דער אייראָוויזיע-באָיקאָט צעטיילט אייראָפּע נאָך דער באַשלוס וועגן ישראל

דער אייראָוויזשאַן געזאַנג קאָנטעסט שטייט פאר איינעם פון די גרעסטע שאַקס אין זיין לעצטער געשיכטע נאָך דעם באַשלוס פון דער אייראפעישער ראַדיאָ פֿאַרבאַנד (EBU) צו צו האַלטן ישראל אין דער 2026 אויסגאַבעדי רעזאָלוציע, אנגענומען ביי אַן אַלגעמיינער פֿאַרזאַמלונג אין זשענעווע, האָט פּראָוואָצירט אַ אפענער באיקאט דורך עטלעכע אייראפעאישע לענדער און האט אנטפלעקט אַ טיפער ריס אין דער אייראָוויזשאַן קהילה.

אינערהאלב שעה, די עפנטלעכע טעלעוויזיע סטאנציעס פון שפּאַניע, אירלאַנד, די נעטהערלאַנדס און סלאָוועניע זיי האבן באשטעטיגט אז זיי וועלן נישט אנטיילנעמען אין דעם וויען פעסטיוואל און זיי וועלן עס אויך נישט בראָדקאַסטן אויף זייערע קאַנאַלן.די קאנטראווערסיע דרייט זיך נישט נאר ארום דער מלחמה אין עזה, נאר אויך ארום באשולדיגונגען פון פאליטישע אריינמישונג און ארקעסטרירטע שטימען-קאמפאניעס לטובת ישראל, וואס האט געשטעלט אין פראגע די נייטראליטעט פון דעם פארמעסט.

די באַשלוס אין זשענעווע: ישראל בלייבט אין אייראָוויזיע 2026

די EBU פארזאמלונג, וואס איז פארגעקומען אין דער ארגאניזאציע'ס הויפטקווארטיר אין זשענעווע, די הויפּט טעמע פֿון טאָג איז געווען די צוקונפֿט פֿון ישראל ביי די עוראָוויסיאָן 2026, נאך חדשים פון דרוק פון עטלעכע עפנטלעכע טעלעוויזיע סטאנציעס און גאסן פראטעסטן איבער דער מיליטערישער אפענסיווע אין עזה און די הויכע צאל ציווילע קרבנות.

ווייט פון שטימען גלייך צי אויסצושליסן ישראל אדער נישט, זענען די מיטגלידער פון דער EBU גערופן געווארן אויסצודריקן זייער מיינונג אין א געהיימע וואַלן אויף אַ פּעקל פון נייַע כּללים בדעה צו פארשטארקן די אומפארטייאישקייט פון די וואל-סיסטעם. די EBU פירערשאפט האט קלאר פארבונדן די הסכמה פון די זיכערהייטס-מאסנאמען מיטן אפזאגן פון יעדער ספעציפישער שטימע איבער ישראלדיקער באטייליגונג.

לויט דער EBU אליין, א "גרויסע מערהייט" פון די דעלעגאטן ער האט אונטערגעשטיצט די מיטלען און געהאלטן אז עס איז נישט נויטיג צו עפענען א ווייטערדיגע דעבאט איבער ישראל'ס אנוועזנהייט.עטלעכע אינערלעכע באריכטן דערמאָנען אַרום 65% פון שטימען דערפֿאַר, אנטקעגן 23% קעגן און א קלענערער פראצענט פון זיך אפהאלטן פון שטימען, וואס האט פארשטארקט די ארגאניזאציע'ס פאזיציע.

מיט דעם רעזולטאַט, האָט די EBU פּראָקלאַמירט אַז "אַלע מיטגלידער וואָס ווילן זיך באַטייליקן אין אייראָוויזיע 2026 און אָננעמען די נייע כּללים זענען בארעכטיגט דאָס צו טאָן."אין פּראַקטיק, האָט די באַשלוס זיכער געמאַכט ישׂראלס איינלאַדונג צו קאָנקורירן אין ווין און האָט געלאָזט נאַציאָנאַלע ראַדיאָ־סטאַנציעס מיט אַ קלאָרער ברירה: אָננעמען דעם נײַעם ראַם אָדער פֿאַרלאָזן דעם פֿעסטיוואַל.

מארטין גרין, דער פעסטיוואַל דירעקטאָר, האָט פֿאַרטיידיקט די דיסקוסיע, זאָגנדיק אַז זי איז געווען "אָפֿן און עמאָציאָנעל", אָבער האָט אינסיסטירט אַז די קאָנקורענץ עס זאָל נישט ווערן אַ "פּאָליטישער טעאַטער" און האט געדארפט אויפהאלטן א געוויסן אויסזען פון נייטראליטעט, כאטש ער האט מודה געווען אז דער אינטערנאציאנאלער קאנטעקסט מאכט די באלאנס אלץ מער קאמפליצירט.

די נייע כּללים: ווייניקער פּאָליטישער השפּעה און ענדערונגען אין שטימען.

דאס פּעקל באַשטעטיקט אין זשענעווע נעמט אַרײַן אַ סעריע ענדערונגען מיט וועלכע די EBU פּרוּווט צו רעאַגירן אויף קריטיק וועגן אַלעדזשד קאָאָרדינירטע שטימען קאַמפּיינזספּעציעל די וואָס האָבן צו טאָן מיט רעגירונגען אָדער עפנטלעכע אינסטיטוציעס.

צווישן די מערסט באַמערקבאַרע מיטלען, איז די צאָל שטימען וואָס יעדער צוקוקער קען אָפּגעבן באַגרענעצט, גייענדיק פון צוואַנציק ביז אַ מאַקסימום פון 10 שטיצעס פּער מענטש, מיטן ציל צו רעדוצירן דעם איינפלוס פון מאסן-מאביליזאציעס ארגאניזירט פון דעם זעלבן לאנד אדער פאליטישער סביבה.

דערצו, האט די EBU צוגעזאגט צו פארשטארקן דעטעקציע סיסטעמען פאר פאַלשע אָדער קאָאָרדינירטע שטימעןנאָך פילטערס וועלן ווערן געווענדט ווען אַנאַמאַלע באַטייליקונג מוסטערן ווערן דעטעקטירט. אין פּאַראַלעל, איז מען מסכים געווען צו צוריקשטעלן פארברייטערטע פּראָפעסיאָנעלע דזשוריס פאר די האַלב-פינאַלן, און ווידער איינפירן אַ טעכנישן קעגנגעוויכט צו טעלעוואָוטינג.

די אָרגאַניזאַציע האָט נישט עקספּליציט דערמאָנט ישׂראל אין דעם טעקסט פֿון די רעפֿאָרמען, אָבער האָט קלאָר געמאַכט אַז די כּללים צילן צו פֿאַרהיטן "דיספּראָפּאָרציאָנעלע העכערונגען", ספּעציעל ווען געשטיצט דורך שטאַט־אַפּאַראַטן אָדער אָפֿיציעלע קאַמפּיינס. דער פּונקט אַדרעסירט גלייך פֿאַרדעכטיגונגען אַז די ישׂראלדיקע רעגירונג קען האָבן... אַקטיוו באַטייליקט אין פּראָמאָװירן זײַן קאַנדידאַטור אין די לעצטע אויסגאבעס.

אין איר אפיציעלער דערקלערונג, האט EBU פרעזידענט דעלפין ערנאטע קונסי באטאנט אז די ענדערונגען האבן צום ציל צו "צו פארשטארקן דעם צוטרוי, דורכזעיקייט און נייטראליטעט פון דעם געשעעניש", און האט באַדאַנקט די עפנטלעכע ראַדיאָ־ און טעלעוויזיע־סטאַנציעס פֿאַר דעם "רעספּעקטפֿולן און קאָנסטרוקטיוון" טאָן פֿון דער דעבאַטע, כאָטש דער רעזולטאַט האָט איבערגעלאָזט די אָרגאַניזאַציע מער צעטיילט ווי אלץ פריער.

שפאניע פירט אן דעם באיקאט און ברעכט מיט איר "גרויסע פינף" סטאטוס

די שטאַרקסטע רעאַקציע איז געקומען פֿון שפּאַניע. דער עפֿנטלעכער ראַדיאָ־ און טעלעוויזיע־פֿירמע RTVE, איינער פֿון די פֿינף הויפּט פֿאָנדער פֿונעם פֿעסטיוואַל, האָט באַשטעטיקט אַז ציט זיך צוריק פון באַטייליקן זיך אין און בראָדקאַסטן אייראָוויזשאַן 2026דאָס איז ספּעציעל סימבאָליש ווײַל עס איז אַ מיטגליד פֿון די אַזוי גערופֿענע "גרויסע פֿינף" צוזאַמען מיט פֿראַנקרײַך, דײַטשלאַנד, איטאַליע און דעם פֿאַראייניקטן קעניגרייך.

RTVE האט געפירט דעם רוף פאר א [אומקלאר - מעגליך "נייע עפנטלעכע בראָדקאַסטער"] פאר וואָכן, צוזאַמען מיט אַנדערע טעלעוויזיע סטאַנציעס. ספּעציפֿישע און געהיימע שטימע בנוגע ישראל'ס ווייטערדיגע באטייליקונג אין דעם קאנקורס, האט די EBU פרעזידענטשאפט'ס אפזאג צו אננעמען דעם אגענדע פונקט אינגאנצן צושטערט דאס צוטרוי פון דער שפאנישער דעלעגאציע, וועלכע האט פארדאמט פאליטישע און קאמערציעלע דרוק אין דעם פראצעס.

אין אן אינערליכן מעמאָ, האָט דער RTVE דירעקטאָרן-ראט דערמאָנט אַז ער האָט שוין פריער באַשטעטיקט. באַדינגונג שפּאַניעס בייַזייַן די אויסשליסונג פון ישראל האט געמיינט אז, אזוי שנעל ווי זייער באטייליגונג איז באשטעטיקט געווארן, איז דער צוריקציאונג געווען כמעט אויטאמאטיש. די ארגאניזאציע האט אויך באשטעטיקט אז זי וועט נישט בראָדקאַסטן דעם פינאַל אדער די האַלב-פינאַלן אויף פרייער טעלעוויזיע.

דער פרעזידענט פון RTVE, כאָסע פּאַבלאָ לאָפּעז, איז געווען באַזונדערס קריטיש און האָט אפילו געזאָגט אויף סאציאלע מעדיע אַז וואָס איז געשען ביי דער פֿאַרזאַמלונג האָט דעמאָנסטרירט אַז אייראָוויזיע "איז נישט נאָר אַ מוזיק־קאָנקורס"נאר גיכער א "צעבראָכענער" פעסטיוואַל, וואו געאָפּאָליטישע אינטערעסן שפּילן מער און מער אַ ראָלע. זיינע אויסזאָגן שפּיגלען אָפּ די וואַקסנדיקע אומרואיקייט אין דער שפּאַנישער דעלעגאַציע נאָך עטלעכע חדשים פון דורכגעפאַלענע אונטערהאַנדלונגען.

די שפּאַנישע רעגירונג אַליין האָט זיך צוגעפּאַסט צו דער באַשלוס פֿון דער עפֿנטלעכער ראַדיאָ־ און טעלעוויזיע־אָרגאַניזאַציע. דער מיניסטער פֿון קולטור, ערנעסט אורטאַסון, האָט אָפֿנטלעך געשטיצט דעם באָיקאָט, אַרגומענטירנדיק אַז "ישראל קען נישט ווערן ווייסגעוואַשן אין פּנים פון אַ מעגלעכן גענאָציד אין עזה" און טענה'ן אז קולטור מוז שטיין אויף דער זייט פון שלום און מענטשנרעכט, אפילו אויב דאס מיינט אויפגעבן די זעבארקייט און איינפלוס פון דעם פעסטיוואל.

אירלאנד, האלאנד און סלאוועניע שליסן זיך אן אין דעם ארויסגאנג

שפּאַניע איז נישט געבליבן אַליין. כּמעט גלײַכצײַטיק, די עפֿנטלעכע טעלעוויזיע סטאַנציעס פֿון אירלאנד (RTÉ), האלאנד (Avrotros) און סלאוועניע (RTV Slovenia) זיי האבן געמאלדן זייער צוריקציען זיך פון דער וויענער אויסגאבע אזוי שנעל ווי עס איז באקאנט געווארן אז עס וועט נישט זיין קיין שטימע איבערן אויסשליסן פון ישראל.

RTÉ האט באשריבן אירלאנד'ס באטייליגונג אלס "מאָראַליש נישט אַקסעפּטאַבל" געגעבן די גרייס פון דער טראגעדיע אין עזה און די הומאניטארע קריזיס וואס, לויטן נעץ, שטעלט ווייטער אין געפאר די לעבנס פון טויזנטער ציווילע בירגער, האט די אירישע טעלעוויזיע געמאלדן אז זי וועט נישט נאר נישט שיקן קיין קינסטלער, נאר וועט אויך אויפהערן צו בראָדקאַסטן דעם פעסטיוואַל.

פֿון האָלאַנד, האָט אַווראָטראָס דערקלערט אַז זײַן באַשלוס איז געקומען נאָך אַ "א פארזיכטיקער קאנסולטאציע פראצעס" מיט פארשידענע אינטערעסירטע פּאַרטייען. דער בראָדקאַסטער האָט געפונען אַז, אונטער די איצטיקע אומשטענדן, איז ווייטער אָנטיילנעמען אין דעם קאָנקורס גלייך אין קאָנפליקט מיט זיינע עפנטלעכע ווערטן און די ערוואַרטונגען פון אַ טייל פון זיין עולם.

סלאָוועניע'ס שטעלונג איז געווען נאָך מער קלאָר אין עטישע טערמינען. RTV סלאָוועניע האט ווידערהאָלט אַז איר צוריקציען קומט "אין נאָמען פֿון די טויזנטער קינדער וואָס זענען אומגעקומען אין עזה" ער האָט באַטאָנט אַז, אַלס אַן עפֿנטלעכער דינסט, האָט עס אַ פליכט צו פֿאַרטיידיקן די פּרינציפּן פֿון שלום, גלייַכהייט און רעספּעקט, און פֿאָדערט אַז די זעלבע כּללים זאָלן אָנגעווענדט ווערן גלייַך צו אַלע EBU מיטגליד לענדער.

די דריי טעלעוויזיע נעטוואָרקס זענען שוין געווען קלאַנגען בעתן זומער ווי די ערשטע צו ערנסט באַטראַכטן אַ באַיקאָט, און זיי זענען געווען טייל פון אַ בלאָק פון ביז אַכט לענדער וואָס האָבן געשטיצט דעם רוף פֿאַר אַ ספּעציפֿישער שטימע וועגן ישראל. די שנעלע ארויסגעבונג פון זייערע דערקלערונגען נאָך דער פֿאַרזאַמלונג האָט באַשטעטיקט אַז די באָיקאָט אָפּציע איז געווען צוגעגרייט פון פאָראויס אויב זייערע פארלאנגען זענען נישט געלונגען.

אַ צעבראָכענע אייראָוויזיע: שטיצע פֿאַר ישׂראל און פֿאַרטיידיקונג פֿון נייטראַליטעט

כאָטש עטלעכע לענדער קלייבן זיך פֿאַר אַ באָיקאָט, האָבן אַנדערע זיך אַרויסגעלאָזט אין פֿאַרטיידיקונג פֿון ישׂראלס בייַזייַן און די אייראָפּעיִשע פֿאַרבאַנדס־באַפֿליכטונג צו האַלטן די קאָנקורענץ ווי אַ... כביכול נייטראל קולטורעלער פּלאַץכאָטש מער און מער געפרעגט.

צווישן די שטאַרקסטע שטיצער איז דייטשלאנד. איר עפנטלעכער ראַדיאָ סטאנציע, ARD/SWR, האט שוין געוואָרנט אַז זי וועט באַטראַכטן זיך אַרויסצוציען פון אייראָוויזיע אויב ישראל ווערט אַרויסגעוואָרפן. נאָך דער פֿאַרזאַמלונג אין זשענעווע, האט די נעץ געפֿײַערט די באַשלוס און געמאָלדן אַז גרייט זיך צו באַטייליקן אין וויןאינסיסטירנדיק אז דער פעסטיוואל מוז בלייבן א סימכע פון ​​קולטורעלער פארשיידנקייט און סאלידאריטעט.

דער דײַטשער מיניסטער פֿון שטאַט פֿאַר קולטור אַליין, וואָלפֿראַם ווײַמער, האָט געטענהט אַז "ישראל געהערט צו אייראוויזיע ווי דייטשלאנד געהערט צו אייראפע"דאָס שטייט אין שטאַרקן קאָנטראַסט צו דער שטעלונג פון די טעלעוויזיע נעטוואָרקס וואָס אַדוואָקירן פֿאַר אַ באָיקאָט. בערלין טײַטשט אויס דעם אויסשליס ווי אַ מאָס וואָס וואָלט פֿאַרוואַנדלט דעם קאָנקורענץ אין אַן אינסטרומענט פֿון פּאָליטישע סאַנקציעס, עפּעס וואָס זיי באַטראַכטן ווי נישט קאָמפּאַטיבל מיט אירע גרינדונגס־פּרינציפּן.

די נאָרדישע לענדער האָבן אויך געשפּילט אַ שליסל ראָלע. זייערע עפֿנטלעכע טעלעוויזיע נעטוואָרקס נאָרוועגיע, שוועדן, פינלאַנד, דענמאַרק און איסלאַנד זיי האבן ארויסגעגעבן א געמיינזאמע דערקלערונג שטיצן די רעפארמען צום וואל-סיסטעם און די EBU'ס באשלוס צו באהאנדלען די "קריטישע חסרונות" וואס זענען דעטעקטירט געווארן אין די לעצטע יארן.

די נעטוואָרקס האָבן באַטאָנט אַז זיי וועלן ווייטער שטיצן דעם פעסטיוואַל, כאָטש זיי האָבן אַדוואָקירט פֿאַר אויפֿהאַלטן אַ אנגייענדיקע דיאַלאָג וועגן ווי צו באַשיצן קרעדיביליטי פון דער קאנקורענץ אין דער צוקונפט. איסלאנד, טראץ דעם וואס זי האט אונטערגעשריבן דעם טעקסט, האט אויסגעקליבן אפצולייגן איר לעצטן באשלוס וועגן באטייליגונג ביז א זיצונג פון איר ראט, באוואוסטזיניק וועגן די אינערליכע צעטיילונגען וואס די פראגע ברענגט ארויס.

עסטרייך, די גאסטגעבער לאנד פאר דער 2026 אויסגאבע נאך איר פארטרעטער'ס זיג, האט אויך פארטיידיקט ישראל'ס ווייטערדיגע באטייליגונג. פון ווין, האלטן זיי אן אז אייראָוויזיע זאָל נישט גענוצט ווערן ווי אַ מיטל פון שטראָף.אייראפעאישע שותפים ווערן געמוטיקט צו ארבעטן צוזאמען דורך דיפלאמאטישע קאנאלן צו פארבעסערן די סיטואציע אין מיטל מזרח, אן צוברעכן קולטורעלע פארבינדונגען.

השפּעה אויף דער עפנטלעכקייט אין שפּאַניע און אייראָפּע

פֿאַרן שפּאַנישן עולם, רעפּרעזענטירט דער RTVE באָיקאָט אַ באַדײַטנדיקע ענדערונג. אַחוץ אַ לעצטע-מינוט ענדערונג, עס וועט נישט זיין קיין שפּאַנישע פארשטייער אין וויןאויך וועט איינע פון ​​די מערסט געקוקטע טעלעוויזיע געשעענישן פון יאר אויפן קאנטינענט, וואס געווענליך ציט אן מער ווי 150 מיליאן צוקוקער, נישט ווערן געבראדקאסט אויף פריי-צו-לופט טעלעוויזיע.

די באַשלוס לאָזט די באַלדיקע צוקונפֿט פֿון פּראָיעקטן פֿאַרבונדן מיטן פֿעסטיוואַל אין דער לופֿטן, ווי צום ביישפּיל די נאציאנאלע אויסוואל פראצעדורן אדער די באַטייליקונג פון דער שפּאַנישער מוזיק אינדוסטריע אין דער אייראָוויזיע סביבה. עס שטעלט אויך פֿראַגעס וועגן שפּאַניעס השפּעה אין דער EBU, וואו ביז איצט איז עס געווען איינער פֿון די פֿינאַנציעלע און אָרגאַניזאַציאָנעלע זיילן פֿונעם קאָנקורס.

אין אנדערע אייראפעאישע מארקפלעצער, איז די אויסזיכט אויך אומזיכער. אין אירלאנד, האט א טייל פון דער עפנטלעכקייט און דער קינסטלערישער געמיינדע גערופן פאר א קלארע שטעלונג איבער דער עזה מלחמה פאר חדשים, און פילע האבן באקומען דעם באיקאט אלס... אַ סימן פֿון קאָנסיסטענץ מיט הומאַניטאַרע ווערטן וואָס זיי פֿאַרבינדן מיט עפֿנטלעכער ראַדיאָ. אין האָלאַנד און סלאָוועניע איז די סאָציאַלע צעטיילונג אויך קלאָר, מיט עטלעכע קולות וואָס אַפּלאָדירן דעם צוריקציִונג און אַנדערע וואָס באַקלאָגן דעם פֿאַרלוסט פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער פּלאַטפאָרמע וואָס אייראָוויזיע אָפפערט.

אין דער זעלבער צייט, אין ערטער ווי דייטשלאנד און עסטרייך, זענען דא גרופעס פון שטיצער וואס פייערן ישראל'ס ווייטערדיגע אנוועזנהייט, פארשטייענדיג אז איר אויסשליסונג וואלט געווען א קאלעקטיווע שטראָף פון דער באפעלקערונג, נישט נאר פון דער רעגירונג. אין ווין, האבן עטלעכע בירגער געטענה'ט אז "מענטשן זאָלן נישט ווערן באַרויבט פון אָנטייל נעמען צוליב די באַשלוסן פון זייערע פירער."בשעת אנדערע אויסדריקן אנטוישונג איבער דעם שטענדיג מער פאליטיזירטן דריי פונעם פעסטיוואל.

אָרגאַניזאַטאָרן, אַנאַליסטן און פאַנס שטימען צו אַז די אייראָוויזשאַן בראַנד גייט דורך איינע פון ​​די גרעסטע קריזיסן פון צוטרוי פון איר געשיכטע. עקספּערטן ווי בן ראָבערטסאָן, פֿון דעם ספּעציאַליזירטן פּאָרטאַל ESC Insight, גלויבן אַז עס איז קיינמאָל נישט געווען אַזאַ באַדייטנדיקע צעטיילונג צווישן די EBU'ס אייגענע מיטגלידער-בראָדקאַסטערס, וואָס שטעלט אויף דער פּראָבע די געדאַנק פֿון אַ קאָנקורס "פֿאַראייניקט דורך מוזיק".

אין דעם קאנטעקסט, די 70סטע אויסגאבע פון ​​דעם קאנקורס, וואס איז געפלאנט פאר וויען אין 2026, ווערט א ווענדפונקט. אויב זאכן טוישן זיך נישט, וועט עס ווערן באצייכנט מיט א באיקאט פון עטליכע לענדער, דורך געוויסע... נייע שטימונג רעגולאציעס נאך ​​נישט איינגעפירט און דורך אַן אינטענסיווער דעבאַטע וועגן דעם מאָס אין וועלכן עס איז מעגלעך צו צעשיידן מוזיק פֿון פּאָליטיק אין אַ גלאָבאַלן סצענאַר אַזוי באַלאָדן מיט סימבאָליזם.

מיט די צוריקציען פון שפאניע, אירלאנד, האלאנד, און סלאוועניע שוין באשטעטיגט, די שטיצע פון ​​דייטשלאנד, די נארדישע לענדער, און עסטרייך פאר ישראל'ס ווייטערדיגע באטייליגונג, און אן אייראפעישע באציאונגס-באנד וואס איז באשלאסן צו פארטיידיגן די נייטראליטעט פונעם קאנקורס דורך טעכנישע ענדערונגען, דערשיינט די נאענטע צוקונפט פון אייראוויזיע מער אומזיכער ווי אלץ פריער: דער פעסטיוואַל וואָס איז געבוירן געוואָרן צו היילן אייראָפּעיִשע וואונדן וועט דאַרפֿן באַווײַזן צי ער איז נאָך פֿעיִק צו פֿאַראייניקן זײַנע אייגענע פּאַרטנערס. אדער צי די ביִקאָטן וועלן מאַרקירן אַ ווענדפּונקט אין זייער געשיכטע.