עפן אַ PO טעקע קען זיין קאַנפיוזינג פֿאַר די וואס זענען נישט באַקאַנט מיט דעם פֿאָרמאַט. אָבער, ווי צו עפֿענען אַ PO טעקע עס איז סימפּלער ווי עס מיינט. א פּאָ טעקע, קורץ פֿאַר "פּאָרטאַבלע אָבדזשעקט", איז אָפט געניצט אין איבערזעצונג פּראַדזשעקס צו קראָם טעקסטן אין פאַרשידענע שפּראַכן. צו עפֿענען אַ PO טעקע, איר נאָר דאַרפֿן אַ טעקסט רעדאַקטאָר, אַזאַ ווי נאָטעפּאַד ++ אָדער סובלימע טעקסט, וואָס אַלאַוז איר צו זען און רעדאַגירן די אינהאַלט פון דער טעקע לייכט און געשווינד. פאָרזעצן לייענען צו אַנטדעקן דעם פּראָצעס שריט דורך שריט און אָנהייבן ארבעטן מיט PO טעקעס אָן קאַמפּלאַקיישאַנז.

1. שריט דורך שריט ➡️ ווי צו עפֿענען אַ פּאָ טעקע

• שריט 1: עפֿנט דעם טעקע עקספּלאָרער אויף אייער קאָמפּיוטער.
• שריט 2: נאַוויגירן צו די אָרט פון די PO טעקע איר ווילן צו עפענען.
• שריט 3: רעכט גיט אויף די PO טעקע און סעלעקטירן דעם אָפּציע "עפֿן מיט".
• שריט 4: פון די פאַל-אַראָפּ מעניו, קלייַבן די פּראָגראַם איר בעסער צו נוצן צו עפֿענען PO טעקעס. עטלעכע פּראָסט מגילה אַרייַננעמען פּאָעדיט, Localized אָ⁤ ווירטאַאַל.
• שריט 5: נאָך סאַלעקטינג די פּראָגראַם, גיט "OK" אָדער "עפֿן." דער פּראָגראַם וועט עפענען און לאָדן די PO טעקע.
• שריט 6: איצט איר קענען זען ⁤ און רעדאַגירן די אינהאַלט פון די PO טעקע אין די פּראָגראַם איר האָט אויסדערוויילט. איר קענען מאַכן ענדערונגען צו די טעקסט, איבערזעצונגען אָדער קיין אנדערע נייטיק מאָדיפיקאַטיאָנס.
• שריט 7: ⁤ סאַוועס די ענדערונגען געמאכט צו די PO טעקע. צו טאָן דאָס, אויסקלייַבן די "היט" אָדער "היט ווי" אָפּציע אין די פּראָגראַם.
• שריט 8: און דאָס איז עס! איר האָט הצלחה געעפנט די PO טעקע און קענען אַרבעטן אויף עס לויט דיין באדערפענישן.

איצט איר וויסן ווי צו עפֿענען אַ PO טעקע! געדענקט אַז דעם טיפּ פון טעקע איז קאַמאַנלי געניצט אין די פעלד פון ווייכווארג איבערזעצונג און לאָוקאַלאַזיישאַן, אַזוי עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַ פּאַסיק פּראָגראַם פֿאַר עפן און רעדאַגירן עס.

פֿראַגעס און ענטפֿערס

FAQ ‍-⁤ ווי צו עפֿענען אַ PO טעקע

וואָס איז אַ PO טעקע?

1. א פּאָ טעקע איז אַ טעקסט טעקע געניצט אין ווייכווארג פּראָגראַממינג צו קראָם טראַנסלאַטאַבלע טעקסט סטרינגס.

ווי אַזוי קען איך עפֿענען אַ ⁢PO טעקע?

1. עפֿענען אַ טעקסט רעדאַקטאָר אויף דיין קאָמפּיוטער.
2. סעלעקטירן "עפֿן" פון די הויפּט מעניו פון די טעקסט רעדאַקטאָר.
3. נאַוויגירן צו די אָרט פון די ⁢PO טעקע אויף דיין סיסטעם.
4. אויסקלייַבן די PO טעקע און גיט "עפֿן".

וואָס מגילה קענען איך נוצן צו עפֿענען אַ PO טעקע?

1. איר קענען נוצן קיין טעקסט רעדאַקטאָר ווי נאָטעפּאַד (Windows)‌ אָדער TextEdit (Mac).
2. עס זענען אויך ספּעשאַלייזד מגילה ווי פּאָעדיט וואָס זענען ספּאַסיפיקלי דיזיינד צו אַרבעטן מיט PO טעקעס.

קענען איך עפֿענען אַ PO טעקע אין Microsoft Word?

1. ניין, Microsoft Word איז נישט פּאַסיק פֿאַר עפן PO טעקעס, ווייַל די פֿאָרמאַט פון די טעקעס איז נישט געשטיצט.

וואָס זאָל איך טאָן אויב איך קען נישט עפענען אַ PO טעקע?

1. קוק אויב איר האָבן אַ טעקסט רעדאַקטאָר אינסטאַלירן אויף דיין קאָמפּיוטער.
2. מאַכן זיכער אַז איר האָט אויסגעקליבן די ריכטיק PO טעקע ווען איר פּרובירן צו עפֿענען עס.
3. באַטראַכטן ניצן אַ ספּעשאַלייזד פּראָגראַם ווי Poedit אויב איר האָבן פּראָבלעמס מיט די נאָרמאַל טעקסט רעדאַקטאָר.

ווי אַזוי קען איך רעדאַגירן אַ PO טעקע?

1. עפֿענען די PO טעקע אין אַ טעקסט רעדאַקטאָר.
2. געפינען די טעקסט שטריקל איר ווילן צו רעדאַגירן אין דער טעקע.
3. מאַכן די נייטיק ענדערונגען צו די טעקסט.
4. היט די PO טעקע צו צולייגן די ענדערונגען.

ווי קען איך ראַטעווען ענדערונגען צו אַ ⁤PO טעקע?

1. סעלעקטירן "היט" פון די הויפּט מעניו פון די טעקסט רעדאַקטאָר.
2. די פּאָ טעקע וועט זיין געראטעוועט מיט די ענדערונגען געמאכט.

וואָס זאָל איך טאָן אויב איך ווילן צו איבערזעצן אַ PO טעקע?

1. עפֿענען די PO טעקע אין אַ טעקסט רעדאַקטאָר.
2. געפינען דעם טעקסט שטריקל איר ווילן צו איבערזעצן.
3. אַרייַן די קאָראַספּאַנדינג איבערזעצונג אין די ⁣PO טעקע.
4. היט די ⁤PO טעקע צו צולייגן די איבערזעצונג.

ווי קען איך גער אַ PO טעקע צו אן אנדער פֿאָרמאַט?

1. עפֿענען די PO טעקע אין אַ טעקסט רעדאַקטאָר.
2. סעלעקטירן "היט ווי" פון די הויפּט מעניו פון די טעקסט רעדאַקטאָר.
3. קלייַבן די טעקע פֿאָרמאַט איר ווילן צו בייַטן צו ⁢ (אַזאַ ווי XLIFF אָדער CSV).
4. היט די טעקע אין די נייַ אויסגעקליבן פֿאָרמאַט.

איז עס מעגלעך צו אַרבעטן אויף אַ PO טעקע אין מיטאַרבעט מיט אנדערע יוזערז?

1. יאָ, עס איז מעגלעך צו אַרבעטן אויף אַ PO טעקע קאַלאַבערייטיוו מיט ווערסיע קאָנטראָל מכשירים אַזאַ ווי גיט אָדער איבערזעצונג פאַרוואַלטונג סיסטעמען (TMS).