Kwixesha letekhnoloji kunye nokudityaniswa kwehlabathi, kubalulekile ukuhlala usazi ngezinto ezintsha ezintsha kunye nabadlali bezentengiso. Enye yeenkampani ezithe zaguqula ihlabathi lezonxibelelwano yiHuawei, inkampani yaseTshayina ethe yazuza umhlaba kulo msebenzi. yezixhobo iiselfowuni kunye nothungelwano lonxibelelwano. Kweli nqaku, siza kuphonononga intsingiselo kunye nokubiza okuchanekileyo kwe "Huawei" ngeSpanish. Njengoko olu phawu luye lwanda kakhulu kubomi bethu bemihla ngemihla, kubalulekile ukuqonda indlela yokuthetha ngokuchanekileyo, okuya kusivumela ukuba sinxibelelane. ngempumelelo malunga neemveliso kunye neenkonzo zabo. Masingene kuyo emhlabeni yeHuawei kwaye sifumanise indlela yokudibanisa ulwimi lwethu nesi sigebenga setekhnoloji.
1. Intshayelelo: Imvelaphi kunye nobukho behlabathi beHuawei
Iingcambu zikaHuawei zisusela ekusekweni kwayo ngo-1987 nguRen Zhengfei, owayesakuba yinjineli yomkhosi waseTshayina. Into eyaqala njengenkampani encinci yokuthengisa ifowuni kwiphondo laseGuangdong ikhule yaba sisigebenga sonxibelelwano lwehlabathi. Namhlanje, iHuawei yamkelwa njengomnye wababoneleli abakhokelayo behlabathi bezixhobo zonxibelelwano kunye neenkonzo ezinxulumeneyo.
Ubukho beHuawei behlabathi buphawuleka, njengoko isebenza kumazwe angaphezu kwe-170 kwaye inabasebenzi abangaphezu kwe-194,000 kwihlabathi liphela. Iimveliso kunye neenkonzo zayo zisuka kuthungelwano lonxibelelwano ukuya kwizixhobo eziphathwayo, kuquka neenkonzo efini kunye nezisombululo kukubhadla okungeyonyani. IHuawei ityale imali kakhulu kuphando nakuphuhliso, izibeka njengeyona nkampani iphambili kubuchule obutsha betekhnoloji.
Ngaphandle kokuphumelela kwayo, iHuawei ikwajongene neengxabano kunye nemingeni. Kuye kwaba ngumxholo wokugxekwa kunye nezityholo ezivela kwabanye oorhulumente baseNtshona, bekhankanya ukhuseleko kunye neenkxalabo zobuntlola. Oku kukhokelele kwizithintelo ezibekwe ngamanye amazwe malunga nokusetyenziswa kwezixhobo zeHuawei kuthungelwano lonxibelelwano. Nangona kunjalo, inkampani iqhubekile nokwandisa kwaye ifuna amathuba okukhula kwiimarike ezintsha kwihlabathi jikelele.
2. Indlela efanelekileyo yokubiza igama elithi "Huawei" ngeSpanish
Kunokuba nzima kancinci kwabo bangalwaziyo ulwimi lwesiTshayina. Nangona kunjalo, ngamanyathelo ambalwa alula unokukwazi ukubiza amagama achanekileyo alolu hlobo lweteknoloji eyaziwayo.
1. Okokuqala, kufuneka ugcine engqondweni ukuba ukubizwa kwasekuqaleni kwi-Mandarin Chinese yi-"Hua-wei". Ilungu lokuqala elithi "Hua" libizwa ngokufana nelesiSpanish elithi "jua," kodwa ngaphandle kwesandi "j". Ilungu lesibini elithi “wei” libizwa ngokufanayo nelithi “uéi”.
2. Nje ukuba uthathele ingqalelo indlela yokubizwa kweMandarin yesiTshayina, ungayiqhelanisa neSpanish. NgeSpanish, ungabiza "Huawei" ngeendlela ezimbini ezamkelweyo. Inketho yokuqala kukuyibiza njengoko ifundwa, kunye no "h" onqwenelekayo ekuqaleni, kulandelwa ngu "ua" njengaku "manzi" kunye no "wei" njengaku "indlebe." Eyesibini inketho kukuyibiza ngokususa u-"h" ofunwayo ekuqaleni kwaye ubize ngokuthe ngqo ilungu elithi "ua" njengaku "manzi" kunye no "wei" njengaku "indlebe." Zombini izibizo ziyasebenza kwaye zisetyenziswa ngokubanzi kwintetho yeSpanish.
3. Imingeni yokubiza "iHuawei" kubantu abangengabo abathetha isiSpanish
Kwizithethi zaseSpanish ezingezizo zomthonyama, ukubiza "Huawei" kunokuvelisa imiceli mngeni ethile ngenxa yokudityaniswa kwezandi ezingekhoyo kwiilwimi zabo zomthonyama. Apha ngezantsi kukho iingcebiso kunye nezixhobo zokukunceda woyise obu bunzima:
1. Yazi indlela echanekileyo yokubiza amagama: Mamela ngononophelo indlela elibizwa ngayo elithi “Huawei” ngeSpanish. Ungajonga izifundo ze-intanethi ezibonelela ngemizekelo yokubiza amagama okanye usebenzise izixhobo zokuguqulela apho unokuva ubizo-magama oluchanekileyo.
2. Yahlula igama libe ngamalungu: "iHuawei" yahlulwe yangamacandelo amathathu: "Hua - wei". Ziqhelise ukubiza ilungu ngalinye phambi kokuba liwadibanise. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane nezandi ezithile zelungu ngalinye.
3. Sebenzisa ubuchule bokukhwaza: Xa ubiza “iHuawei,” nikela ingqalelo ekhethekileyo kwizandi zezikhamiso. Qinisekisa ukuba uzichaza ngokucacileyo izikhamiso "a" kunye no-"e" kwilungu ngalinye. Unokuziqhelanisa nokuthetha amagama afanayo aqulathe ezi zandi, njengokuthi "amanzi" okanye "angakwazi," ukuya phucula isakhono sakho ukuvelisa izandi ezichanekileyo.
4. Igama elithi "Huawei" lihambelana njani nemithetho yefonetiki yolwimi lwesiSpanish
Igama elithi "Huawei" livela eTshayina kwaye, ngokwendalo, ukubizwa kwalo akulandeli imithetho yefonetiki yolwimi lwaseSpanish. Nangona kunjalo, kukho iindlela ezithile esinokuzisebenzisa ukulungelelanisa ukubiza kwayo kwiSpanish. Apha ngezantsi kukho iingcebiso zokuphumeza ukubiza kufutshane nemithetho yefonetiki yeSpanish ngokusebenzisa a Inyathelo nenyathelo:
1. Ulwahlulo lwesilabhasi:
– Igama elithi “Huawei” lahlulwe laba ziisilabhili ezintathu: “Hua”, “thina” kunye no “i”. Kubalulekile ukugxininisa ukubizwa okucacileyo nokwahlukileyo kwelungu ngalinye kula.
2. Ukutshintshwa kwefowuni:
- I-phoneme ethi "Hua" inokutshintshwa kwiSpanishi kunye nokubizwa kwefowuni / ɰa /, efana nesandi kumagama "amanzi" okanye "aguardiente".
– Ifowuni “wei” inokubizwa njengo-/wei/, ngokufana nesandi kumagama anjengathi “ilungile” okanye “iwebhu.”
- Ifowuni "i" ihlala ifana, kuba iyafana kuzo zombini iilwimi.
3. Ulwimi lwe-Tonic:
-NgeSpanish, i-tonic accent ifumaneka ngokubanzi kwi-syllable yegama elingaphambili. Ke ngoko, kwi "Huawei", uxinzelelo luya kuwela kwi-syllable "wa".
Ukuqaphela la macebiso, siyakwazi ukulungelelanisa ukubiza kwegama elithi "Huawei" kwiSpanish ngokusondeleyo kwimithetho yefonetiki. Kubalulekile ukuziqhelanisa nokubiza amagama kwaye umamele imizekelo evela kwizithethi zomthonyama ukufikelela ukubiza kakuhle. Khumbula ukuba ezi ngcebiso zisikhokelo kuphela kwaye zinokuba luncedo ukulungelelanisa amanye amagama asemzini kwiSpanish.
5. Ukuthelekisa ukubizwa kwe "Huawei" kwiintlobo ezahlukeneyo zeSpanish
Igama le-brand "Huawei" ligama eliye lafumana ukubaluleka okukhulu kwicandelo letekhnoloji, ngakumbi kwimarike ye-smartphone. Nangona kunjalo, ukubizwa kweli gama kunokwahluka phakathi kwemimandla eyahlukeneyo yabantu abathetha iSpanishi. Okulandelayo, kuya kwenziwa uthelekiso lwendlela "iHuawei" elibizwa ngayo ngeendlela ezahlukeneyo zeSpanish.
1. ISpain: ESpain, ukubizwa okuqhelekileyo kwe "Huawei" kulandelayo: "hua-wey." Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba "h" libizwa ngokuthambileyo, kufana no "j" ngesiSpanish.
2. EMexico nakuMbindi Merika: Kule mimandla, indlela yokubiza amagama iyafana naleyo yesiMandarin Chinese. Indlela yokubiza igama elithi "Huawei" ngu "hua-wei", apho zombini "h" kunye ne "w" zibizwa ngokucacileyo ngakumbi.
3. UMzantsi Melika: Kumazwe afana neArgentina, iColombia kunye ne-Ecuador, ukubiza igama elithi "Huawei" kufana kakhulu nokwahluka kweSpanish, oko kukuthi, "hua-wey." Noko ke, kwamanye amazwe anjengeChile nePeru, indlela yokubiza amagama inokwahluka kancinane, ifane ngakumbi naleyo yaseMexico nakuMbindi Merika.
Ukuqukumbela, ukubizwa kwe "Huawei" kwiintlobo ezahlukeneyo zeSpanish kunokubonisa umahluko. Nangona kunjalo, awona magama aqhelekileyo athi "hua-wey" eSpain naseMzantsi Melika, kunye ne "hua-wei" eMexico nakuMbindi Merika. Kubalulekile ukugcina ezi yantlukwano engqondweni xa unxibelelana malunga neemveliso zophawu kwiindawo ezahlukeneyo abathetha iSpanish.
6. Ukubaluleka kokubizwa okuchanekileyo kweempawu zamazwe ngamazwe ezifana ne "Huawei"
Ukubizwa ngokuchanekileyo kweempawu zamazwe ngamazwe ezifana neHuawei kunokuba nefuthe elibalulekileyo kunxibelelwano olusebenzayo kunye nokudala. kumfanekiso ilungile kuzo zombini isithethi kunye nophawu ngokwalo. Ukubizwa okungalunganga, ngaphezu kokungachanekanga, kunokukhokelela ekudidekeni kunye nokungaqondi kakuhle, oku kunokuchaphazela imbono ye-brand kunye nodumo lwalo.
Ukuqinisekisa ukubizwa ngokufanelekileyo kweempawu zamazwe ngamazwe njengeHuawei, kubalulekile ukugcina amanqaku ambalwa abalulekileyo engqondweni. Okokuqala, ukuqhelana nendlela yokubiza igama loqobo kubalulekile. Oku Inokufezekiswa ngokukhangela amagama asemthethweni anikezelwe luphawu okanye ngokuphanda iividiyo ezithembekileyo kunye neaudios kwi-intanethi.
Ukongeza, kubalulekile ukuziqhelanisa nokubiza amagama ngokuphindaphindiweyo ukuze uqhelane nezandi ezikhethekileyo. Oku Ingenziwa usebenzisa izixhobo zokubiza amagama kwi-intanethi, ezifana nezirekhoda zelizwi okanye ii-apps, ezivumela abasebenzisi ukuba bamamele kwaye bathelekise ukubizwa kwabo kunye nendlela yokuqala yokubiza. Kukwacetyiswa ukuba kufunwe ingxelo kwizithethi zomthonyama okanye kwiingcali zolwimi, ezinokunika isikhokelo esikhethekileyo kunye nezilungiso ukuze kuphunyezwe indlela yokubiza amagama ngendlela eyiyo.
7. Ukufaneleka kwenkcubeko ye "Huawei" kwintsimi yezobuchwepheshe yokuthetha iSpanishi
Uphawu lweHuawei lufezekise ukubaluleka kwenkcubeko kwintsimi yetekhnoloji ethetha iSpanish. Ubukho bayo kulo mmandla bukhule ngokukhawuleza kule minyaka yamva nje, yaba yenye yezona mpawu zidumileyo nezaziwayo kwimarike. Oku kuninzi ngenxa yomgangatho weemveliso zayo, ukusungulwa kwayo rhoqo kunye nokulungelelaniswa kwayo neemfuno zoluntu oluthetha iSpanishi.
Enye yezinto eziphambili kukuzibophelela kwayo kwiyantlukwano kunye nokubandakanywa. Uphawu lutyale imali ekuphuhliseni itekhnoloji elungelelanisa kwaye iqonde iyantlukwano yenkcubeko kunye neelwimi zommandla. Oku kubonakala ekudalweni kwezixhobo kunye nezicelo ezivumela abasebenzisi abathetha iSpanishi ukuba bonwabele ulwelo kunye namava obuchwepheshe obuqu.
Omnye umba ophawulekayo kukuzibophelela kwayo kwimfundo nophuhliso lobuchwepheshe kulo mmandla. I-brand iye yaseka ubudlelwane obucwangcisiweyo kunye namaziko emfundo kunye nemibutho yendawo ukukhuthaza uqeqesho kunye nokufikelela kwiteknoloji kwiindawo ezithetha iSpanishi. Oku kube negalelo ekuvaleni ulwahlulo lwedijithali nokukhuthaza ukubandakanywa kobuchwepheshe kulo mmandla.
8. Impembelelo ye "Huawei" ekuphuhliseni iteknoloji kunye nonxibelelwano ngeSpanishi
Impembelelo ye "Huawei" kuphuhliso lwetekhnoloji kunye nezonxibelelwano
IHuawei, inkampani ekhokelayo kwicandelo letekhnoloji kunye nezonxibelelwano, ishiye uphawu olubalulekileyo ekuqhubeleni phambili kwala mashishini kwihlabathi liphela. Izinto ezintsha kunye negalelo labo zibonakalise ukuba zibalulekile kuphuhliso kunye nenguquko yetekhnoloji ngokubanzi, kunye nonxibelelwano ngakumbi.
Enye yezona ndawo ziphambili apho iHuawei ibe nefuthe elibonakalayo kuphuhliso kunye nokuphunyezwa kothungelwano lwezonxibelelwano. Amava ayo ekwenzeni izixhobo zenethiwekhi ezinqamlekileyo ezifana ne-eriyali, ii-routers kunye ezinye izixhobo, ibe luncedo ekuphuculeni uqhagamshelwano kunye neziseko zonxibelelwano lwezonxibelelwano kwihlabathi jikelele.
Ukongeza, uHuawei wenze inkqubela ebonakalayo kwinkalo yonxibelelwano lweselula. Ubunkokeli bayo ekuphuhliseni iteknoloji yenethiwekhi yesizukulwana esilandelayo, njenge-5G, ivule amathuba amatsha ngokubhekiselele kwisantya soxhumo, umthamo wokuhanjiswa kwedatha kunye nokuthembeka. Le nkqubela phambili ibalulekile ukukhuthaza ukwenziwa kwedijithali kunye nokwenza izicelo ezintsha zetekhnoloji, ezifana ne-Intanethi yeZinto (IoT) kunye kukubhadla okungeyonyani (IA).
9. Iindlela zokufundisa indlela yokubiza ngokuchanekileyo "Huawei" ngeSpanish
Ukufundisa ukulibiza ngokuchanekileyo igama elithi "Huawei" ngeSpanish kunokuba ngumngeni ngenxa yobukho bezandi ezingezizo ezemveli kulwimi. Nangona kunjalo, kukho izicwangciso ezinokuthi ziququzelele le nkqubo yokufundisa. Ngezantsi kukho izindululo:
- Gxininisa ukubizwa kwe "H": "H" ngeSpanishi ubizwa ngokuba ngumnqweno othambileyo. Kubalulekile ukugqamisa esi sandi ekuqaleni kwegama elithi "Huawei" ukuze abafundi baqonde indlela yokulibiza ngokuchanekileyo.
- Phonononga ukubizwa kuka-"u": NgeSpanish, u-"u" ubizwa njengesikhamiso esivaliweyo, esingqukuva. Kubalulekile ukuqaqambisa esi sandi ukuphepha ukubiza u-"u" njengesikhamiso esivulekileyo, njengoko kwenzeka kwezinye iilwimi.
- Ufundisa indlela yokubiza igama elithi "ei": Indibaniselwano yoonobumba "ei" inesandi esithile kwiSpanish. Sibizwa njengesikhamiso esivaliweyo /e/ silandelwa sisikhamiso esivaliweyo /i/. Kubalulekile ukuziqhelanisa nolu luhlu lwezandi ukuphumeza ukubiza okuchanekileyo kwegama elithi "Huawei."
Ezi zicwangciso zisisikhokelo sokufundisa indlela yokubiza ngokuchanekileyo "Huawei" ngeSpanish. Kubalulekile ukubonelela rhoqo ngemizekelo yokubiza amagama kunye nokusebenza. Ukongeza, kuyacetyiswa ukuba usebenzise izixhobo zokufunda, ezinje ngorekhodo lweaudio kunye nezifundo ezikwi-intanethi, ukuququzelela ukufunyanwa kobizo-magama oluchanekileyo.
10. Iintetho zomthonyama zesiSpanishi zitolika kwaye zilungelelanise njani "iHuawei" kwiinkqubo zabo zesandi
Izithethi zaseSpanish zomthonyama zihlala zijongana nomceli mngeni wokutolika kunye nokulungelelanisa amagama angaphandle kunye namagama kubo inkqubo yesandi. Kwimeko ye "Huawei," uphawu lwetekhnoloji eyaziwayo, kukho iindlela ezininzi apho izithethi zaseSpain zinokufikelela kolu hlengahlengiso.
Isicwangciso esiqhelekileyo kukubiza igama elithi "Huawei" ngokwemigaqo yokubiza amagama eSpanish. Kule meko, unokuthi "juáwei" okanye "juávei." Olu hlengahlengiso lujolise ekwenzeni ukubiza amagama kube lula kwaye kube yindalo kwizithethi zaseSpanish. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuqaphela ukuba olu hlengahlengiso alubonisi indlela yokubiza igama loqobo kulwimi lwayo lomthombo.
Enye inketho kukubiza igama elithi "Huawei" ngokwendlela yokubiza kwayo yaseTshayina yaseMandarin. Kule meko, unokuthi "juáwéi." Nangona olu lungelelwaniso lusondele kwindlela yokubiza amagama, inokuba nzima kwizithethi ezingaqhelananga nezandi zesiMandarin Chinese. Kubalulekile ukukhumbula ukuba akukho ndlela enye kunye necacileyo yokubiza "Huawei" kwiSpanish, kuba oku kunokwahluka ngokuxhomekeke kukhetho kunye nentuthuzelo yesithethi ngasinye.
11. Indima yoguqulelo ekuguqulelweni kwamagama angaphandle njenge "Huawei"
Uguqulelo ludlala indima ebalulekileyo kuhlengahlengiso lwamagama angaphandle afana ne "Huawei" kwiSpanish. Uguqulelo lubhekisa kwinkqubo yokuguqula oonobumba bealfabhethi kwezinye, ngelixa ugcina isandi sokuqala. Kwimeko ka "Huawei", eli ligama lesiTshayina elisebenzisa oonobumba abalula baseTshayina, ekufuneka baguqulelwe kwiSpanish ukuze kubizwe ngokuchanekileyo.
Kukho izicwangciso ezininzi zokuqwalasela xa uguqulela amagama angaphandle. Olunye ukhetho kukusebenzisa izandi ezifanayo kwi-alfabhethi yeSpanish ukumela izandi zoqobo zegama lomthombo. Kwimeko ka "Huawei", "Juawei" ingasetyenziswa njengoguqulelo xa usebenzisa "J" ukumela isandi "H" ngesiTshayina.
Esinye isicwangciso esiqhelekileyo kukusebenzisa iindibaniselwano zoonobumba ezimele izandi zoqobo ngokuchanekileyo. Umzekelo, sinokusebenzisa u-“Guawei” ukumela isandi esithi “H” esinqwenelekayo kwisiTshayina. Nangona kunjalo, kubalulekile ukukhumbula ukuba akukho namnye ifomu echanekileyo yokuguqulela igama lasemzini, ekubeni izandi noonobumba benokwahluka ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye.
12. Iintetho kunye nemibutho yenkcubeko ye "Huawei" kumazwe ahlukeneyo athetha iSpanishi
Uphawu lwe "Huawei" luye lwafumana ukuthandwa kumazwe ahlukeneyo athetha iSpanishi, kodwa ukuhambelana kwayo kunye nemibutho yenkcubeko ayisoloko ifana. EMexico, umzekelo, iHuawei yamkelwa ngokubanzi njengophawu oluphambili lwetekhnoloji, ngakumbi kwicandelo lee-smartphones. Abathengi baseMexico banxulumanisa iHuawei nomgangatho, ukuveliswa kwezinto ezintsha kunye noyilo oluphucukileyo. Lo mbono ulungileyo uqiniswe yimpumelelo yeemodeli zefowuni ezifana ne "Huawei P30" kunye ne "Huawei Mate 40".
ESpain, intsingiselo yeHuawei nayo ilungile. I-brand iye yaseka ubukho obuqinileyo kwimarike yaseSpain kwaye ibe yinto ethandwayo xa kuthengwa izixhobo zombane. Abathengi baseSpain bahlala benxulumanisa iHuawei nexabiso elihle lemali kunye nokusebenza okuthembekileyo. Ngaphezu koko, intsebenziswano yeHuawei ekuhanjisweni kweteknoloji ye-5G eSpain ivelise imbono efanelekileyo ye-brand kwintsimi yonxibelelwano lweselula.
Kwelinye icala, kumazwe afana neArgentina neColombia, iHuawei iye yajongana nemingeni ngenxa yemibutho ethile engalunganga yenkcubeko. E-Argentina, umzekelo, abanye abathengi badibanisa iHuawei kunye nokungabikho kokuqina kunye nokuthembeka kweemveliso zayo. Oku kungenxa yembonakalo ephantsi yophawu xa kuthelekiswa nezinye iibrendi ezisekwe ngakumbi kwimarike ye-smartphone yaseArgentina. E-Colombia, kwakhona, impikiswano ethile iye yaveliswa ngokunxulumene nobudlelwane obunokwenzeka phakathi kweHuawei kunye norhulumente waseTshayina, okuye kwakhokelela ekubeni abanye abathengi babe nombono wokungathembeki we-brand.
13. Iingxaki eziqhelekileyo zokubizwa kunye nokuqonda igama elithi "Huawei" ngesiSpanish
Igama elithi "Huawei" linokubonisa iingxaki ezithile zokubiza amagama kunye nokuqonda kwiSpanish ngenxa yemvelaphi yaseTshayina kunye neefonetiki ezithile zolu lwimi xa kuthelekiswa neSpanish. Nangona kunjalo, ngoncedo lwamanye amacebiso kunye nezixhobo, kunokwenzeka ukusombulula ezi ngxaki ngokufanelekileyo.
Ngezantsi kukho iingcebiso zokubiza ngokuchanekileyo igama elithi "Huawei" ngeSpanish:
- Yahlula igama libe ngamalungu: "Hua-wei." Oku kwenza indlela yokubiza amagama ibe lula ngokucazulula igama libe ngamalungu amancinane.
- Gxininisa ekubizweni kwelungu ngalinye: Igama elithi “Hua” libizwa ngokuthi “gua” “emanzini,” kwaye “wei” livakala ngokufana nelithi “güei” “kwielwimi ezimbini.”
- Practica la pronunciación: Liphindaphinda igama elithi "Huawei" ngokuvakalayo izihlandlo ezininzi ukuze uziqhelanise nesandi kunye nesingqi.
Esinye isixhobo esiluncedo sokuqonda ngcono igama elithi "Huawei" kukukhangela imizekelo yokubiza kwi-intanethi. Kukho izifundo kunye neevidiyo ezikhoyo eziya kukuvumela ukuba uve abantu bomthonyama bebiza eli gama ngokuchanekileyo. Unokusebenzisa ezi zikhombisi ukufumana indlela echaneke ngakumbi neyendalo yokubiza amagama.
14. Ukuvela kwegama elithi "Huawei" ngeSpanish ekuhambeni kwexesha kunye nefuthe layo kunxibelelwano lwehlabathi.
Ukubizwa kwegama elithi "Huawei" kuye kwenzeka utshintsho olukhulu ngokuhamba kwexesha kwiSpanish. Ekubeni luphawu lwemvelaphi yaseTshayina, ukubizwa kwayo kwantlandlolo kunika ubunzima kubantu abathetha isiSpanish ngenxa yomahluko wezandi kunye neefonetiki phakathi kweelwimi zombini.
Ekuqaleni, eyona ndlela iqhelekileyo yokubiza igama elithi "jua-wei", ezama ukulungelelanisa isandi se "w" ngesiTshayina. Nangona kunjalo, ekuhambeni kwexesha, ukubizwa ngokulula kwe "wáwei" kuye kwaduma, ukuzama ukusondela kwisandi se "w" ngesiSpanish kunye nokugcina ukubizwa kwe "a." Olu tshintsho luye lwaphenjelelwa kukunxibelelana rhoqo kunye ne-brand kunye nokulungelelaniswa kolwimi lwabantu abathetha isiSpanish.
Ukuvela kwegama elithi "Huawei" ngeSpanish kuye kwaba nefuthe kunxibelelwano lwehlabathi. Ukuba yinkampani ekhokelayo yetekhnoloji kunye nezonxibelelwano, ubukho bayo buya kukhula busebenza kwihlabathi liphela. Ukulungelelaniswa kokubizwa kweSpanishi kuvumela ukutyibilika okukhulu kunye nokuqonda kunxibelelwano phakathi kwabathetha iSpanish kunye nabathetha ezinye iilwimi. Ngokunjalo, oku kuququzelela ukusasazwa kolwazi malunga neemveliso ezintsha kunye nenkqubela phambili yetekhnoloji, ukukhuthaza unxibelelwano lwehlabathi.
Impembelelo yokubiza igama elithi "Huawei" kunxibelelwano lwehlabathi ibonakala ekusasazweni kweendaba, uphononongo kunye neengxoxo malunga nezixhobo kunye neenkonzo zayo. Ngokuqinisekisa ukubizwa okuchanekileyo kwiSpanishi, ukungaqondani kuyaphetshwa kwaye unxibelelwano olucacileyo nolusebenzayo luyakhuthazwa ekusasazweni kolwazi lwetekhnoloji. Olu hlengahlengiso lukwabethelela ukuqondwa kophawu kwimarike ethetha iSpanish, ivelisa intembeko kunye nokukhethwa kweemveliso kunye neenkonzo zayo. Ukubizwa kwe "Huawei" ngeSpanishi kuzimise njengesiqhelo solwimi kunxibelelwano lwehlabathi, ebonisa ukubaluleka kokulungelelanisa iimpawu zamazwe ngamazwe kwiilwimi ezahlukeneyo.
Ukuqukumbela, "Indlela yokuthetha iHuawei" sisikhokelo esipheleleyo esizama ukuqhekeza kunye nokuphonononga nzulu ukubiza okuchanekileyo kohlobo lweHuawei. Kulo lonke eli nqaku, siye sahlola iifonetiki ezahlukeneyo kunye nemithetho yokubiza amagama asebenzayo kwigama lale nkampani yeteknoloji eyaziwayo.
Ukusukela ekusekweni kwayo ngo-1987, iHuawei ibinguvulindlela ekuphuhliseni nasekuphuculeni itekhnoloji entsha kwicandelo lonxibelelwano kunye noqhagamshelo. Nangona kunjalo, ngaphandle kokuvelela kwayo kwihlabathi jikelele, ukubizwa kwegama elithi Huawei kuyaqhubeka nokwenza isiphithiphithi kunye nokutolika okwahlukileyo.
Ngolu hlalutyo lobugcisa, siye sacacisa ukuba ukubiza okuchanekileyo kwegama elithi "wá-way", usebenzisa izandi ezithile kunye neempawu zolwimi lwesiTshayina. Sicazulule ilungu ngalinye saza sacacisa ukuba zidibana njani ukufumana igama elipheleleyo ngaphandle kweempazamo.
Kuyafaneleka ukuqaphela ukuba, nangona ukubizwa okuchanekileyo kunokwahluka ngokuxhomekeke kummandla kunye nolwimi olusetyenzisiweyo, eli nqaku ligxininisa ekuboneleleni ngesikhokelo sobugcisa kunye nesichanekileyo kwabo banomdla wokufunda ukubizwa ngokwemvelaphi yabo yesiTshayina.
Ke, "Indlela yokuthetha iHuawei" inikezelwe njengesixhobo esiluncedo kwabo banqwenela ukulibiza ngokuchanekileyo eli gama kwaye banxibelelane ngokufanelekileyo kwindawo yehlabathi. Masikhumbule ukuba ukubiza okuchanekileyo akubonisi nje intlonipho kunye nokuqwalaselwa kwenkcubeko yemvelaphi yophawu, kodwa kuququzelela unxibelelwano olusebenzayo phakathi kwabantu kunye neenkampani ezivela kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi.
Ngamafutshane, ukubizwa kweHuawei kunokuba ngumceli mngeni, kodwa ngesikhokelo esifanelekileyo kunye nokuqonda imvelaphi yayo yaseTshayina, nabani na unokuyilawula. Ungaphoswa lithuba lokudlulisa ukuzithemba kunye nolwazi ngokubiza ngokuchanekileyo igama lale nkampani iphambili yetekhnoloji!
NdinguSebastián Vidal, injineli yekhompyuter ethanda itekhnoloji kunye ne-DIY. Ngaphaya koko, ndingumdali we tecnobits.com, apho ndabelana ngee-tutorials ukwenza itekhnoloji ifikeleleke kwaye iqondeke kumntu wonke.