ווי צו רופן אַ נומער פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן
אין אַ ינקריסינגלי גלאָובאַלייזד וועלט, לאַנג-ווייַטקייט קאָמוניקאַציע איז יקערדיק צו בלייבן פארבונדן מיט פרענדז, משפּחה און חברים וואָס זענען אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט. אין דעם פאַל פון פאַראייניקטע שטאַטן, אַ לידינג לאַנד אין טעכנאָלאָגיע און קאָמוניקאַציע, עס איז וויכטיק צו וויסן ווי צו ריכטיק רעדל אַ מאָביל טעלעפאָן נומער פון אן אנדער לאַנד. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן ויספאָרשן די טעכניש סטעפּס פארלאנגט צו רעדל אַ רירעוודיק נומער פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן אַקיעראַטלי און סמודלי. וויסן און פֿאַרשטיין דעם פּראָצעס עס איז יקערדיק פֿאַר די וואס ווילן צו פאַרלייגן עפעקטיוו און מצליח קאָמוניקאַציע מיט זייער קאָנטאַקטן אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
1. הקדמה צו ווי צו רעדל אַ מאָביל טעלעפאָן נומער אין די פאַרייניקטע שטאַטן
דילינג אַ מאָביל טעלעפאָן נומער אין די פאַרייניקטע שטאַטן קענען זיין קאַנפיוזינג אויב איר זענט נישט באַקאַנט מיטן סיסטעם נומערינג און לאַנד קאָודז. דעריבער, אין דעם פירער מיר וועלן צושטעלן איר מיט אַלע די נייטיק אינפֿאָרמאַציע צו מאַכן רופן געראָטן קאַללס צו מאָביל טעלעפאָן נומערן אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
1. קוק די מדינה קאָד: איידער דילינג, מאַכן זיכער אַז איר וויסן די מדינה קאָד פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן, וואָס איז +1. דעם קאָד מוזן זיין דייאַלד אין די אָנהייב פון קיין מאָביל טעלעפאָן נומער איר ווילט צו רופן.
2. Incluye el código de área: נאָך דעם לאַנד קאָד, איר מוזן אַרייַננעמען די געגנט קאָד פון דער געגנט איר רופן. שטח קאָודז אין די פאַראייניקטע שטאַטן זיי צונויפשטעלנ זיך פון 3 דידזשאַץ און זענען פארבונדן מיט אַ ספּעציפיש דזשיאַגראַפיק אָרט. מאַכט זיכער אַז איר האָט די ריכטיק שטח קאָד איידער דילינג.
2. ריכטיק פֿאָרמאַט צו רעדל אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער
ווען דילינג אַ יו. עס. מאָביל טעלעפאָן נומער פון קיין אנדערע מדינה, עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן די ריכטיק פֿאָרמאַט צו ענשור אַז די רופן איז געשטעלט ריכטיק. דאָ ס ווי צו טאָן עס שריט ביי שריט:
1. לייג די אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד: איידער דילינג די פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער, איר מוזן אַרייַננעמען די אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד פֿאַר דיין לאַנד. דעם איז יוזשאַוואַלי רעפּריזענטיד דורך די "+" סימבאָל נאכגעגאנגען דורך די קאָראַספּאַנדינג נומעריקאַל קאָד. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר זענט אין מעקסיקא, די אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד איז "+52."
2. לייג צו די פאַרייניקטע שטאַטן קאָד: נאָך דעם אינטערנאַציאָנאַלער אַרויסגאַנג קאָד, איר מוזן אַרייַננעמען די פאַרייניקטע שטאַטן טעלעפאָן קאָד, וואָס איז די נומער "1." דער קאָד איז נייטיק צו ויסטיילן אַז איר דילינג אַ יו. עס. טעלעפאָן נומער. דעריבער, די קאָמבינאַציע ביז דעם פונט וואָלט זיין: "+52 1".
3. כולל שטח קאָד און צעל נומער: צום סוף, איר מוזן לייגן די געגנט קאָד פון די שטאָט איר ווילן צו רופן, נאכגעגאנגען דורך די צעל נומער זיך. די געגנט קאָד קען בייַטן דיפּענדינג אויף די אָרט פון דער מענטש איר ווילט צו קאָנטאַקט. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז צו רעדל אַ מאָביל טעלעפאָן נומער אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אן אנדער לאַנד, די ערשטער ציפֿער פון די שטח קאָד מוזן זיין איבערגעהיפּערט. אַמאָל איר האָבן די געגנט קאָד, פשוט לייגן די רעשט פון די צעל נומער און איר זענט גרייט צו רופן.
3. לאַנד און געגנט קאָודז צו רעדל אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער
אויב איר דאַרפֿן צו רעדל אַ מאָביל טעלעפאָן נומער אין די פאַרייניקטע שטאַטן פֿון אן אנדער לאַנד, איר דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן עטלעכע סטעפּס צו מאַכן זיכער אַז די רופן גייט דורך ריכטיק. דער ערשטער שריט איז צו ידענטיפיצירן די מדינה קאָד פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן, וואָס איז די נומער +1. דעם קאָד מוזן זיין דייאַלד איידער די מאָביל טעלעפאָן נומער איר ווילן צו רופן.
אַמאָל איר האָבן דייאַלד די מדינה קאָד +1, איר וועט דאַרפֿן צו לייגן די געגנט קאָד קאָראַספּאַנדינג צו די שטאַט ווו די צעל נומער איר ווילן צו רופן איז ליגן. יעדער שטאַט אין די פאַרייניקטע שטאַטן האט אַ ספּעציפיש שטח קאָד, וואָס איז געמאכט פון 3 דידזשאַץ. פֿאַר בייַשפּיל, די געגנט קאָד פֿון ניו יאָרק איז 212. דעריבער, אויב איר ווילן צו רופן אַ מאָביל טעלעפאָן נומער אין ניו יארק, איר מוזן רעדל +1 212 נאכגעגאנגען דורך די מאָביל טעלעפאָן נומער.
עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז דער מאָביל טעלעפאָן נומער זיך איז געמאכט פון 7 דידזשאַץ נאָך די שטח קאָד. אַמאָל איר האָבן דייאַלד די מדינה קאָד +1, די קאָראַספּאַנדינג געגנט קאָד און די 7 דידזשאַץ פון די רירעוודיק נומער, איר דאַרפֿן צו דריקן די רופן קנעפּל אויף דיין טעלעפאָן צו פאַרלייגן די קשר. געדענקט אַז עטלעכע לענדער דאַרפן איר רעדל אַן אַרויסגאַנג קאָד איידער די יו. עס. מדינה קאָד, אַזוי זיין זיכער צו קאָנטראָלירן די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון דיין לאַנד איידער איר רופן.
4. סטעפּס צו ריכטיק רעדל אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער פון אן אנדער לאַנד
ריכטיק דיילינג אַ יו. עס. מאָביל טעלעפאָן נומער פון אן אנדער לאַנד קען זיין שווער ווייַל פון דיפעראַנסיז אין אינטערנאַציאָנאַלע דילינג קאָודז. אָבער, דורך די פאלגענדע סטעפּס איר קענען מאַכן די רופן הצלחה:
1. אידענטיפיצירן אייער לאנד'ס אינטערנאציאנאלע עקסיט קאוד: יעדע לאנד איז צוגעטיילט אן אינטערנאציאנאלע עקסיט קאוד, וואס איר מוזט רופן פארן אריינגיין אין די פאראייניגטע שטאטן טעלעפאן נומער. פֿאַר בייַשפּיל, אין ספּאַין די אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד איז +34. מאַכן זיכער איר געפֿינען אויס וואָס די קאָד איז פֿאַר דיין לאַנד.
2. אַרייַן די פאַרייניקטע שטאַטן קאָד: די פאַרייניקטע שטאַטן טעלעפאָן קאָד איז +1. נאָך דיילינג דיין לאַנד 'ס אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד, איר וועט דאַרפֿן צו רעדל די פאַרייניקטע שטאַטן קאָד איידער איר אַרייַן די צעל נומער אין קשיא.
3. רעדל די פול צעל נומער: אַמאָל איר האָבן אריין די אינטערנאַציאָנאַלער אַרויסגאַנג קאָד און די פאַרייניקטע שטאַטן קאָד, עס איז צייַט צו רעדל די פול צעל נומער. זייט זיכער צו אַרייַננעמען די אָנווענדלעך געגנט קאָד און טעלעפאָן נומער. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר ווילן צו רופן דעם נומער (555) 123-4567, איר מוזן רעדל +34-1-555-123-4567 (קאַנסידערינג אַז איר רופן פֿון ספּאַין און די געגנט קאָד איז 1).
5. קאָנסידעראַטיאָנס ווען דילינג אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער פון אַ נאציאנאלע לאַנדליין
ווען דילינג אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער פון אַ נאציאנאלע לאַנדלינע, עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון עטלעכע קאַנסידעריישאַנז צו ענשור איר שטעלן די רופן ריכטיק. ונטער זענען עטלעכע הויפּט פונקטן צו באַטראַכטן:
1. אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד: איידער דילינג די פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער, עס איז נייטיק צו רעדל די אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד פון דיין לאַנד. אין מעקסיקא, פֿאַר בייַשפּיל, די אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד איז '00'. דעריבער, איר מוזן אָנהייבן דורך דיילינג '00' נאכגעגאנגען דורך די פאַרייניקטע שטאַטן לאַנד קאָד, וואָס איז '1'.
2. שטח קאָד: פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומערן זענען אַסיינד צו פאַרשידענע געגנט קאָודז דיפּענדינג אויף די דזשיאַגראַפיק געגנט. דעריבער, איר מוזן זיין זיכער צו אַרייַננעמען די געגנט קאָד פֿאַר די נומער איר ווילן צו רעדל. געדענקט אַז בייפּאַסינג דעם קאָד קען רעזולטאַט אין אַ רופן צו אַ פאַלש נומער.
3. טעלעפאָן נומער: נאָך דיילינג די אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד און געגנט קאָד, איר דאַרפֿן צו אַרייַן די מאָביל טעלעפאָן נומער זיך. מאַכט זיכער אַז איר האָט די פולשטענדיק און ריכטיק נומער, אַרייַנגערעכנט קיין נאָך דידזשאַץ אַזאַ ווי פּרעפיקס און קיין אנדערע ספּעציעל קאָודז וואָס קען זיין נויטיק. עס איז קעדייַיק צו באַשטעטיקן דעם נומער איידער איר רופן צו ויסמיידן ערראָרס.
6. אינטערנאציאנאלע דיילינג: ווי צו רעדל אַ יו. עס. מאָביל טעלעפאָן נומער פון אויסלאנד
אויב איר געפֿינט זיך אין אויסלאנד און איר דאַרפֿן צו רעדל אַ מאָביל טעלעפאָן נומער אין די פאַרייניקטע שטאַטן, עס איז וויכטיק אַז איר נאָכפאָלגן די פאלגענדע סטעפּס צו ענשור אַז די רופן איז געמאכט ריכטיק.
1. ערשטער, איר מוזן האַלטן אין מיינונג אַז צו רעדל אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער פון אויסלאנד, איר דאַרפֿן צו נוצן די קאָראַספּאַנדינג לאַנד קאָד. פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן, די מדינה קאָד איז +1. איר האָבן צו לייגן דעם קאָד צו די אָנהייב פון די מאָביל טעלעפאָן נומער איר ווילן צו רופן.
2. ווייַטער, איר מוזן רעדל די געגנט קאָד פון די שטאַט ווו די צעל נומער איר ווילן צו רופן איז ליגן. פֿאַר בייַשפּיל, אויב דער מאָביל טעלעפאָן נומער האט אַ שטח קאָד 213, איר מוזן צייכן +1 213 אין די אָנהייב פון די רופן.
7. טעלעפאָן אָפּעראַטאָר אָפּציעס צו רופן אַ מאָביל טעלעפאָן נומער אין די פאַרייניקטע שטאַטן
זיי קען בייַטן דיפּענדינג אויף דיין אָרט און די אינטערנאַציאָנאַלע פאַך פּלאַן וואָס איר האָט קאָנטראַקטעד. דאָ זענען עטלעכע אַלטערנאַטיוועס צו באַטראַכטן:
1. לאקאלע טעלעפאן פירמעס: פילע היגע טעלעפאָן אָפּערייטערז פאָרשלאָגן פּלאַנז און באַדינונגס צו רופן סעליאַלער נומערן אין די פאַרייניקטע שטאַטן. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן שפּייַזער פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף אינטערנאַציאָנאַלע רופן רייץ און טנאָים. עטלעכע קאָמפּאַניעס אפילו פאָרשלאָגן אינטערנאַציאָנאַלע מינוט פּאַקאַדזשאַז וואָס קענען זיין טשיפּער.
2. אינטערנאַציאָנאַלע אָפּערייטערז: עס זענען עטלעכע אינטערנאַציאָנאַלע אָפּערייטערז וואָס פאָרשלאָגן אינטערנאַציאָנאַלע פאַך באַדינונגס צו פאַרשידענע דעסטאַניישאַנז, אַרייַנגערעכנט די פאַרייניקטע שטאַטן. די אָפּערייטערז יוזשאַוואַלי פאָרשלאָגן קאַמפּעטיטיוו ראַטעס און פלעקסאַבאַל אָפּציעס פֿאַר לאַנג דיסטאַנסע קאַללס. ריסערטשינג פאַרשידענע קאַריערז און קאַמפּערינג רייץ און פּלאַנז קענען העלפֿן איר געפֿינען די בעסטער אָפּציע פֿאַר דיין דאַרף.
3. טעלעפאָני אַפּלאַקיישאַנז: אן אנדער אנדער ברירה איז צו נוצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַנז וואָס לאָזן איר צו רופן צו מאָביל טעלעפאָן נומערן אין די פאַרייניקטע שטאַטן איבער די אינטערנעט. אַפּפּליקאַטיאָנס אַזאַ ווי סקיפּע, ווהאַצאַפּפּ אָדער גוגל וואויס זיי צושטעלן פריי אָדער ביליק אָפּציעס פֿאַר פאַך אינטערנאַציאָנאַלע נומערן. איר וועט נאָר דאַרפֿן אַ סטאַביל אינטערנעט פֿאַרבינדונג צו נוצן די אַפּלאַקיישאַנז און געניסן מער אַפאָרדאַבאַל רייץ.
געדענקט אַז עס איז וויכטיק צו אָפּשאַצן די טערמינען און באדינגונגען פון דיין טעלעפאָן פּלאַן איידער איר מאַכן אינטערנאַציאָנאַלע קאַללס, ווייַל די קאָס קענען בייַטן באטייטיק. אין דערצו, עס איז קעדייַיק צו געפֿינען די טשיפּאַסט צייט צו רופן צו די פאראייניגטע שטאטן, זינט עטלעכע אָפּערייטערז פאָרשלאָגן ספּעציעל רייץ בעשאַס זיכער פּיריאַדז פון דעם טאָג. ויספאָרשן די אָפּציעס און געפֿינען די בעסטער אָלטערנאַטיוו פֿאַר איר!
אין קיצער, דילינג אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער פון קיין אנדערע מדינה קען זיין אַ פּשוט פּראָצעס אויב די רעכט סטעפּס זענען נאכגעגאנגען. מאַכט זיכער אַז איר האָט דיין לאַנד ס אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגאַנג קאָד, נאכגעגאנגען דורך די פאַרייניקטע שטאַטן לאַנד קאָד (+1), נאכגעגאנגען דורך די באַקומער ס געגנט קאָד און טעלעפאָן נומער. דעם קאָד קאָמבינאַציע וועט לאָזן איר צו פאַרלייגן אַ מצליח קשר מיט די געבעטן צעל נומער.
ביטע געדענקען אַז מאָביל טעלעפאָן נומערן אין די פאַרייניקטע שטאַטן קען האָבן פֿאַרשידענע פֿאָרמאַטן, דיפּענדינג אויף די סערוויס שפּייַזער און דזשיאַגראַפיק אָרט. אָבער, מיט די יקערדיק סטרוקטור דערמאנט אויבן, איר וועט קענען צו רעדל אַ פאַרייניקטע שטאַטן מאָביל טעלעפאָן נומער אָן שוועריקייט.
עס איז וויכטיק צו טאָן אַז נאָך פיז קען אָנווענדן פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע רופט, דיפּענדינג אויף דיין סערוויס פּראַוויידער ס פאַך פּלאַן און פּאַלאַסיז. מיר רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן מיט דיין טרעגער פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן אינטערנאַציאָנאַלע רייץ און קיין ריסטריקשאַנז אויף רופן יו. עס. סעליאַלער נומערן פֿון דיין היים לאַנד.
אין מסקנא, דילינג אַ מאָביל טעלעפאָן נומער פון די פאַרייניקטע שטאַטן זאָל נישט זיין אַ שטערונג אויב די ריכטיק סטעפּס זענען נאכגעגאנגען. מיט די אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט אין דעם אַרטיקל און באַראַטונג מיט דיין דינסט שפּייַזער, איר וועט זיין צוגעגרייט צו פאַרלייגן גלאַט קאָמוניקאַציע מיט דיין קאָנטאַקטן אויף די פאַראייניקטע שטאַטן. אַזוי גיין פאָרויס, מאַכן די רופן און האַלטן אַ כאַסאַל-פריי אינטערנאַציאָנאַלע קשר!
איך בין Sebastián Vidal, אַ קאָמפּיוטער ינזשעניר לייַדנשאַפטלעך וועגן טעכנאָלאָגיע און דיי. דערצו, איך בין דער באשעפער פון tecnobits.com, ווו איך טיילן טוטאָריאַלז צו מאַכן טעכנאָלאָגיע מער צוטריטלעך און פאַרשטיייק פֿאַר אַלעמען.