ווי צו עפֿענען אַ PPL טעקע
אין דער וועלט אין קאַמפּיוטינג, PPL טעקעס זענען אַ פֿאָרמאַט וואָס איז אָפט געניצט אין פּראָגראַממינג אַפּלאַקיישאַנז אין שפּראַכן אַזאַ ווי C++ אדער Pascal. די טעקעס אַנטהאַלטן די מקור קאָד פון אַ אַפּלאַקיישאַן און זענען געניצט צו זאַמלען און לויפן מגילה, אָבער, פילע מענטשן ווונדער ווי צו עפֿענען אַ PPL טעקע אויב ניט, איר האָבן פּראָגראַממינג דערפאַרונג. צומ גליק, עס זענען עטלעכע וועגן צו אַקסעס זייער אינהאַלט דיפּענדינג אויף די בנימצא רעסורסן. ונטער, מיר וועלן ויספאָרשן עטלעכע פון די מערסט פּראָסט אָפּציעס פֿאַר עפן און וויוינג פּפּל טעקעס.
ווי צו עפֿענען אַ PPL טעקע:
א פּפּל טעקע, אויך באקאנט ווי אַ פּאָרטאַטיוו פּראָגראַממינג שפּראַך פּראָגראַממינג טעקע, איז אַ טיפּ פון טעקע וואָס כּולל מקור קאָד אָדער ינסטראַקשאַנז אין אַ ספּעציפיש פּראָגראַממינג שפּראַך. די טעקעס זענען געניצט דורך פאַרשידן מגילה און אַפּלאַקיישאַנז צו ויספירן אַ סעריע פון קאַמאַנדז אָדער ינסטרוקטיאָנס. אויב איר דאַרפֿן צו עפֿענען אַ PPL טעקע, נאָכגיין די סטעפּס:
שריט 1: קוק די פארלאנגט ווייכווארג: איידער עפן אַ PPL טעקע, עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז איר האָבן די צונעמען ווייכווארג אינסטאַלירן אויף דיין קאָמפּיוטער. עטלעכע מגילה דאַרפן אַ ספּעציפיש ינטערפּריטער אָדער קאַמפּיילער צו לויפן פּפּל טעקעס. קוק אויב די פּראָגראַם איר דאַרפֿן האט ספּעציעל רעקווירעמענץ און אראפקאפיע און ינסטאַלירן די קאָראַספּאַנדינג ווייכווארג.
שריט 2: עפֿענען די PPL טעקע אין די צונעמען פּראָגראַם: אַמאָל איר האָבן באשטעטיקט אַז איר האָבן די נייטיק ווייכווארג, עפֿענען די פּראָגראַם אין וואָס איר ווילן צו אַרבעטן מיט די PPL טעקע. דערנאָך, אויסקלייַבן די "עפֿן" אָדער "ימפּאָרט" אָפּציע פון די הויפּט מעניו צו בלעטער די PPL טעקע אויף דיין קאָמפּיוטער. ניצן דער טעקע עקספּלאָרער צו נאַוויגירן צו דער טעקע אָרט און גיט אויף עס צו עפֿענען עס.
שריט 3: בלעטער און רעדאַגירן די PPL טעקע: אַמאָל איר האָבן געעפנט די PPL טעקע אין די קאָראַספּאַנדינג פּראָגראַם, איר קענען ויספאָרשן און רעדאַגירן די אינהאַלט. אויב איר זענט באַקאַנט מיט די פּראָגראַממינג שפּראַך געניצט אין די PPL טעקע, איר וועט קענען צו מאַכן ענדערונגען און אַדזשאַסטמאַנץ אויב איר זענט נישט באַקאַנט מיט די קאָד, מיר רעקאָמענדירן צו באַראַטנ די דאַקיומענטיישאַן אָדער זוכן אָנליין הילף צו פֿאַרשטיין און רעדאַגירן. די PPL טעקע אַפּראָופּרייטלי. געדענקט צו ראַטעווען קיין ענדערונגען איר מאַכן צו ענשור אַז זיי זענען געווענדט ריכטיק.
1. הקדמה צו די PPL טעקע פֿאָרמאַט און זייַן נוציקייט אין די טעכניש פעלד
די PPL טעקע פֿאָרמאַט איז וויידלי געניצט אין די טעכניש פעלד רעכט צו זייַן ווערסאַטילאַטי און יז פון נוצן. דעם פֿאָרמאַט, אויך באקאנט ווי פּראָגראַם פּאַראַמעטערס ביבליאָטעק, אַלאַוז איר צו קראָם אינפֿאָרמאַציע באַטייַטיק פֿאַר די ריכטיק פאַנגקשאַנינג פון פאַרשידן מגילה און טעכניש אַפּלאַקיישאַנז. דאַנק צו זייער אָרגאַניזירט דאַטן סטרוקטור און פיייקייט צו קראָם פאַרשידענע טייפּס פון אינפֿאָרמאַציע, PPL טעקעס האָבן ווערן אַ יקערדיק געצייַג פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס אין די טעכניש פעלד.
איינער פון די הויפּט אַדוואַנטידזשיז פון די PPL טעקע פֿאָרמאַט איז די קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון מגילה און טעכניש אַפּלאַקיישאַנז. דעם מיטל אַז פּפּל טעקעס קענען זיין לייכט עפֿענען און לייענען אויף פאַרשידענע פּלאַטפאָרמס, מאכן עס גרינגער צו וועקסל אינפֿאָרמאַציע צווישן פאַרשידענע מגילה און אַרבעט טימז. אין אַדישאַן, PPL טעקעס זענען יוזשאַוואַלי זייער סאָליד, וואָס אַלאַוז זיי צו זיין לייכט געשיקט דורך E- בריוו אָדער סטאָרד אויף סטאָרידזש דעוויסעס.
צו עפֿענען אַ PPL טעקע, עס איז נייטיק צו נוצן אַ פּראָגראַם אָדער אַפּלאַקיישאַן וואָס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט דעם פֿאָרמאַט. אַמאָל איר האָבן די רעכט פּראָגראַם, די עפן פּראָצעס פֿון אַ טעקע PPL איז ענלעך צו קיין אנדערע טעקע טיפּ. איר נאָר האָבן צו נאָכפאָלגן די פּשוט סטעפּס: 1) עפֿענען די פּראָגראַם אָדער די אַפּלאַקיישאַן קאַמפּאַטאַבאַל מיט פּפּל טעקעס אויף דיין מיטל; 2) גיין צו די טעקע מעניו און סעלעקטירן »Open» אָפּציע; 3) נאַוויגירן צו די אָרט פון די PPL טעקע איר ווילן צו עפֿענען און סעלעקטירן עס; 4) דריקט אויף די "עפֿן" קנעפּל און וואַרטן פֿאַר די פּראָגראַם צו לאָדן די טעקע.
אין קיצער, די PPL טעקע פֿאָרמאַט איז אַ ינדיספּענסאַבאַל געצייַג אין די טעכניש פעלד, ווייַל עס אַלאַוז איר צו קראָם און טיילן אינפֿאָרמאַציע באַטייַטיק פֿאַר די אָפּעראַציע פון טעכניש מגילה און אַפּלאַקיישאַנז. צו עפֿענען אַ פּפּל טעקע, איר נאָר דאַרפֿן אַ קאַמפּאַטאַבאַל פּראָגראַם אָדער אַפּלאַקיישאַן און נאָכגיין אַ ביסל פּשוטע טריט. מיט דעם אינפֿאָרמאַציע, איר וועט זיין גרייט צו נוצן די נוציקייט פון PPL טעקעס און נוץ פון אַלע זייער אַדוואַנטידזשיז אין די טעכניש פעלד. אַזוי דער ווייַטער מאָל איר קומען אַריבער אַ PPL טעקע, טאָן ניט קווענקלען צו עפֿענען עס און אַנטדעקן אַלע די ווערטפול אינפֿאָרמאַציע עס קען אַנטהאַלטן.
2. לעגיטימאַציע פון קאַמפּאַטאַבאַל מגילה צו עפענען פּפּל טעקעס
עס זענען עטלעכע קאַמפּאַטאַבאַל מגילה צו עפֿענען PPL טעקעס. די טעקעס זענען דער הויפּט געניצט אין וויסנשאפטלעכע און ינזשעניעריע אַפּלאַקיישאַנז און אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע פֿון מאַטאַמאַטיקאַל חשבונות און מאָדעלס, אונטן זענען עטלעכע פון די מערסט פאָלקס אָפּציעס פֿאַר עפן PPL טעקעס:
1. מאַטלאַב: מאַטלאַב איז איינער פון די מערסט געוויינט מגילה צו עפֿענען פּפּל טעקעס. עס איז אַ פּראָגראַממינג און נומעריקאַל קאַלקיאַלייטינג פּלאַטפאָרמע וויידלי דערקענט און געוויינט אין די וויסנשאפטלעכע און ינזשעניעריע פעלד. די מכשירים און פאַנגקשאַנז געפֿינט דורך דעם פּלאַטפאָרמע.
2. Maple: נעצבוים איז אן אנדער פאָלקס ברירה פֿאַר עפן פּפּל טעקעס. עס איז אַ קאָמפּיוטער אַלגעבראַ סיסטעם וואָס אַלאַוז קאָמפּלעקס מאַטאַמאַטיקאַל חשבונות. מיט נעצבוים, איר קענען עפֿענען PPL טעקעס און נוצן די קייפּאַבילאַטיז פֿאַר כעזשבן און וויזשוואַלאַזיישאַן צו אַנאַלייז און אַרבעטן מיט די דאַטן קאַנטיינד אין דער טעקע.
3. מאטעמאטיק: Mathematica איז אַ פּראָגראַם געניצט צו עפֿענען PPL טעקעס. עס אָפפערס אַ ברייט קייט פון מאַטאַמאַטיקאַל מכשירים און פאַנגקשאַנז, אַלאַוינג איר צו דורכפירן חשבונות, וויזשוואַלאַזיישאַנז און דאַטן אַנאַליסיס. מיט Mathematica, איר קענען עפֿענען PPL טעקעס און נוצן די ספּעציפיש פאַנגקשאַנז פון די פּראָגראַם צו אַרבעטן מיט די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דער טעקע.
דאָס זענען בלויז עטלעכע פון די אָפּציעס פֿאַר עפן PPL טעקעס. דעפּענדינג אויף דיין באדערפענישן און פּרעפֿערענצן, איר קענען ויספאָרשן אנדערע אַלטערנאַטיוועס אַזאַ ווי R, Octave, Scilab, צווישן אנדערע. ווערסיע אינסטאַלירן פון די פּראָגראַם פֿאַר אַ ריכטיק עפן און וויוינג פון דער טעקע.
3. שריט דורך שריט: ווי צו עפֿענען אַ פּפּל טעקע אין ספּעציפיש ווייכווארג
ווי צו עפֿענען אַ PPL טעקע אין ספּעציפיש ווייכווארג
שריט 1: דער ערשטער זאַך אַז דו מוזט טאָן איז צו מאַכן זיכער אַז איר האָבן די צונעמען ווייכווארג אינסטאַלירן אויף דיין קאָמפּיוטער צו קענען צו עפֿענען PPL טעקעס. אין דעם פאַל, מיר רעקאָמענדירן צו נוצן די "PPL Viewer" פּראָגראַם, וואָס איז אַ פריי און העכסט פאַרלאָזלעך געצייַג. איר קענען אראפקאפיע עס פֿון דיין קאָמפּיוטער וועבזייטל באַאַמטער און נאָכגיין די ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז.
שריט 2: אַמאָל איר האָבן אינסטאַלירן די ווייכווארג, אָנהייב דעם פּראָגראַם און קוק פֿאַר די "עפֿן טעקע" אָפּציע אין די מעניו באַר. דריקט דעם אָפּציע און אַ טעקע Explorer וועט עפענען ווו איר קענען זוכן פֿאַר די PPL טעקע איר ווילן צו עפענען. איר קענען בלעטער דורך די פאָלדערס אויף דיין קאָמפּיוטער ביז איר געפֿינען די געבעטן PPL טעקע און דעמאָלט גיט "עפֿן."
שריט 3: נאָך עפן די PPL טעקע אין די ווייכווארג, איר וועט קענען צו זען די אינהאַלט אין די הויפּט פֿענצטער. די PPL Viewer ווייכווארג אַלאַוז איר צו זען און מאַניפּולירן די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין די PPL טעקע אויף אַן ינטואַטיוו און עפעקטיוו וועג. אין אַדישאַן, איר קענען דורכפירן אָנפֿרעגן, פילטער דאַטן, אַרויספירן אינפֿאָרמאַציע, צווישן אנדערע אַוואַנסירטע פאַנגקשאַנז. זייט זיכער צו ויספאָרשן אַלע די בנימצא אָפּציעס אין די מכשיר צו באַקומען די מערסט אויס פון דעם געצייַג.
געדענקט אַז עפן אַ PPL טעקע קענען זיין נוציק אין פאַרשידן סיטואַטיאָנס, ספּעציעל אויב איר אַרבעט מיט עלעקטראָניש ויסריכט אָדער ספּעציפיש ווייכווארג מיט די הילף פון די רעכט ווייכווארג, איר קענען לייכט אַקסעס די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין די טעקעס און דורכפירן וויכטיק טאַסקס . עפֿעקטיוו. אַזוי, פילן פריי צו נאָכפאָלגן די פּשוט סטעפּס צו עפֿענען און ויספאָרשן PPL טעקעס מיט יז!
4. אַלטערנאַטיוועס צו עפֿענען פּפּל טעקעס אויב איר טאָן ניט האָבן די צונעמען ווייכווארג
פֿאַר די וואס טאָן ניט האָבן די צונעמען ווייכווארג צו עפֿענען PPL טעקעס, עס זענען עטלעכע אַלטערנאַטיוועס בנימצא. איין אָפּציע איז צו נוצן אַ PPL טעקע צוקוקער, וואָס איז אַ פּראָגראַם דיזיינד ספּאַסיפיקלי צו לייענען און קוק די טייפּס פון טעקעס. די וויוערז לאָזן איר צו עפֿענען PPL טעקעס אָן די אָריגינעל ווייכווארג. עטלעכע וויוערז אפילו פאָרשלאָגן נאָך פֿעיִקייטן אַזאַ ווי די פיייקייט צו דרוקן אָדער אַרויספירן די טעקע אינהאַלט פֿאַרשידענע פֿאָרמאַטן.
אן אנדער אָלטערנאַטיוו איז צו בייַטן די PPL טעקע צו אַ מער געוויינטלעך פֿאָרמאַט וואָס קענען זיין עפן מיט מער וויידלי געוויינט ווייכווארג. צו טאָן דאָס, איר קענען נוצן אַן אָנליין טעקע קאַנווערטער אָדער אראפקאפיע אַ ספּעציפיש קאַנווערזשאַן פּראָגראַם. די מכשירים לאָזן איר צו בייַטן די פּפּל טעקע צו פֿאָרמאַטירונגען אַזאַ ווי PDF, DOCX, TXT, צווישן אנדערע. אַמאָל קאָנווערטעד, די ריזאַלטינג טעקע קענען זיין לייכט עפֿענען מיט די צונעמען ווייכווארג.
אויב קיין פון די אויבן אָפּציעס זענען ווייאַבאַל, איר קענען פּרובירן צו געפֿינען אָלטערנאַטיוו ווייכווארג וואָס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט PPL טעקעס. עס זענען עטלעכע מגילה בנימצא אויף די מאַרק וואָס לאָזן איר צו עפֿענען און רעדאַגירן PPL טעקעס. אַדדיטיאָנאַללי, עס איז קעדייַיק צו באַשטעטיקן די קאַמפּאַטאַבילאַטי פון די ווייכווארג מיט די ספּעציפיש ווערסיע פון די PPL טעקע איר ווילן צו עפענען.
אין מסקנא, אויב איר טאָן ניט האָבן די צונעמען ווייכווארג צו עפֿענען אַ PPL טעקע, עס זענען פאַרשידענע אַלטערנאַטיוועס בנימצא. די אַרייַננעמען ניצן PPL טעקע וויוערז, קאַנווערטינג די טעקע צו אַ מער געוויינטלעך פֿאָרמאַט אָדער געפֿינען קאַמפּאַטאַבאַל אָלטערנאַטיוו ווייכווארג. מיט די אָפּציעס, יוזערז קענען אַקסעס די אינהאַלט פון PPL טעקעס אָן די אָריגינעל ווייכווארג.
5. פּראָסט פּראָבלעמס ווען טריינג צו עפענען אַ פּפּל טעקע און מעגלעך סאַלושאַנז
PPL טעקעס זענען געניצט דורך זיכער מגילה צו קראָם אינפֿאָרמאַציע אין אַ קאַמפּרעסט פאָרעם. אָבער, עס קען זיין עטלעכע פראבלעמען ווען איר פּרובירן צו עפֿענען אַ PPL טעקע. ווייַטער, מיר וועלן קוקן אין עטלעכע פון די מערסט פּראָסט פּראָבלעמס וואָס קענען אויפשטיין און מעגלעך סאַלושאַנז צו סאָלווע זיי.
פּראָבלעם 1: די פֿאַרבונדן פּראָגראַם קען נישט עפענען די PPL טעקע.
אויב ווען איר פּרובירן צו עפֿענען אַ PPL טעקע, איר געפֿינען אַז די פֿאַרבונדן פּראָגראַם קען נישט לייענען עס, עס איז מעגלעך אַז די פּראָגראַם איז פאַרעלטערט אָדער שטיצט נישט די PPL טעקע פֿאָרמאַט. אין דעם פאַל, עס איז רעקאַמענדיד צו דערהייַנטיקן די פּראָגראַם צו די לעצטע ווערסיע. אויב דאָס קען נישט אַרבעטן, איר קענען פּרובירן צו נוצן אַ אַנדערש פּראָגראַם וואָס שטיצט PPL טעקעס.
פּראָבלעם 2: די פּפּל טעקע איז דאַמידזשד אָדער פארדארבן.
אויב איר באַקומען אַ טעות אָנזאָג אַז די PPL טעקע איז דאַמידזשד אָדער פארדארבן, איר קענען פּרובירן צו פאַרריכטן עס מיט עטלעכע טעקע פאַרריכטן געצייַג. די מכשירים יבערקוקן די טעקע פֿאַר ערראָרס און פּרובירן צו פאַרריכטן זיי. עס זענען עטלעכע ווייכווארג אָפּציעס בנימצא אָנליין וואָס פאָרשלאָגן PPL טעקע פאַרריכטן. מאַכן זיכער איר קלייַבן אַ פאַרלאָזלעך געצייַג און נאָכגיין די צוגעשטעלט ינסטראַקשאַנז צו פאַרריכטן די טעקע.
פּראָבלעם 3: דערלויבעניש ישוז אָדער ריסטריקשאַנז אַקסעסינג די PPL טעקע.
אויב איר האָבן פּערמישאַנז ישוז אָדער אַקסעס ריסטריקשאַנז צו די PPL טעקע, מאַכן זיכער אַז איר האָבן די נייטיק פּערמישאַנז צו עפֿענען און מאָדיפיצירן די טעקע. באַשטעטיקן אַז דיין באַניצער חשבון האָבן די צונעמען פּריווילאַדזשאַז און אַז עס זענען קיין אַקסעס ריסטריקשאַנז אויף די אָפּערירן סיסטעם אָדער אין די פֿאַרבונדן פּראָגראַם. קאָנטאַקט דיין סיסטעם אַדמיניסטראַטאָר אָדער זען די דאַקיומענטיישאַן פון די פּראָגראַם פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אַדזשאַסטינג פּערמישאַנז אָדער טראָובלעשאָאָטינג אַקסעס צו די PPL טעקע.
6. רעקאַמאַנדיישאַנז צו יפישאַנטלי פירן פּפּל טעקעס
פֿאַר יפישאַנטלי פירן פּפּל טעקעס, עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן עטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז אַז פאַסילאַטייט זייַן פאַרוואַלטונג און אָרגאַניזאַציע. ערשטער פון אַלע, עס איז רעקאַמענדיד שאַפֿן אַ טעקע סטרוקטור אַז אַלאַוז איר צו קלאַסיפיצירן און אָרגאַניזירן טעקעס אין אַ לאַדזשיקאַל און צוטריטלעך שטייגער. דאָס כולל ניצן דיסקריפּטיוו נעמען פֿאַר פאָלדערס און האַלטן אַ קלאָר כייעראַרקי.
דערצו, איז עס וויכטיג נאָמען טעקעס קאַנסיסטאַנטלי צו פאַסילאַטייט זייַן זוכן און דערקענונג. עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן אַ נאַמינג סיסטעם וואָס כולל באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי די דאַטע, ווערסיע און אינהאַלט פון דער טעקע. דאָס וועט לאָזן פֿאַר עפעקטיוו פאַרוואַלטונג און ויסמיידן צעמישונג.
אן אנדער וויכטיק רעקאָמענדאַציע איז דורכפירן רעגולער באַקאַפּ קאפיעס פֿון PPL טעקעס. דאָס וועט העלפֿן פאַרמייַדן די אָנווער פון אינפֿאָרמאַציע אין פאַל פון פייליערז אָדער אַקסאַדאַנץ. מכשירים אָדער סטאָרידזש באַדינונגס קענען זיין געוויינט אין די וואָלקן צו באַקאַפּ טעקעס זיכער און צוטריטלעך פֿון יעדע דעווייס.
7. זיכערהייט מיטלען צו נעמען אין חשבון ווען עפן פּפּל טעקעס פֿון אומבאַקאַנט קוואלן
ווען עפן אַ PPL טעקע פֿון אַן אומבאַקאַנט מקור, עס איז קריטיש צו נעמען זיכער קאַנסידעריישאַנז זיכערהייט מיטלען צו ויסמיידן מעגלעך ריסקס און באַשיצן אייער סיסטעם. די טעקעס קען אַנטהאַלטן בייזע סקריפּס אָדער קאָד וואָס קען שעדיקן אָדער קאָמפּראָמיס די זיכערהייט פון דיין קאָמפּיוטער. ונטער זענען עטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז אַז איר זאָל האַלטן אין זינען ווען איר אַרבעט מיט PPL טעקעס:
1. באַשטעטיקן די מקור: איידער עפן קיין PPL טעקע, מאַכן זיכער אַז איר וויסן און צוטרוי די מקור פון וואָס עס קומט. ויסמיידן עפן טעקעס פֿון אומבאַקאַנט אָדער סאַספּישאַס קוואלן, ווייַל זיי קען אַנטהאַלטן מאַלוואַרע אָדער ווערן געניצט פֿאַר שעדלעך צוועקן.
2. יבערקוקן די טעקע: עס איז וויכטיק צו נוצן דערהייַנטיקט אַנטיווירוס ווייכווארג צו יבערקוקן די PPL טעקע איידער עפן עס. אויב דער אַנטיווירוס יידענאַפייד אַ טעקע ווי פּאַטענטשאַלי געפערלעך, טאָן ניט עפענען עס און ויסמעקן עס בעשאָלעם.
3. ניצן אַ זיכער סוויווע: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פּיקינג אַרויף שעדלעך עלעמענטן, עס איז רעקאַמענדיד צו עפֿענען PPL טעקעס אין אַן אפגעזונדערט סוויווע אָדער זאַמדקאַסטן. א זאַמדקאַסטן איז אַ קאַנטראָולד סוויווע וואָס אַלאַוז איר צו ויספירן טעקעס זיכער אָן אַפעקטינג די הויפּט סיסטעם. דעם נאָך זיכערהייט מאָס העלפּס באַשיצן אייער אָפּערייטינג סיסטעם און וויכטיקע טעקעס אין פאַל די PPL טעקע כּולל בייזע עלעמענטן.
איך בין Sebastián Vidal, אַ קאָמפּיוטער ינזשעניר לייַדנשאַפטלעך וועגן טעכנאָלאָגיע און דיי. דערצו, איך בין דער באשעפער פון tecnobits.com, ווו איך טיילן טוטאָריאַלז צו מאַכן טעכנאָלאָגיע מער צוטריטלעך און פאַרשטיייק פֿאַר אַלעמען.