ווי אזוי מאַכט מען אונטערטיטלען אין אַדאָובי פּרעמיער פּראָ?

אַדאָובי פרעמיער פּראָ איז העכסט דערקענט ווידעא עדיטינג ווייכווארג אין די אינדוסטריע, געניצט דורך פּראָפעססיאָנאַלס און אַמאַטשערז ענלעך. איינער פון די מערסט וויכטיק פֿעיִקייטן פֿון פּרעמיער פּראָ איז דיין פיייקייט צו שאַפֿן און רעדאַגירן סאַבטייטאַלז. סובטיטלעס זענען יקערדיק מכשירים צו מאַכן ווידיאס צוטריטלעך פֿאַר מענטשן מיט געהער דיסאַבילאַטיז, ווי געזונט ווי יקספּאַנדינג די וילעם גלאָובאַלי. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן ויספאָרשן אין דעטאַל ווי צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז אין אַדאָובי פּרעמיערע פּראָ, שריט ביי שריט, צו ענשור אַז דער רעזולטאַט איז פון הויך קוואַליטעט און טרעפן די פארלאנגט טעכניש סטאַנדאַרדס.

איידער מיר ונטערטוקנ זיך אין די סאַבטייטאַל שאַפונג פּראָצעס אין פּרעמיערע פּראָ, עס איז וויכטיק צו האַלטן אין מיינונג אַז די ווייכווארג האט פאַרשידן אָפּציעס פֿאַר דעם פֿונקציע. פון אַדינג סאַבטייטאַלז צו אַ יגזיסטינג ווידעא צו די פיייקייט צו אַרייַנפיר און אַרויספירן סאַבטייטאַל טעקעס, פּרעמיערע פּראָ אָפפערס אַ ברייט קייט פון אָפּציעס צו פּאַסיק די באדערפענישן פון יעדער פּרויעקט. אָבער, צו ענשור איר באַקומען די בעסטער רעזולטאַטן, עס איז יקערדיק צו נאָכפאָלגן די פאלגענדע סטעפּס:

1. קאַנפיגיער סאַבטייטאַל סעטטינגס: דער ערשטער שריט צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro איז צו קאַנפיגיער די סאַבטייטאַל סעטטינגס. דאָס ינוואַלווז אַדזשאַסטינג די סאַבטייטאַל שפּראַך, פֿאָרמאַט, סטיל, גרייס און אָרט סעטטינגס. Adobe Premiere Pro אָפפערס די בייגיקייט צו קאַסטאַמייז די אַספּעקץ ווי איר ווילט, אַלאַוינג איר צו שנייַדער דיין סאַבטייטאַלז צו די ספּעציפיש באדערפענישן פון דיין פּרויעקט.

2. שאַפֿן און רעדאַגירן סאַבטייטאַלז: אַמאָל די סעטטינגס זענען גרייט, עס איז צייט צו שאַפֿן און רעדאַגירן סובטיטלעס אין Premiere Pro. פּרעמיערע פּראָ האט גרינג-צו-נוצן מכשירים צו סינגקראַנייז סאַבטייטאַלז מיט דיין ווידעא, סטרויערן טיימינג און שליימעסדיק זייער אויסזען. גענוי עדיטינג איז שליסל צו ענשור אַז סאַבטייטאַלז זענען ליינעוודיק און רעכט סינגקראַנייזד מיט וויזשאַוואַל אינהאַלט.

3. איבערבליק און אַרויספירן סאַבטייטאַלז: אַמאָל די סאַבטייטאַלז האָבן שוין באשאפן און עדיטיד, עס איז יקערדיק צו אָפּשאַצן זיי קערפאַלי פֿאַר מעגלעך ערראָרס אָדער סינגקראַנאַזיישאַן פּראָבלעמס. אַדאָובי פּרעמיערע פּראָ מאכט עס גרינג צו וויזשוואַלי און אַודיבלי רעצענזיע סאַבטייטאַלז, ינשורינג די אַקיעראַסי און קוואַליטעט פון די לעצט רעזולטאַט. נאָך אָפּשאַצונג, די סאַבטייטאַלז קענען זיין יקספּאָרטאַד אין פֿאַרשידענע פֿאָרמאַטן, אַזאַ ווי SRT, STL, XML און מער, פֿאַר ווייַטער נוצן און פאַרשפּרייטונג.

אין קורצן, אַדאָובי פּרעמיער פּראָ איז אַ שטאַרק און ווערסאַטאַל געצייַג פֿאַר קריייטינג ווידעא סאַבטייטאַלז. דורך געהעריק סעטאַפּ, גענוי עדיטינג און גרונטיק רעצענזיע, Premiere Pro אַלאַוז ניצערס צו דזשענערייט הויך-קוואַליטעט סאַבטייטאַלז וואָס פֿאַרבעסערן די אַקסעסאַביליטי און דערגרייכן פון זייער ווידיאס. אין די פאלגענדע סטעפּס, מיר וועלן ונ דורך ויספאָרשן יעדער פון די דערמאנט פּראַסעסאַז, און צושטעלן אַ פולשטענדיק וועגווייַזער ווי צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס און ענטוזיאַסץ וואָס ווילן צו נעמען זייער אַודיאָ וויסואַל אינהאַלט צו דער ווייַטער מדרגה.

1. שאַפֿן סובטיטלעס אין אַדאָובי פּרעמיערע פּראָ: א שריט-דורך-שריט גייד

אין דעם אַרטיקל, איר וועט לערנען ווי צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro לייכט און יפישאַנטלי. סובטיטלעס זענען אַן ינוואַליאַבאַל געצייַג פֿאַר אַדינג טעקסט צו דיין ווידיאס, אַלאַוינג וויוערז צו פֿאַרשטיין און נאָכפאָלגן די אינהאַלט אָן פראבלעמען. צומ גליק, פּרעמיערע פּראָ אָפפערס עטלעכע אָפּציעס פֿאַר קריייטינג און עדיטינג סאַבטייטאַלז, וואָס מאכט דעם פּראָצעס פיל גרינגער.

Paso 1: Preparar el proyecto
איידער איר אָנהייבן צו שאַפֿן דיין סאַבטייטאַלז, עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז אַלץ איז אינסטאַלירן ריכטיק אין דיין Adobe Premiere Pro פּרויעקט. ווייַטער, איר וועט דאַרפֿן צו האָבן אַ רשימה אָדער טעקסט טעקע מיט די אינהאַלט פון די סאַבטייטאַלז איר ווילן צו לייגן, און מאַכן זיכער אַז עס איז אין די צונעמען פֿאָרמאַט (למשל, .סרט טעקע). אַמאָל איר האָבן געטאן דעם, איר זענט גרייט צו אָנהייבן דעם סאַבטייטאַל שאַפונג פּראָצעס.

Paso 2: Agregar los subtítulos
איצט אַז איר האָט צוגעגרייט דיין פּרויעקט, עס איז צייט צו לייגן סאַבטייטאַלז צו דיין ווידעא. אין פּרעמיערע פּראָ, איר קענען טאָן דאָס אין עטלעכע וועגן. איין אָפּציע איז צו נוצן די טיימליין טאַפליע צו לייגן סאַבטייטאַלז גלייַך אין די פּינטלעך מאָמענט אין די ווידעא. איר קענען אויך אַרייַנפיר אַ יגזיסטינג סאַבטייטאַל טעקע און לייגן עס צו דיין טיימליין צו גלייַכן די ווידעא. קיין ענין וואָס אָפּציע איר קלייַבן, פּרעמיערע פּראָ וועט געבן איר ינטואַטיוו מכשירים צו סטרויערן און קאַסטאַמייז דיין סאַבטייטאַלז, אַזאַ ווי טשאַנגינג די שריפֿט, גרייס און שטעלע פון ​​דעם טעקסט.

שאַפֿן סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro איז אַ לעפיערעך פּשוט אָבער שטאַרק פּראָצעס צו פֿאַרבעסערן די צוקוקער דערפאַרונג. מיט די מכשירים און אָפּציעס געפֿינט דורך די ווייכווארג, איר קענען לייגן טעקסט צו דיין ווידיאס עפעקטיוו און פאַכמאַן. צי איר שאַפֿן סובטיטלעס פֿאַר אַ ווידעא אין קייפל שפּראַכן אָדער נאָר ווילן צו מאַכן דיין ווידיאס מער צוטריטלעך, פּרעמיערע פּראָ גיט איר אַלץ איר דאַרפֿן צו טאָן דאָס מיט יז און קוואַליטעט.

2. יקערדיק מכשירים און פֿעיִקייטן פֿאַר קריייטינג סאַבטייטאַלז

מכשירים פֿאַר קריייטינג סאַבטייטאַלז

אַדאָובי פּרעמיערע פּראָ אָפפערס אַ ברייט קייט פון וויכטיקע מכשירים צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז געשווינד און אַקיעראַטלי. איינער פון די הויפּט פאַנגקשאַנז איז די פיייקייט צו אַרייַנפיר און אַרויספירן סאַבטייטאַל טעקעס אין פאַרשידענע פֿאָרמאַטירונגען, אַזאַ ווי SRT און STL. דאָס מאכט עס גרינג צו מיטאַרבעטן מיט אנדערע טימז אָדער נוצן סאַבטייטאַלז פריער באשאפן אין אנדערע מגילה.

Otra herramienta clave es el סאַבטייטאַל גענעראַטאָר, וואָס אַלאַוז איר צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז גלייַך אין די פּרעמיערע פּראָ פּראָגראַם מיט דעם פונקציע, עס איז מעגלעך צו סטרויערן די אָנהייב און סוף צייט פון יעדער סאַבטייטאַל, ווי געזונט ווי אַסיינינג זיי מנהג סטיילז און פֿאָרמאַטירונגען.

אַדדיטיאָנאַללי, Adobe Premiere Pro האט אַ שטימע דערקענונג, וואָס איז זייער נוציק פֿאַר דזשענערייטינג סאַבטייטאַלז פון אַודיאָ אָדער ווידעא טעקעס. דער געצייַג ניצט אַי טעכנאָלאָגיע צו טראַנסקריבירן גערעדט אינהאַלט און גער עס אין געשריבן סאַבטייטאַלז. דאָס סאַוועס צייט און איז ספּעציעל נוציק ווען איר אַרבעט אויף פּראַדזשעקס מיט לאַנג דיאַלאָג סעגמאַנץ.

אין קורץ, Adobe Premiere Pro אָפפערס יקערדיק מכשירים און פֿעיִקייטן פֿאַר קריייטינג סאַבטייטאַלז אין אייערע פראיעקטן פון ווידעא. די פיייקייט צו אַרייַנפיר און אַרויספירן סאַבטייטאַל טעקעס, די סאַבטייטאַל גענעראַטאָר און די קול דערקענונג פֿונקציע זענען אַלע נוציק רעסורסן צו העלפֿן איר שאַפֿן הויך-קוואַליטעט סאַבטייטאַלז. עפֿעקטיוו.

3. סובטיטלע קוסטאָמיזאַטיאָן: סטיל, שטעלע און שריפֿט טיפּ

סובטיטלעס זענען אַ יקערדיק טייל פון קיין ווידעא פּרויעקט, צי איר מאַכן אַ קורץ פילם, טעלעוויזיע געשעפט אָדער פּערמאָושאַנאַל ווידעא. פֿאַר דיין פֿירמע. אין Adobe Premiere Pro, איר קענען גאָר קאַסטאַמייז דיין סאַבטייטאַלז אַזוי זיי פּאַסיק דיין סטיל און וויזשוואַלי שטיין אויס. איינער פון די וועגן אין וואָס קען טאָן דאָס איז דורך קאַסטאַמייזינג די נוסח, שטעלע און שריפֿט טיפּ פון די סאַבטייטאַלז.

Estilo: מיט Adobe Premiere Pro, איר קענען קלייַבן פון אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּריסעט סאַבטייטאַל סטיילז אָדער מאַכן דיין אייגענע מנהג סטיל. איר קענען גיין פֿאַר אַ קלאַסיש סטיל מיט סאַבטייטאַלז אין די דנאָ פון דעם עקראַן, אָדער איר קענען זיין מער שעפעריש און שטעלן זיי אין קיין שטעלע איר ווילט. דערצו, איר קענען סטרויערן די אָופּאַסאַטי, קאָליר און ספּייסינג פון די סאַבטייטאַלז צו פּאַסיק דיין ווידעא בישליימעס.

פּאָזיציע: אין אַדישאַן צו טשוזינג די נוסח פון דיין סאַבטייטאַלז, איר קענען אויך קאַסטאַמייז זייער שטעלע אויף דעם עקראַן. איר קענען קלייַבן צו שטעלן זיי אין די דנאָ, שפּיץ אָדער ערגעץ איר ווילט. איר קענען אויך סטרויערן די גרייס און אַליינמאַנט פון די סאַבטייטאַלז צו מאַכן זיי קוקן ווי איר ווילט. דאָס איז ספּעציעל נוציק אויב איר שאַפֿן אַ ווידעא אין קייפל שפראַכן און ווילן צו ענשור אַז די סאַבטייטאַלז זענען קענטיק און טאָן ניט פאַרהאַלטן די מיינונג פון דיין אינהאַלט.

Tipo de fuente: אן אנדער וועג איר קענען קאַסטאַמייז דיין סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro איז דורך סאַלעקטינג די צונעמען שריפֿט טיפּ. איר קענען קלייַבן פון אַ ברייט קייט פון פאַנץ, פון עלעגאַנט, קורווע פאַנץ צו בולטער, מער אויג-קאַטשינג פאַנץ. אַדדיטיאָנאַללי, איר קענען אויך סטרויערן די שריפֿט גרייס און ספּייסינג צו פּאַסיק דיין ווידעא און זיין לייכט ליינעוודיק.

אין קורץ, Adobe Premiere Pro אָפפערס פילע קוסטאָמיזאַטיאָן אָפּציעס ווען עס קומט צו סאַבטייטאַלז. איר קענען סטרויערן די נוסח, שטעלע און שריפֿט טיפּ פון דיין סאַבטייטאַלז אַזוי זיי פּאַסיק דיין סטיל און שטיין אויס אין דיין ווידעא. די קוסטאָמיזאַטיאָן קייפּאַבילאַטיז פון Premiere Pro געבן איר די פרייהייט צו שאַפֿן וויזשוואַלי אַפּילינג סאַבטייטאַלז וואָס פֿאַרבעסערן דיין אינהאַלט און מאַכן עס גרינגער פֿאַר דיין וילעם צו פֿאַרשטיין.

4. פּינטלעך עדיטינג און סינגקראַנאַזיישאַן פון סאַבטייטאַלז אויף די טיימליין

צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro, עס איז וויכטיק צו טאָן גענוי עדיטינג און טיימינג אויף די טיימליין. דאָס וועט ענשור אַז סאַבטייטאַלז דערשייַנען אין די רעכט צייט, אַלאַוינג אַ אָפּטימאַל וויוינג דערפאַרונג פֿאַר וויוערז. ונטער זענען עטלעכע שליסל סטעפּס צו דערגרייכן איין:

1. צוגרייטונג פון סאַבטייטאַל טעקע: ערשטער, מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַ סאַבטייטאַל טעקע אין אַ געשטיצט פֿאָרמאַט, אַזאַ ווי SRT אָדער VTT. עפֿענען פּרעמיערע פּראָ און אַרייַנפיר די סאַבטייטאַל טעקע אין דיין פּרויעקט. מאַכן זיכער אַז די טעקע איז ריכטיק פאָרמאַטטעד און אַליינד מיט די טיימינג פון די דיאַלאָגז.

2. פּלייסינג סאַבטייטאַלז אויף די טיימליין: אַמאָל די סאַבטייטאַל טעקע איז גרייט, שלעפּן און פאַלן עס אַנטו די טיימליין אין די צונעמען אָרט. דאָס איז ווו גענוי טיימינג פיעסעס אַ קריטיש ראָלע. סטרויערן די שטעלע פון ​​די סאַבטייטאַלז אַזוי אַז זיי דערשייַנען פּונקט ווי די דיאַלאָג הייבט און פאַרשווינדן ווען עס ענדס.

3. פיין טונינג און רעוויזיע: אַמאָל די סאַבטייטאַלז זענען אין פּלאַץ, עס איז צייט פֿאַר עטלעכע פיין-טונינג און לעצט רעוויזיע. מאַכן זיכער אַז סאַבטייטאַלז זענען ליינעוודיק און געוויזן לאַנג גענוג פֿאַר וויוערז צו לייענען זיי קאַמפערטאַבלי. אויך, קאָנטראָלירן די טיימינג און אַקיעראַסי פון די סאַבטייטאַלז דורך פּלייינג די סיקוואַנס צו באַשטעטיקן אַז זיי גלייַכן די דיאַלאָג בישליימעס.

דורך נאָכפאָלגן די סטעפּס, איר קענען מאַכן סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro און ינשורינג פּינטלעך עדיטינג און טיימינג אויף די טיימליין. שטענדיק געדענקען צו רעצענזיע און סטרויערן סאַבטייטאַלז צו צושטעלן אַ אָפּטימאַל וויוינג דערפאַרונג פֿאַר וויוערז. ייַנטיילן דיין קרייישאַנז מיט בטחון!

5. אַוואַנסירטע פֿאָרמאַט און צייט אָפּציעס אין קריייטינג סאַבטייטאַלז

פֿאָרמאַט אָפּציעס ווען קריייטינג סאַבטייטאַלז:

איינער פון די בענעפיץ פון ניצן Adobe Premiere Pro צו שאַפֿן סאַבטייטאַלז איז די ברייט קייט פון אַוואַנסירטע פאָרמאַטטינג און טיימינג אָפּציעס עס אָפפערס. די אָפּציעס לאָזן איר צו קאַסטאַמייז די אויסזען און טיימינג פון די סאַבטייטאַלז צו פּאַסיק דיין פּרויעקט בישליימעס. די סאַבטייטאַל געצייַג פון Premiere Pro גיט איר אַ נומער פון פאָרמאַטטינג פֿעיִקייטן וואָס לאָזן איר סטרויערן די נוסח און אויסזען פון דיין סאַבטייטאַלז. איר קענען קלייַבן פון פאַרשידענע פאַנץ, סיזעס און טעקסט סטיילז צו ענשור אַז דיין סאַבטייטאַלז זענען ליינעוודיק און פּאַסיק די עסטעטיש פון דיין פּרויעקט.

צייט אָפּציעס ווען קריייטינג סאַבטייטאַלז:

אין אַדישאַן צו פאָרמאַטטינג אָפּציעס, Adobe Premiere Pro אויך גיט אַוואַנסירטע טיימינג אָפּציעס ווען איר שאַפֿן סאַבטייטאַלז. די אָפּציעס לאָזן איר צו סטרויערן די געדויער און ווען די סאַבטייטאַלז דערשייַנען און פאַרשווינדן. איר קענען סטרויערן די געדויער פון די סאַבטייטאַלז אַזוי אַז זיי דערשייַנען אויף דעם עקראַן פֿאַר אַ ספּעציפיש צייט צו ענשור אַז זיי סינק ריכטיק מיט די אַודיאָ. איר קענט אויך סטרויערן די אָנהייב און סוף צייט פון די סאַבטייטאַלז אַזוי אַז זיי דערשייַנען און פאַרשווינדן אין די פּינטלעך צייט זיי זענען דארף.

אַוואַנסירטע סאַבטייטאַל קוסטאָמיזאַטיאָן:

אין Adobe Premiere Pro, איר קענען אויך טאָן אַוואַנסירטע קוסטאָמיזאַטיאָן פון סאַבטייטאַלז צו מאַכן זיי נאָך צו דיין דאַרף. איר קענען לייגן נאָך שורות פון טעקסט צו די סאַבטייטאַלז, פֿאַר בייַשפּיל, אויב עס זענען עטלעכע מענטשן גערעדט אין דער זעלביקער צייט אין אַ סצענע. אויך איר קענען סטרויערן די גרייס און שטעלע פון ​​די סאַבטייטאַלז אויף דעם עקראַן, אַלאַוינג איר צו הויכפּונקט ספּעציפיש געביטן פון די בילד. די מאַכן Adobe Premiere Pro אַ שטאַרק און פלעקסאַבאַל געצייַג פֿאַר אַדינג פאַכמאַן סאַבטייטאַלז צו דיין אַודיאָ וויסואַל פּראַדזשעקס.

6. אָפּטימיזינג סובטיטלע רידאַביליטי: עצות און טריקס

סובטיטלעס שפּילן אַ קריטיש ראָלע אין די רידאַביליטי און פארשטאנד פון אַודיאָ וויסואַל אינהאַלט. צו אַפּטאַמייז די רידאַביליטי פון סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro, עס זענען עצות און טריקס וואָס קענען העלפֿן איר שאַפֿן עפעקטיוו און קוואַליטעט סאַבטייטאַלז. דאָ זענען עטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז צו דערגרייכן דעם:

1. ניצן אַ ליינעוודיק און אַפּראָופּרייטלי סייזד שריפֿט: עס איז יקערדיק צו קלייַבן אַן גרינג-צו-לייענען שריפֿט, אַזאַ ווי Arial, Helvetica אָדער Verdana, און מאַכן זיכער אַז די טעקסט גרייס איז גרויס גענוג צו זיין ליינעוודיק אפילו אויף קלענערער סקרינז.

2. קאָנטראָל די לענג און גיכקייַט פון די סאַבטייטאַלז: סובטיטלעס זאָל זיין קאַנסייס און דערשייַנען אויף דעם עקראַן לאַנג גענוג פֿאַר וויוערז צו לייענען זיי קאַמפערטאַבלי. פאַרהיטן סאַבטייטאַל צו לאַנג אָדער פלאַשינג געשווינד, וואָס וואָלט מאַכן זיי שווער צו לייענען.

3. ניצן צונעמען קאַנטראַס און פארבן: מאַכן זיכער אַז עס איז אַ גוט קאַנטראַסט צווישן די סאַבטייטאַל טעקסט און די הינטערגרונט צו ענשור רידאַביליטי. אין אַלגעמיין, עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן ווייַס אָדער געל טעקסט אויף טונקל באַקגראַונדז און שוואַרץ טעקסט אויף ליכט באַקגראַונדז. אָבער, עס איז אויך וויכטיק צו נעמען אין חשבון די קאָנטעקסט און וויזשאַוואַל סטיל פון דיין פּרויעקט צו קלייַבן די רעכט פארבן. געדענקט אַז רידאַביליטי איז שליסל.

אָפּטימיזינג די רידאַביליטי פון סאַבטייטאַלז איז יקערדיק צו גאַראַנטירן אַ צוטריטלעך און קוואַליטעט אַודיאָ וויסואַל דערפאַרונג. ווייַטערדיק די עצות און טריקס אין Adobe Premiere Pro, איר קענען מאַכן קלאָר און עפעקטיוו סאַבטייטאַלז וואָס וועט פֿאַרבעסערן די פארשטאנד און ענדזשוימענט פון דיין אַודיאָ וויסואַל אינהאַלט. עקספּערימענט מיט פאַרשידענע אָפּציעס און סעטטינגס צו מאַכן זיכער דיין סאַבטייטאַלז קוקן און לייענען ווי בעסטער ווי מעגלעך.

7. עקספּאָרט פון סאַבטייטאַלז אין פאַרשידענע פֿאָרמאַטירונגען פֿאַר לעצט נוצן

HTML איז אַ זייער שטאַרק געצייַג פֿאַר עקספּאָרטינג סאַבטייטאַלז אין Adobe Premiere Pro אין סדר צו טרעפן די באדערפענישן פון פאַרשידענע פּלאַטפאָרמס און דעוויסעס, Premiere Pro אָפפערס די פיייקייט צו אַרויספירן סאַבטייטאַלז אין פאַרשידענע פֿאָרמאַטירונגען. דאָס איז ספּעציעל נוציק פֿאַר יענע וואָס ווילן צו פאָרשטעלן זייער אינהאַלט אין פאַרשידענע טשאַנאַלז און שפּראַכן. דאַנק צו די אַרויספירן אָפּציעס, איר קענען לייכט אַדאַפּט דיין סאַבטייטאַלז פֿאַר דיין לעצט נוצן.

דער ערשטער שריט אין עקספּאָרטינג סאַבטייטאַלז אין פאַרשידענע פֿאָרמאַטירונגען איז צו מאַכן זיכער אַז דיין סאַבטייטאַלז זענען ריכטיק אנגעצייכנט אין פּרעמיערע פּראָ. דעם ינשורז אַז די סאַבטייטאַלז זענען רעכט סינגקראַנייזד מיט די ווידעא אינהאַלט. אַמאָל איר האָט וועראַפייד און קערעקטאַד דיין סאַבטייטאַלז, איר זענט גרייט צו אַרויספירן זיי.

פּרעמיערע פּראָ אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון סאַבטייטאַל עקספּאָרט אָפּציעס, אַרייַנגערעכנט פאָלקס פֿאָרמאַטירונגען אַזאַ ווי SRT, XML און SCC. די פֿאָרמאַטירונגען זענען וויידלי געניצט אויף פאַרשידענע פּלאַטפאָרמס און קענען זיין פּלייַעד לייכט דורך ווידעא פּלייַערס און סטרימינג באַדינונגס. צו אַרויספירן דיין סאַבטייטאַלז אין איינער פון די פֿאָרמאַטירונגען, פשוט אויסקלייַבן די קאָראַספּאַנדינג אָפּציע אין די אַרויספירן סאַבטייטאַלז מעניו. זייט זיכער צו צושטעלן די צונעמען טעקע נאָמען און דעסטיניישאַן אָרט איידער איר אָנהייבן דעם אַרויספירן פּראָצעס. נאָך אַ ביסל קליקס, דיין סאַבטייטאַלז וועט זיין גרייט צו זיין געוויינט אין זייער לעצט פאָרעם.

עקספּאָרטינג סאַבטייטאַלז אין פאַרשידענע פֿאָרמאַטירונגען איז אַ שליסל שטריך פון Adobe Premiere Pro מיט דעם געצייַג, איר קענען לייכט אַדאַפּט דיין סאַבטייטאַלז פֿאַר לעצט נוצן אויף פאַרשידענע פּלאַטפאָרמס און דעוויסעס. צי איר שאַפֿן אינהאַלט פֿאַר יאָוטובע, טעלעוויזיע אָדער פילם, פּרעמיערע פּראָ האט די מכשירים און אָפּציעס איר דאַרפֿן צו אַרויספירן דיין סאַבטייטאַלז פון עפעקטיווער וועג. נוץ דעם שטאַרק שטריך און נעמען דיין סאַבטייטאַל פּראַדזשעקס צו דער ווייַטער מדרגה.