ngokucacileyo malunga nokusetyenziswa kwe-AI ekuguqulelenikunye nokuba isampuli yangaphambili ivumela uluvo olukhawulezayo malunga nesimbo, ithoni, kunye nokunyaniseka kumbhalo wokuqala.

Ngokubhekiselele kwizixhobo kunye nokusetyenziswa kwansuku zonke, akukho nto itshintshayo: Iintlelo zeKindle Translate zinokufundwa kwiiapps osele uzisebenzisa., ngaphandle kwemisebenzi eyongezelelweyo yoguqulelo ngaphakathi kwesixhobo.

Ngala maqhekeza etafileni, i-Kindle Translate ijolise ekwandiseni unikezelo lwayo kunye nokunciphisa ixesha lokuthengisa, ngelixa igcina i isakhelo elubala ukuze ababhali kunye nabafundi bakwazi ukuvavanya ukuba umgangatho we-AI uyahlangabezana nokulindela kwabo kwisihloko ngasinye.

UAlberto Navarro

Ndingumntu othanda itekhnoloji ojike umdla wakhe we "geek" waba ngumsebenzi. Ndichithe ngaphezulu kweminyaka eli-10 yobomi bam ndisebenzisa itekhnoloji yokusika kwaye ndikhenkceza ngazo zonke iintlobo zeenkqubo ngenxa yokufuna ukwazi okumsulwa. Ngoku ndiqeqeshelwe ubugcisa bekhompyutha nakwimidlalo yevidiyo. Oku kungenxa yokuba ngaphezu kweminyaka emi-5 ndibhalela iiwebhusayithi ezahlukeneyo kwitekhnoloji kunye nemidlalo yevidiyo, ndisenza amanqaku afuna ukukunika ulwazi oludingayo ngolwimi oluqondakalayo kuye wonke umntu.

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, ulwazi lwam lusuka kuyo yonke into enxulumene nenkqubo yokusebenza yeWindows kunye ne-Android yeefowuni eziphathwayo. Kwaye ukuzinikela kwam kukuwe, ndihlala ndikulungele ukuchitha imizuzu embalwa kwaye ndikuncede usombulule nayiphi na imibuzo onokuba nayo kweli lizwe le-intanethi.