RAW טעקע: וואָס עס איז, וואָס עס ווערט גענוצט פֿאַר, און ווען איר זאָלט עס נוצן

אויב איר האָט שוין אַמאָל באַטראַכט אַרײַנצוגיין אין דער וועלט פֿון דיגיטאַלער פֿאָטאָגראַפֿיע, צי האָט זיך פשוט פֿאַרטיפֿט אין די פֿאָרגעשריטענע סעטטינגס פֿון אײַער קאַמעראַ, איר האָט מסתּמא שוין געטראָפן דעם באַרימטן .RAW טעקע.כאָטש עס קען קלינגען ווי אַ טעכנישער באַגריף רעזערווירט פֿאַר די מערסט דערפאַרענע, די אמת איז אַז וויסן וואָס איז דאָס פֿאָרמאַט און פאַרוואָס קען עס מאַכן אַ גרויסן חילוק? דער איינפלוס אויף דער קוואַליטעט פון אייערע בילדער איז עפּעס וואָס קען יעדן ליבהאָבער אָדער פּראָפעסיאָנעל דערגרייכן. אין דעם אַרטיקל וועט איר אַנטדעקן אָן אומנייטיקע טעכנישע דעטאַלן. אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן RAW טעקעס, פאַרוואָס זיי זענען אַזוי הויך געשעצט, און ווען עס איז ווערט צו אַרבעטן מיט זיי.

די וועלט פון פאָטאָ רעדאַקטירן האט זיך ראַדיקאַל געביטן דאַנק די אָנקומען פון די RAW פֿאָרמאַט. הייַנט, ביידע פּראָפעסיאָנעלע קאַמעראַס און פילע סמאַרטפאָונז לאָזן שאָסן אין דעם מאָדע. אָבער, וואָס איז טאַקע אַ RAW טעקע? ווי אַנדערש איז עס פֿון דעם פּאָפּולערן JPG?, y sobre todo, וואָס זענען די מעלות און חסרונות ווען עס קומט צו רעדאַקטירן, ראַטעווען און טיילן אייערע אייגענע פאָטאָס? ליינט ווייטער ווייל איר וועט דא געפֿינען קלאָרע און פּראַקטישע ענטפֿערס, צי איר זענט אַן ענטוזיאַסט, אַ אינהאַלט־שאַפֿער, צי אַ פּראָפֿעסיאָנעל וואָס זוכט צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אייער קאַמעראַ.

וואָס פּונקט איז אַ RAW טעקע?

דער טערמין RAW קומט פֿון ענגליש און מיינט "רוי"פארוואס יענער נאמען? ווייל, אין עיקר, א RAW טעקע איז א ריינע, נישט-פארארבעטעטע דיגיטאלע קאפיע פון ​​דעם בילד וואס איז אויפגעכאפט געווארן דורך דער קאמערא'ס סענסאר.דאָס מיינט קיין מער פֿילטערס, קאָמפּרעסיע, אָדער אויטאָמאַטישע רעטאַשינג: וואָס איר זעט אין RAW איז וואָס דער סענסאָר האָט רעקאָרדירט, מיט אַבסאָלוט אַלע אָריגינעלע אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאָליר, ליכט, קאָנטראַסט און יעדן נואַנס פון דער סצענע..

אסאך מענטשן פארגלייכן דעם RAW פייל מיטן "דיגיטאל נעגאטיוו" פון דער אנאלאג תקופה. ס'איז ווי, נאך יעדן שאט, גיט דיר דער סענסאר א נעגאטיוו וואס... דו קענסט עס "אנטדעקן" ווי דו ווילסט שפּעטעראזוי וועט איר האלטן אלע דאטן וואס איר דארפט צו באשליסן ווי איר ווילט אז אייער לעצט בילד זאל אויסזען, אנדערש ווי JPG, וואס ווענדט שוין אן קארעקטורן און קאמפרעסיעס, און פארווארפט עטליכע פון ​​די דאטן ווען איר ראטעוועט דאס בילד.

פאקטיש, RAW איז נישט קיין בילד פֿאָרמאַט גרייט צו דרוקן אָדער נוצן ווי עס איזאיידער איר ניצט עס, וועט איר דאַרפֿן עס רעדאַקטירן און קאָנווערטירן עס צו אַ קאָמפּאַטיבל פֿאָרמאַט ווי JPG אָדער TIFF. אָבער דאָס איז פּונקט וואו די una de sus grandes virtudes: בייגיקייט און אַבסאָלוטע קאָנטראָל אויף דעם לעצטן אויסזען פון דער פאָטאָגראַפֿיע.

הויפּט פֿעיִקייטן און מעלות פֿון RAW פֿאָרמאַט

RAW האט פארדינט איר אויסגעצייכנטע רעפּוטאַציע צווישן פּראָפעסיאָנעלע פאָטאָגראַפֿן און אַוואַנסירטע אַמאַטאָרן דאַנק אַ סעריע פון ​​​​איינציקאַרטיקע פֿעיִקייטן, וואָס איבערזעצן זיך אין זייער באַטייטיקע מעלות ווען איר רעדאַקטירט און פאַרעפֿנטלעכט אייערע בילדער:

• פולשטענדיקע אויפהאלטונג פון ארגינעלע דאטן: דורך נישט צולייגן קאמפרעסיע אדער אויטאמאטישע רעטאשינג, גייט נישט קיין איין פּיקסעל אינפארמאציע פארלוירן אין דעם כאפן פראצעס. דאס נעמט אריין די פיינסטע דעטאלן, שאטנס, הויכפּונקטן, און די גאנצע קאליר קייט וואס אייער סענסאר איז פעאיק צו כאפן.
• פיל העכערע קאָליר טיפקייט: כאָטש JPG טעקעס האַלטן אינפֿאָרמאַציע מיט 8 ביטן פּער קאַנאַל (RGB), RAW טעקעס אַרבעטן טיפּיש מיט 10, 12, 14 אָדער אפילו 16 ביטן פּער קאַנאַל, וואָס איבערזעצט זיך צו ביליאָנען קאָליר נואַנסן קאַמפּערד צו די עטלעכע מיליאָן אָדער הונדערטער טויזנטער פון אַ JPG.
• פלעקסיבלע און נישט-דעסטרוקטיווע עדיטינג: איר קענט מאַכן קייפל אַדזשאַסטמאַנץ צו עקספּאָוזשער, ווייסע באַלאַנס, קאָנטראַסט, סאַטוראַציע, אָדער שאַרפּנינג אָן צו פאַרערגערן בילד קוואַליטעט, ווייל איר קענט שטענדיק צוריקקומען צו דער אָריגינעלער RAW טעקע און אָנהייבן פון פריש.
• בעסערע האַנדלינג פון הויך קאָנטראַסט סצענעס: RAW'ס דינאמישע קייט ערלויבט אייך צו צוריקקריגן דעטאלן אין ביידע טיפע שאטנס און אויפגעבלאזענע כיילייץ, אידעאל פאר לאנדשאפטן אדער שווערע ליכט סיטואציעס.
• פּאַסיק פֿאַר פּראָפֿעסיאָנעלן און גרויס־פֿאָרמאַט דרוקן: אויב איר ווילט דרוקן אייערע פאָטאָס אין הויך קוואַליטעט, איז RAW דער פֿאָרמאַט וואָס גאַראַנטירט מאַקסימום דעטאַל און גלאַטע קאָליר גראַדאַציעס, אָן באַנדינג אָדער אַרטיפאַקץ.

אַמאָל איר פֿאַרשטייט זײַן פּאָטענציאַל, איז עס קלאָר אַז RAW איז די בילכער ברירה ווען איר זוכט די העכסטע קוואַליטעט, פֿלעקסיבילאַטי און קאָנטראָל אין נאָך-פּראָדוקציע. עס איז פּאַסיק פֿאַר פּאָרטרעטן, מאָדע, נאַטור, און פּראָדוקט פאָטאָגראַפֿיע, ווי אויך פֿאַר דיגיטאַלע קינסטלער און רעדאַקטאָרן וואָס דאַרפֿן הויך טרייַשאַפט און שעפערישע פֿרײַהייט.

הויפּט אונטערשיידן צווישן RAW און JPG (און אַנדערע פֿאָרמאַטן)

פארוואס נישט שטענדיק ניצן JPG, אויב ס'איז פּשוטער און מער אוניווערסאַל? די ענטפער ליגט אין ווי יעדער פֿאָרמאַט האַנדלט מיט אינפֿאָרמאַציע. די JPG טעקע איז אַ קאָמפּרעסירט און פּראַסעסט פֿאָרמאַטדי קאַמעראַ וועט אויטאָמאַטיש אָנווענדן אַדזשאַסטמאַנץ ווי שאַרפּנינג, ראַש רעדוקציע, קאָנטראַסט און זעטיקונג, אַוועקוואַרפט דאַטן וואָס ווערן באַטראַכט ווי "נישט נויטיק", און ראַטעוועט דאָס רעזולטאַט אין אַ קאָמפּרעסירטער ווערסיע, גרייט צו זען, טיילן אָדער דרוקן. דאָס פֿאַרפּשוטערט דיין אַרבעטספֿלוס, אָבער מיטן קאָסטן פֿון... פארלירן קוואַליטעט, דעטאַלן און נאָך-רעדאַקטירן מעגלעכקייטן.

אויב איר זענט צופֿרידן מיט אַן נישט-רעדאַקטירטן, גרייטן בילד, אַרבעט JPG גוט. אָבער אויב אויב איר זוכט מאַקסימאַלע קוואַליטעט, פרייהייט און אַ "הויפּט" טעקע מיט אַלע דאַטן, איז RAW אומגעגליכן..

RAW שטייט אויך ארויס פון אנדערע פֿאָרמאַטן ווי PNG אדער TIFF אין דעם קאָמפּרעסירט אָדער מאָדיפֿיצירט נישט דאָס בילד ביים צייט פֿון כאַפּן, האלטן אזויפיל אינפארמאציע ווי מעגליך. TIFF קען האלטן אסאך אינפארמאציע, אבער איז געווענליך פיל גרעסער, און PNG איז דיזיינט פאר גראפיקס מיט טראנספארענץ, נישט פראפעסיאנעלע פאטאגראפיע.

קען מען באַטראַכטן אַ PNG טעקע ווי RAW? די ענטפער איז ניין. כאָטש PNG ניצט לאָסלעסס קאַמפּרעסיע, באַהיט עס נישט אַזוי פיל נואַנסן און רויע סטרוקטור ווי RAW טעקעס.

ווער ניצט RAW פֿאָרמאַט און אין וועלכע סיטואַציעס?

RAW, וואָס איז געווען אָנהייב עקסקלוסיוו פֿאַר די פּראָפעסיאָנעלע פעלד, עס איז איצט בנימצא פֿאַר יעדן באַניצער וואָס זוכט צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט און קאָנטראָל פֿון זייערע פֿאָטאָס.די פּראָפֿילן און סצענאַרן וואו עס שיינט העלסטנס זענען:

• Fotógrafos profesionales: חתונות, מאָדע, פּאָרטרעטן, נאַטור, גאַנצע, פּראָדוקטן, און אַלע פעלדער וואו קוואַליטעט און רעדאַקטירונג זענען וויכטיק.
• פאָטאָגראַפֿיע ליבהאָבער: האָביסטן וואָס ווילן עקספּערימענטירן, לערנען און באַקומען דאָס מערסטע פֿון זייערע קאַמעראַס און עדיטינג סקילז.
• רעדאַקטאָרן, רעטושערס און דיגיטאַלע קינסטלער: זיי דאַרפֿן הויך-קוואַליטעט טעקעס ווי אַ באַזע פֿאַר קאָמפּלעקס אַרבעט, קאָמפּאָזיציע, אָדער דיגיטאַלע אינטעגראַציע.

מעלות און חסרונות פון RAW טעקעס און ווען זיי צו קלייבן

RAW איז אַ זייער שטאַרק פֿאָרמאַט, אָבער עס איז נישט אָן זייַנע חסרונות. וויסן זייַנע מעלות און חסרונות העלפֿט אײַך באַשליסן ווען צו נוצן עס:

• הויפּט מעלות:
  • ראַטעוועט אַלע אינפֿאָרמאַציע וואָס דער סענסאָר האָט געכאפט אָן צו פֿאַרלירן וויכטיקע דעטאַלן.
  • עס ערמעגליכט נישט-דעסטרוקטיווע עדיטינג, אַדזשאַסטינג עקספּאָוזשער, קאָליר, שאַרפקייט, ראַש רעדוקציע און מער, אָן קאָמפּראָמיסירן די אָריגינעלע טעקע.
  • עס אָפפערט גרויסע קאָליר טיפקייט (ביז 16 ביטן/קאַנאַל), דערגרייכנדיג גלאַטע גראַדאַציעס און עלימינירנדיק פּאָסטעריזאַציע און קאָליר בענדער.
  • עס איז ידעאַל פֿאַר ראַטעווען אַנדערעקספּאָוזד אָדער אָוווערעקספּאָוזד פאָטאָס, צוריקקריגן דעטאַלן אין כיילייץ און שאָטנס וואָס זענען שווער צו מאָדיפיצירן אין JPG.
• Desventajas a tener en cuenta:
  • די טעקעס זענען באדייטנד גרעסער (צווישן 20 און 50 מעגאבייט יעדע), וואס פארלאנגט גרעסערע סטאָרידזש קאַפּאַציטעט.
  • זיי דאַרפֿן פּראַסעסט ווערן איידער זיי טיילן אָדער דרוקן, ווײַל זיי זענען נישט גלייך קאָמפּאַטיבל מיט רובֿ דעוויסעס אָדער סאציאלע נעטוואָרקס.

דער פּראָצעס פון אַרבעטן מיט RAW טעקעס

שאפן אין RAW פארלאנגט נאכפאלגן א געהעריגן ארבעטס-פלאן כדי אויסצוניצן זיינע בענעפיטן. די טיפישע סעקווענץ איז:

1. שטעלט איין אייער קאמערא צו RAW: אין דעם בילד קוואַליטעט מעניו, אויסקלײַבן RAW אדער RAW+JPG, לויט אײַערע באַדערפֿנישן.
2. אָרגאַניזירן בילדער אויף דיין קאָמפּיוטער: ניצט פּראָגראַמען ווי Lightroom, Capture One, אדער אַנדערע צו אימפארטירן און קאַטעגאָריזירן זיי.
3. אויפדעקונגען און רעדאקטירונגען: RAW טעקעס דאַרפן ספּעציפֿישע ווייכווארג צו עפֿענען און זיי צופּאַסן (Lightroom, Camera Raw, Darktable, RawTherapee). דאָ אַדזשאַסטירט איר עקספּאָוזשער, קאָליר, שאַרפֿקייט, אאַז"וו.
4. עקספּאָרטירן אין נאָרמאַל פֿאָרמאַט: ווען איר זענט פארטיג, עקספּאָרטירט צו JPG, TIFF, אדער PNG פאר לעצטן באנוץ.

RAW טעקע קאָמפּאַטאַביליטי, נעמען און וועריאַנטן

דער RAW פֿאָרמאַט איז נישט אײַנציקאַרטיק; יעדער פאַבריקאַנט האָט זײַן אייגענע פּראַפּריעטאַרי ווערסיע. עטלעכע געוויינטלעכע בײַשפּילן זײַנען:

• Canon: .CR2 y .CR3
• Nikon: .NEF
• סאָני: .ARW

צו פֿאַרלייכטערן קאָמפּאַטאַביליטי, אַדאָובי האָט באַשאַפֿן דעם DNG ("דיגיטאַל נעגאַטיוו") פֿאָרמאַט, אן אוניווערסאלע RAW וואס שטיצט טעקעס פון פארשידענע בראַנדס און העלפט פארמיידן פראבלעמען מיט צוקונפטיגע קוק און לאנג-טערמין אויפהאלטונג.

האַלט אין זינען אַז נישט אַלע וויוערז און רעדאַקטאָרן שטיצן אַלע RAW פֿאָרמאַטןעס איז וויכטיג צו נוצן די ריכטיגע ווייכווארג פאר יעדער קאמערא און נויט.

פּראָגראַמען צו עפֿענען, רעדאַקטירן און אַנטוויקלען RAW טעקעס

צו פאַרוואַלטן אייערע RAW טעקעס, איז רעקאָמענדירט צו נוצן ספּעציאַליזירטע ווייכווארג. פּאָפּולערע אָפּציעס אַרייַננעמען:

• אַדאָובי לייטרום: שטאַרק, ווערסאַטאַל, און וויידלי געניצט, מיט קאָמפּרעהענסיוו פֿעיִקייטן און ביבליאָטעק פאַרוואַלטונג.
• Capture One: אויסגעצייכנט אין קאָליר קוואַליטעט און דעטאַל, ספּעציעל אין סטודיאָ און פּראָדוקט פאָטאָגראַפיע.
• Adobe Camera RAW: פאָטאָשאָפּ פּלאַגין, פּאַסיק פֿאַר רעדאַקטירן און אַרבעטן אין קאָמבינאַציע מיט גראַפיקס.

טעכנישע אַספּעקטן: גרייס, רעזאָלוציע און קאָליר פּלאַץ

RAW איז קעראַקטעריזירט דורך:

• טעקעס באדייטנד גרעסער ווי JPG: צווישן 20 און 50 מעגאבייט פּער פאָטאָ, דיפּענדינג אויף די רעזאָלוציע און סענסאָר.
• Resolución máxima: באַוואָרנט מעגאַפּיקסעל קוואַליטעט אָן ינטערפּאָלאַציע אָדער רעדוקציע.
• ברייטער קאָליר פּלאַץ: ערלויבט אייך צו קלייבן פלאצן ווי sRGB, Adobe RGB אדער ProPhoto RGB ביים עקספארט.
• הויך ביסל טיפקייט: ביז 14-16 ביטן פּער קאַנאַל פֿאַר אַ גרעסערן טאָנאַלן קייט און פֿײַנע דעטאַלן.

Esto se traduce en בעסערע רעזולטאַטן אין דרוקן, רעדאַקטירן און לאַנג-טערמין אַרכיווירונג.

ווען און פארוואס איר זאָלט קלייבן RAW (און ווען JPG)

מיט אלע די אינפארמאציע, וועט די באשלוס צווישן RAW און JPG אפהענגען פון אייערע באדערפענישן. דא זענען עטליכע רעקאמענדאציעס:

• גיי פאר RAW אויב:
  • דו פלאַנירסט צו רעדאַקטירן דיינע פאָטאָס שפּעטער.
  • איר דאַרפט די העכסטע קוואַליטעט פֿאַר פּראָפעסיאָנעלן דרוקן אָדער פאַרלעגערייַ.
  • די סצענע האט הויכן קאנטראסט אדער שווערע באלויכטונג.
  • איר אַרבעט אויף פֿאָדערנדיקע פּראָיעקטן אָדער פּראָיעקטן מיט קינסטלערישן אינטערעס.
  • איר ווילט האַלטן אַ "הויפּט" טעקע פֿאַר צוקונפֿטיקע מאָדיפֿיקאַציעס.
• ניצט JPG אויב:
  • איר זוכט שנעלקייט און פּשוטקייט אין טיילן.
  • סטאָרידזש פּלאַץ איז באַגרענעצט.
  • איר דאַרפֿט נישט רעדאַקטירן די בילדער אָדער זיי זענען נאָר פֿאַר סאָציאַלע מידיאַ.
  • איר האָט נישט קיין אַוואַנסירטע ווייכווארג אָדער צייט צו רעדאַקטירן יעדעס בילד.

אסאך פאָטאָגראַפֿן נעמען בילדער אין "RAW+JPG" פֿאָרמאַט. צו האבן ביידע ווערסיעס און באשליסן וועלכע צו נוצן אין סוף. געוויסע móviles de gama alta זיי אָפֿערן אויך די אָפּציע צו שאָסן אין RAW (אָפֿט ווי DNG) צו נוצן זייערע עדיטינג מעגלעכקייטן.

לימיטאַציעס, מיטאָסן און פּראַקטישע עצה

מיטאָסן אַרום RAW עקזיסטירן, אָבער די אמת איז:

• נישט אלע קאַמעראַס לאָזן זיך נעמען בילדער אין RAW פֿאָרמאַט: מער און מער דעוויסעס שטיצן דעם אָפּציע.
• שאָסן אין RAW פּראָדוצירט נישט אויטאָמאַטיש "פּערפעקטע" פאָטאָס: די ענדגילטיגע קוואַליטעט וועט אויך אָפענגען אויף דער קאָמפּאָזיציע, פאָקוס און שעפֿערישקייט פֿונעם פֿאָטאָגראַף.
• דער וואָרקפלאָו איז מער אַרבעטספול, אָבער די ינוועסטירונג איז ווערט עס אויב איר זוכט פֿאַר פאַכמאַן אָדער קאַסטאַמייזד רעזולטאַטן.
• מאַכט שטענדיק באַקאַפּ קאָפּיעס: RAW טעקעס זענען גרויס און אייגנארטיג, ממילא איז רעקאמענדירט זיי צו סטאָרירן אין לפּחות צוויי ערטער.
• זייט געדולדיק און עקספּערימענטירט: לערנען זיך צו רעדאַקטירן RAW וועט אייך העלפֿן בעסער פֿאַרשטיין ליכט און קאָליר, און אַנטוויקלען אייער אייגענעם סטיל.

היינט, פּראָגראַמען ווי Lightroom לאָזן אייך צולייגן אויטאָמאַטישע און באַטש אַדזשאַסטמאַנץ, מאַכנדיג עס גרינגער צו פאַרוואַלטן גרויסע אַמאַונץ פון RAW טעקעס. פֿאַר שנעלע אָדער מולטי-פאָטאָ דזשאָבס, קען JPG אָדער RAW+JPG מאָדע זיין מער באַקוועם.. Sin embargo, para פֿאַר ווערק וואָס דאַרפן מאַקסימום קוואַליטעט און קאַסטאַמייזיישאַן, וועט RAW זיין אייער בעסטער אַליירט..

אַנטוויקלען אַן אָפּשאַצונג פֿאַר דעם RAW פֿאָרמאַט מיינט נעמען אַ שריט פאָרויס אין דיין עוואָלוציע ווי אַ פאָטאָגראַף אָדער שאַפֿער, ווײַל עס באַוואָרנט יעדן דעטאַל און דערמעגלעכט דיר צו פֿאָרמען דאָס בילד צו דיין סטיל. זיך באַקענען מיט זיין אַרבעטספֿלוס, מעלות און באַניץ סצענאַרן וועט פֿירן צו פֿיל מער שעפֿערישע, פּראָפֿעסיאָנעלע און יינציקע רעזולטאַטן, צי דו ווילסט כאַפּן אַ ספּעציעלן מאָמענט אין העכערער קוואַליטעט אָדער אויסשטעלן דיין אַרבעט אין אַ גאַלעריע.