ווי צו זאָגן טאָם אין דער פאַרגאַנגענהייט

ריכטיק נוצן פון טענסעס אין אַ פרעמד שפּראַך קענען זיין טשאַלאַנדזשינג, ספּעציעל ווען איר האַנדלען מיט די פאַרגאַנגענהייט. אין דעם פאַל פון שפּאַניש, עס איז יקערדיק צו פֿאַרשטיין ווי די ווערב "נעמען" איז כאַנדאַלד אין זייַן פאַרגאַנגענהייַט פאָרעם. אין סדר צו צושטעלן גענוי, טעכניש גיידאַנס, דער אַרטיקל וועט ויספאָרשן די פאַרשידן קאָנדזשוגאַטיאָנס און גראַמאַטיק כּללים וואָס רעגירן ווי צו זאָגן "טאָמע" אין דער פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט אין שפּאַניש. אויב איר ווילן צו פֿאַרבעסערן דיין פלואַנסי און אַקיעראַסי אין דעם שפּראַך, האַלטן לייענען!

1. הקדמה צו די נוצן פון די פאַרגאַנגענהייט צייט אין די ווערב "נעמען"

די נוצן פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט אין די ווערב "נעמען" איז איינער פון די מערסט וויכטיק ישוז אין די לערנען פון די שפּאַניש שפּראַך. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן צושטעלן אַ דיטיילד הקדמה צו דעם טעמע צו העלפן איר פֿאַרשטיין ווי די פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט איז געניצט אין דעם קאָנטעקסט פון דעם באַזונדער ווערב. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט איז געניצט צו אויסדריקן אַקשאַנז וואָס זענען פארגעקומען אין דער פאַרגאַנגענהייט און זענען ניט מער באַטייַטיק אין די פּרעזענט.

איידער דילינג אין ווי די פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט איז געניצט אין די ווערב "נעמען," עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין די קאָנדזשוגאַטעד פארמען פון דעם ווערב אין דער פאַרגאַנגענהייט. אין שפּאַניש, די פאַרגאַנגענהייט איז צעטיילט אין צוויי הויפּט טענץ: די פאַרגאַנגענהייט ינדעפפעקטאַד און די פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקט. יעדער פון די טענסעס איז געניצט צו אויסדריקן פאַרשידן פאַרגאַנגענהייט סיטואַטיאָנס און אַקשאַנז.

די פאַרגאַנגענהייט ינדעפאַנאַט איז געניצט פֿאַר פאַרגאַנגענהייט אַקשאַנז וואָס זענען ספּעציפיש, גאַנץ און לימיטעד אין צייט. פֿאַר בייַשפּיל, "טאָמע" וואָלט זיין די קאָנדזשוגאַטעד פאָרעם אין ערשטן מענטש איינציק פון דעם פּריטעריטום ינדעפאַנאַט פון "נעמען." אויף די אנדערע האַנט, די ימפּערפיקט געשפּאַנט איז געניצט פֿאַר פאַרגאַנגענהייט אַקשאַנז וואָס זענען קעסיידערדיק, געוויינטלעך אָדער אין פּראָצעס. אַ ביישפּיל פון דעם וואָלט זיין "טובאַ", געשאפן מיט דער ערשטער מענטש מעשונעדיק ימפּערפיקט געשפּאַנט פון "תומר".

2. דערקלערונג פון די קאָנדזשוגאַטיאָן פון די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט

די קאָנדזשוגאַטיאָן פון די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט איז געפירט אויס נאָך אַ סעריע פון ​​גראַמאַטיק כּללים. צו קאָנדזשוגאַטע דעם ווערב אין דער פאַרגאַנגענהייט גאנץ פּשוט, מיר מוזן נעמען אין חשבון די ונטערטעניק פון דעם זאַץ און נוצן די קאָראַספּאַנדינג ענדינגז.

פֿאַר די סאַבדזשעקץ איך, איר, ער / זי / איר און זיי / זיי / איר, די קאָנדזשוגאַטיאָן פון "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט איז ווי גייט:

• איך האב געטרונקען
• האסט געטרונקען
• ער / זי / איר גענומען
• זיי / זיי / איר גענומען

עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז די קאָנדזשוגאַטיאָנס זענען אָנווענדלעך ווען די ווערב "נעמען" איז געניצט אין דער פאַרגאַנגענהייט. יעדער פון די ווערב פארמען האט אַ ספּעציפיש טייַטש אין דעם קאָנטעקסט פון דעם זאַץ אין וואָס עס איז געפֿונען. געדענקט צו נוצן די קאָנדזשוגאַטיאָנס לויט די טעמע פון ​​​​דעם זאַץ צו ענשור ריכטיק קאָמוניקאַציע אין שפּאַניש.

3. גראַמאַטיק כּללים צו פאָרעם די פאַרגאַנגענהייט צייט פון די ווערב "נעמען"

צו פאָרעם די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון די ווערב "נעמען" אין שפּאַניש, מיר מוזן נאָכגיין די פאלגענדע גראַמאַטיק כּללים:

הערשן 1: אין דער רעגולער פאָרעם פון דער פאַרגאַנגענהייט, די סאָף "-ó" איז מוסיף צו די סטעם פון די ווערב. דעריבער, דער פאַרגאַנגענהייט צייט פון די ווערב "נעמען" וואָלט זיין "גענומען."

הערשן 2: עס מוזן זיין גענומען אין חשבון אַז "נעמען" איז אַ ירעגיאַלער ווערב אין שפּאַניש, וואָס מיטל אַז טוט נישט נאָכגיין נאָרמאַל גראַמאַטיק כּללים פֿאַר פאָרמינג די פאַרגאַנגענהייט. אין דעם פאַל, די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון "נעמען" איז "טאָטאָ" אין די דריט מענטש מעשונעדיק.

הערשן 3: אין אנדערע קאַסעס, דאָס איז, פֿאַר אַלע אנדערע מענטשן און נומערן, די אַגזיליערי ווערב "האַבער" איז געניצט אין די פאָרשטעלן ינדיקאַטיוו נאכגעגאנגען דורך די פאַרגאַנגענהייט באַטייליקונג פון די ווערב. אַזוי, צו זאָגן "איך גענומען," מיר וואָלט זאָגן "איך האָבן גענומען."

4. קאָנדזשוגאַטיאָן פון די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייַט פּשוט

דאָס איז דורכגעקאָכט לויט אַ סעריע פון ​​ספּעציפיש כּללים. די פאַרגאַנגענהייט פּשוט איז געניצט צו אָפּשיקן צו אַקשאַנז געענדיקט אין אַ ספּעציפיש צייט אין דער פאַרגאַנגענהייט. ונטער זענען די סטעפּס צו קאָנדזשוגאַטע די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט פּשוט:

1. אידענטיפיצירן דעם גראַמאַטישן מענטש: דער ווערב "נעמען" איז קאָנדזשוגאַטעד אַנדערש פֿאַר יעדער פּערזענלעך פּראָנאָם. די פּראָנאָונס אַרייַננעמען איך, איר, ער/זי/איר, מיר/מיר, איר/וואָסאָטראַס, זיי/זיי/וסטעדעס.

2. עלימינירן דעם סוף "-ar" פון די אינפיניטיװ: אין דעם פאל פון דער ווערב "נעמען", מוז מען אויסמעקן דעם סוף "-ar" איידער מען קאָנדזשוגירן עס אין דער פאַרגאַנגענהייט פּשוט.

3. לייג צו דעם קאָראַספּאַנדינג סוף: צו קאַנדזשוגירן "נעמען" אין דער פּשוט פאַרגאַנגענהייט, די פאלגענדע ענדינגז מוזן זיין צוגעלייגט צו די סטעם: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. פֿאַר בייַשפּיל, די קאָנדזשוגאַטיאָן פון "נעמען" פֿאַר דער ערשטער מענטש מעשונעדיק (איך) וואָלט זיין "טאָמע", פֿאַר די רגע מענטש מעשונעדיק (איר) עס וואָלט זיין "איר גענומען", און אַזוי אויף.

5. ניצן די פאַרגאַנגענהייט גאנץ צו אויסדריקן "טאָמע"

די נוצן פון די פאַרגאַנגענהייַט גאנץ אין שפּאַניש איז יקערדיק צו אויסדריקן אַקשאַנז אָדער געשעענישן וואָס האָבן פארגעקומען אין דער פאַרגאַנגענהייט אָבער האָבן שייכות אין די פאָרשטעלן. ווען מען ניצט דעם ווערב "טאָמע", עס ריפערד צו אַ ספּעציפיש קאַמף וואָס איז געווען דורכגעקאָכט אין דער פאַרגאַנגענהייט און וואָס האט אַ פּראַל אויף די פאָרשטעלן.

צו נוצן די פאַרגאַנגענהייַט גאנץ מיט די ווערב "נעמען", די ווערב מוזן זיין קאָנדזשוגאַטעד אין דער ערשטער מענטש מעשונעדיק (יאָ). למשל:

• איך האב געהאט קאווע יעדן אינדערפרי.
• האָבן איר אלץ געהאט טאַקילאַ?
• מייַן פרייַנד האט גענומען אַ טאַקסי צו גיין צו די אַעראָפּאָרט.

עס איז וויכטיק צו טאָן אַז אין די ביישפילן, די אַקציע פון ​​גענומען עפּעס נאָך האט אַ מין פון השפּעה אָדער שייכות אין די פאָרשטעלן. אויב דער קאַמף טוט נישט האָבן אַ פּראַל אויף די פאָרשטעלן, די פאַרגאַנגענהייט ינדעפאַנאַט זאָל זיין געוויינט. למשל:

• איך האב היינט אינדערפרי געהאט קאווע, אבער איך בין שוין נישט דארשטיג.
• נעכטן איך געהאט טעקווילאַ אין דער פּאַרטיי.
• ער האָט נעכטן גענומען אַ טאַקסי צו די אַעראָפּאָרט.

6. אנדערע ווערב טענסעס געניצט צו אָפּשיקן צו "טאָמע" אין דער פאַרגאַנגענהייט

עס זענען אנדערע ווערב טענסעס וואָס מיר קענען נוצן צו אָפּשיקן צו די ווערב "טאָמע" אין דער פאַרגאַנגענהייט. דערנאָך, זיי וועלן זיין דערלאנגט עטלעכע ביישפילן פון די צייט און ווי זיי זענען געניצט אין קאָנטעקסט.

- פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקט: דעם געשפּאַנט איז געניצט צו אָפּשיקן צו אַ פאַרגאַנגענהייט קאַמף וואָס איז פארגעקומען קעסיידער אָדער געוויינטלעך אין דער פאַרגאַנגענהייט. למשל איך גענומען קאַווע יעדער מאָרגן. אין דעם פאַל, מיר זענען גערעדט וועגן אַ קאַמף וואָס איז געווען ריפּיטיד אין דער פאַרגאַנגענהייט אויף אַ רעגולער יקער.

- פאַרגאַנגענהייט פּלופּערפעקט: די פאַרגאַנגענהייט פּלופּערפעקט איז געניצט צו רעדן וועגן אַ פאַרגאַנגענהייט קאַמף וואָס איז פארגעקומען איידער אן אנדער פאַרגאַנגענהייט קאַמף. פֿאַר בייַשפּיל: "ווען איך אנגעקומען צו דער פּאַרטיי, איך זיי האבן גענומען אַלע ווייַן. אין דעם פאַל, עס איז דערמאנט אַז די אַקציע פון ​​גענומען פארגעקומען איידער דער רעדנער איז אנגעקומען צו דער פּאַרטיי.

7. ניצן מינדלעך פּעריפראַסעס צו רעדן וועגן די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט

אין שפּאַניש, עס זענען עטלעכע מינדלעך פּעריפראַז וואָס מיר קענען נוצן צו רעדן וועגן די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט. די פּעריפראַסעס לאָזן אונדז צו אויסדריקן פאַרשידענע נואַנסיז און אַקשאַנז שייַכות צו דער קאַמף פון גענומען. ונטער, מיר וועלן דעטאַל עטלעכע פון ​​די מערסט פּראָסט אָנעס.

1. "האָבן גענומען": דעם פּעריפראַזיס איז געניצט צו אויסדריקן אַז עמעצער האט דורכגעקאָכט די אַקציע פון ​​גענומען אין דער פאַרגאַנגענהייט. פֿאַר בייַשפּיל: "יוחנן האט געהאט קאַווע יעדער מאָרגן די וואָך." דעם מינדלעך פאָרעם איז קאַנסטראַקטאַד מיט די ווערב האַבער אין די פאָרשטעלן ינדיקאַטיוו און די פאַרגאַנגענהייט באַטייליקונג פון די ווערב צו נעמען.

2. "ענדיקן גענומען": דעם סטרוקטור איז געניצט צו אָנווייַזן אַז די קאַמף פון גענומען איז לעצטנס דורכגעקאָכט. פֿאַר בייַשפּיל: "איך נאָר געהאט אַ גלעזל פון טיי." עס איז וויכטיק צו טאָן אַז אין דעם פאַל די ווערב "ענדיקן" איז געניצט אין די פאָרשטעלן ינדיקאַטיוו נאכגעגאנגען דורך די פּרעפּאָזיציע "דע" און די ינפיניטיווע פון ​​די ווערב נעמען.

3. "נעמען גענומען": דעם פּעריפראַסיס איז געניצט צו אויסדריקן די קאַנטיניויישאַן איבער צייַט פון די קאַמף פון גענומען. למשל: "איך האָב געטרונקען וואַסער אַ גאַנצן טאָג." עס איז געשאפן ניצן די ווערב צו פירן אין די פאָרשטעלן ינדיקאַטיוו, נאכגעגאנגען דורך די פאַרגאַנגענהייט באַטייליקונג פון די ווערב צו נעמען.

געדענקט אַז די נוצן פון די מינדלעך פּעריפראַסעס קען בייַטן דיפּענדינג אויף דעם קאָנטעקסט און געגנט. עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון די קאָראַספּאַנדינג סטראַקטשערז און קאָנדזשוגאַטיאָנס צו ריכטיק נוצן מינדלעך פּעריפראַז ווען גערעדט פון די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט. פּראַקטיסיז ניצן ביישפילן און באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו ווי זיי זענען געניצט אין פאַרשידענע סיטואַטיאָנס און קאַנטעקסץ.

8. דיפעראַנסיז אין די נוצן פון די פאַרגאַנגענהייט פּשוט און די פאַרגאַנגענהייט גאנץ אין באַציונג צו "טאָמע"

די פאַרגאַנגענהייט פּשוט און די פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק זענען צוויי טענסעס אין שפּאַניש וואָס זענען געניצט צו אָפּשיקן צו אַקשאַנז וואָס זענען פארגעקומען אין דער פאַרגאַנגענהייט. אָבער, עס איז אַ שליסל חילוק אין די נוצן פון די טענסעס אין באַציונג צו די ווערב "טאָמע."

די פאַרגאַנגענהייט פּשוט איז געניצט פֿאַר אַקשאַנז וואָס זענען דורכגעקאָכט אין אַ ספּעציפיש צייט אין דער פאַרגאַנגענהייט און האָבן שוין פאַרטיק. למשל, אויב איך וויל אויסדריקן אז איך האב נעכטן אינדערפרי געהאט קאווע, וואלט איך געזאגט "איך האב נעכטן אינדערפרי געהאט קאפי". דאָ, "גענומען" ינדיקייץ אַן אַקציע וואָס איז פארגעקומען אין אַ ספּעציפיש צייט און איז איצט איבער.

אויף די אנדערע האַנט, די פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק איז געניצט פֿאַר אַקשאַנז וואָס זענען פארגעקומען אין דער פאַרגאַנגענהייט אָבער זענען פארבונדן אין עטלעכע וועג צו די פאָרשטעלן. אויב איך ווילן צו רעדן וועגן אַ פאַרגאַנגענהייט דערפאַרונג אָן ספּעציפיצירן די פּינטלעך מאָמענט עס פארגעקומען, איך וואָלט נוצן די פאַרגאַנגענהייט גאנץ. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איך ווילן צו זאָגן אַז איך האָבן אָפט קאַווע בעשאַס מיין לעבן, איך וואָלט זאָגן "איך האָבן געהאט קאַווע פילע מאָל." אין דעם פאַל, "איך האָב" ינדיקייץ אַז די אַקציע פון ​​טרינקען קאַווע אין דער פאַרגאַנגענהייט איז שייך צו די איצט, ווייַל עס ימפּלייז אַז איך האָבן נאָך די מעגלעכקייט צו פאָרזעצן צו טאָן אַזוי.

9. ספּעציפיש קאַנטעקסץ אין וואָס "טאָמע" איז געניצט אין דער פאַרגאַנגענהייט

אין די שפּאַניש שפּראַך, די ווערב "נעמען" איז זייער פּראָסט און איז געניצט אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ. איינער פון די קאַנטעקסץ איז ווען מיר ווילן צו אויסדריקן אַ פאַרגאַנגענהייט קאַמף אין דער ערשטער מענטש מעשונעדיק, דאָס איז, ווען מיר ווילן צו זאָגן "איך גענומען." עס זענען פאַרשידענע ספּעציפיש סיטואַטיאָנס אין וואָס וואָס איז געניצט די ווערב "גענומען" אין דער פאַרגאַנגענהייט, און אין דעם אָפּטיילונג מיר וועלן ויספאָרשן זיי אין דעטאַל.

איינער פון די סיטואַטיאָנס אין וואָס "טאָמע" איז געניצט אין דער פאַרגאַנגענהייט איז ווען מיר ווילן צו אָפּשיקן צו אַ קאַמף פון טרינקט עפּעס אין דער פאַרגאַנגענהייט. פֿאַר בייַשפּיל, מיר זאלן זאָגן, "נעכטן איך געהאט אַ גלעזל פון קאַווע צו וועקן זיך." אין דעם פאַל, "איך געטרונקען" ינדיקייץ אַז דער קאַמף פון טרינקט די קאַווע איז שוין פארגעקומען און איז געווען געענדיקט אין דער פאַרגאַנגענהייט.

אן אנדער קאָנטעקסט אין וואָס די ווערב "גענומען" איז געניצט אין דער פאַרגאַנגענהייט איז ווען מיר אָפּשיקן צו דער קאַמף פון פיזיקלי גענומען אָדער גראַבינג עפּעס אין דער פאַרגאַנגענהייט. למשל, מיר קענען זאָגן: "ווען איך בין געווען אַ קינד, איך געהאלטן מיין מוטער 'ס האַנט צו קרייַז די גאַס." דא האט ״גענומען״ באװײזט, אז כ׳האב אין פארגאנגענהייט אנגעכאפט די האנט פון מײן מאמען, אונטערשטראכנדיק, אז די אקציע קומט מער נישט פאר אין דער הײנט.

10. פּראַקטיש ביישפילן פון זאצן ניצן «טאָמע» אין דער פאַרגאַנגענהייט

אין דעם אָפּטיילונג, מיר זענען געגאנגען צו צושטעלן צען. די ביישפילן וועט העלפֿן איר פֿאַרשטיין ווי דעם ווערב פאָרעם איז געניצט אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ. ונטער איר קענען געפֿינען אַ פאַרשיידנקייַט פון סיטואַטיאָנס אין וואָס "טאָמע" איז געניצט און ווי אַ זאַץ קענען זיין סטראַקטשערד מיט דעם וואָרט:

1. נעכטן צו מיר די ויטאָבוס צו גיין צו אַרבעט.

2. לעצטע חודש, צו מיר אַן אָנליין קוקינג קורס.

3. ווען איך בין געווען אַ קינד, צו מיר שווימערייַ קלאסן.

4. אין דעם רעסטאָראַן, צו מיר אַ געשמאַק קאַווע.

5. לעצטע וואָך, צו מיר אַ פלי קיין פּאַריז.

6. בעשאַס מיין וואַקאַציע, צו מיר אַ פּלאַץ פון בילדער.

7. אויף דער קאָנפֿערענץ, צו מיר דיטיילד הערות.

8. לעצטע נאַכט, צו מיר אַ גלאז פון ווייַן בייַ די באַר.

9. בעת דעם קאָנצערט, צו מיר ווידיאס מיט מיין טעלעפאָן.

10. איידער געגאנגען צו בעט, צו מיר אַ קאָפּווייטיק פּיל.

די ביישפילן געבן איר אַ קלאָר געדאַנק פון ווי "טאָמע" קענען זיין געוויינט אין פאַרשידענע סיטואַטיאָנס און קאַנטעקסץ. געדענקט אַז "טאָמע" איז די פאַרגאַנגענהייַט פאָרעם פון די ווערב "נעמען" און איז געניצט צו אויסדריקן די קאַמף פון גענומען עפּעס אין דער פאַרגאַנגענהייַט. מיר האָפן אַז די ביישפילן וועט העלפֿן איר פֿאַרבעסערן דיין פארשטאנד און נוצן פון דעם מינדלעך פאָרעם.

11. אידיאָמאַטישע אויסדרוקן וואָס זענען שייך צום ווערב "נעמען" און זײַן פאַרגאַנגענהייט

אין די שפּאַניש שפּראַך, עס זענען פילע ידיאַמאַטיק אויסדרוקן וואָס זענען געניצט צו אָפּשיקן צו אַקשאַנז שייַכות צו די ווערב "נעמען" און זייַן פאַרגאַנגענהייט. די אויסדרוקן לייגן אַ פאַרבינדן פון קאָלירן און שעפֿערישקייט צו אונדזער וואָכעדיק שפּראַך. ונטער זענען עטלעכע פון ​​די מערסט פּראָסט:

• ציען די וואָל איבער די אויגן: מיטל צו אָפּנאַרן אָדער מאַכן שפּאַס פון עמעצער אין אַ פרייַנדלעך וועג. פֿאַר בייַשפּיל, "צי ניט זאָרג, איך בין נאָר טיזינג איר."
• נעמען אַקשאַנז: ינדיקייץ גענומען אַקשאַנז צו סאָלווע אַ פּראָבלעם אָדער דערגרייכן אַ ציל. פֿאַר בייַשפּיל, "פייסט מיט די קריזיס, די רעגירונג באַשלאָסן צו נעמען מיטלען צו סטימולירן די עקאנאמיע."
• באַטראַכטן: עס מיטל צו באַטראַכטן אָדער נעמען אין באַטראַכטונג עפּעס אָדער עמעצער. למשל, "עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון אַלעמען ס מיינונגען איידער איר מאַכן אַ באַשלוס."

דאס זענען בלויז אַ ביסל פון די פילע אין די שפּאַניש שפּראַך. ווי אין קיין שפּראַך, די דאָזיקע אויסדרוקן לייגן צו אונדזער שפּראַך אַ רייכקייט און פאַרשיידנקייט, און זייער געהעריק נוצן קען אונז העלפן צו זיין מער עפעקטיוו און אויסדריקלעך ווען מען רעדט.

12. פּראָסט ערראָרס ווען קאָנדזשוגאַטינג "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט און ווי צו ויסמיידן זיי

קאָנדזשוגאַטינג די ווערב "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט קענען זיין קאַנפיוזינג פֿאַר פילע שפּאַניש לערנערז. ונטער זענען עטלעכע פּראָסט מיסטייקס ווען קאָנדזשוגאַטינג דעם ווערב אין דער פאַרגאַנגענהייט און עטלעכע סטראַטעגיעס צו ויסמיידן זיי:

1. צעמישונג צווישן ווערב טענסעס: מענטשן אָפט צעמישן ווערב טענסעס ווען קאָנדזשוגאַטינג "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט. פֿאַר בייַשפּיל, עטלעכע טענד צו נוצן די פאַרגאַנגענהייט ינדעפאַנאַט ווען אין פאַקט זיי זאָל נוצן די פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקט. צו ויסמיידן דעם גרייַז, עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין די חילוק צווישן ביידע טענסעס און צו נוצן זיי אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ.

2. פאַלש נוצן פון פּראָנאָונס: אן אנדער פּראָסט טעות איז די פאַלש נוצן פון פּראָנאָונס ווען קאָנדזשוגאַטינג "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט. עס איז יקערדיק צו געדענקען אַז פּראָנאָונס מוזן זיין שטעלן איידער די קאָנדזשוגאַטעד ווערב און נישט אפגעשיידט פון אים. אין דערצו, עס איז וויכטיק צו נוצן די צונעמען פּראָנאָונס לויט די מענטש און די נומער. א נוציק עצה איז צו פיר קאַנדזשוגייטינג "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט מיט פאַרשידענע פּראָנאָונס צו ווערן באַקאַנט מיט זייַן ריכטיק נוצן.

3. דורכלאָזן אַקצענט: פילע מאל, די צונעמען דרוק איז איבערגעהיפּערט ווען קאָנדזשוגאַטינג "נעמען" אין דער פאַרגאַנגענהייט. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז פאַלש צו שרייַבן "גענומען" אַנשטאָט פון "גענומען" אָדער "טאָמאָ." צו ויסמיידן דעם טעות, עס איז נייטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די ריכטיק דרוק פון ווערב פארמען און באַראַטנ זיך די דרוק כּללים ווען נייטיק.

13. רעקאַמאַנדיישאַנז צו פֿאַרבעסערן פלואַנסי ווען גערעדט וועגן די פאַרגאַנגענהייט צייט פון "נעמען"

די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון די ווערב פאָרעם "נעמען" קענען זיין קאָמפּליצירט פֿאַר די סטודענטן פון שפּאַניש. אָבער, מיט פיר און דעדיקאַציע, עס איז מעגלעך צו פֿאַרבעסערן פלואַנסי ווען גערעדט וועגן פאַרגאַנגענהייט געשעענישן שייַכות צו דעם קאַמף. דאָ מיר פאָרשטעלן עטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז וואָס וועט העלפֿן איר בעל דעם אַספּעקט פון דער שפּראַך:

• וויסן די גרונט פארמען פון דער פאַרגאַנגענהייט: אין שפּאַניש, עס זענען עטלעכע וועגן צו אויסדריקן די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון "נעמען." עס איז יקערדיק אַז איר ווערן באַקאַנט מיט די פארמען, אַזאַ ווי די פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק ("איך האב גענומען"), די פאַרגאַנגענהייַט ינדעפאַנאַט ("טאָמע"), און די פאַרגאַנגענהייַט ימפּערפיקט ("טאָבאַ").
• פּראַקטיס רעגולער קאָנדזשוגאַטיאָן: כאָטש "נעמען" איז אַ ירעגיאַלער ווערב אין די פּרעזענט, אין דער פאַרגאַנגענהייַט עס גייט די רעגולער כּללים פון קאָנדזשוגאַטיאָן. זייט זיכער צו פיר די ווערב ענדינגז קאָראַספּאַנדינג צו יעדער פּראָנאָם און געשפּאַנט, אַזאַ ווי "-é", "-אַסטע", "-ó" פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט ינדעפאַנאַט געשפּאַנט.
• לערן פראַסאַל ווערבז מיט "נעמען": עטלעכע אויסדרוקן אין שפּאַניש דאַרפן די נוצן פון פראַסאַל ווערבז מיט "נעמען" צו רעדן וועגן פאַרגאַנגענהייט אַקשאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, "צו נעמען הערות" (צו נעמען הערות), "צו מאַכן דעם באַשלוס" (צו מאַכן דעם באַשלוס) אָדער "צו נעמען עמעס". לערן די קאַנסטראַקשאַנז און פיר ניצן זיי אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ.

דו זאלסט נישט זיין דיסקערידזשד אויב איר טכילעס געפֿינען עס שווער צו רעדן וועגן די פאַרגאַנגענהייַט "גענומען." געדענק אַז קעסיידערדיק פיר און לערנען פון מינדלעך סטראַקטשערז וועט העלפֿן איר פֿאַרבעסערן דיין פלואַנסי. ניצן די רעקאַמאַנדיישאַנז ווי אַ וועגווייַזער און מאַך פאָרויס אין דיין שפּאַניש לערנען!

14. מסקנא: מאַסטערינג די נוצן פון "טאָמע" אין דער פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט פֿאַר מער עפעקטיוו קאָמוניקאַציע

אין קיצער, מיר האָבן דורכגעקאָכט די נוצן פון "טאָמע" אין דער פאַרגאַנגענהייט צייט און האָבן געלערנט ווי צו נוצן עס אַפּראָופּרייטלי פֿאַר מער עפעקטיוו קאָמוניקאַציע. דורך טוטאָריאַלז, עצות, מכשירים און ביישפילן שריט דורך שריט, מיר האָבן פארדינט אַ קלאָר פארשטאנד פון ווי צו צולייגן דעם ווערב פאָרעם ריכטיק אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ.

עס איז קריטיש צו טאָן אַז מאַסטערינג "טאָמע" אין דער פאַרגאַנגענהייט ניט בלויז פאַסילאַטייץ אונדזער פיייקייט צו אויסדריקן פאַרגאַנגענהייט אַקשאַנז, אָבער אויך אַלאַוז אונדז צו קאַנוויי אינפֿאָרמאַציע מער אַקיעראַטלי און קלאר. דורך ניצן דעם מינדלעך פאָרעם ריכטיק, מיר ויסמיידן מיסאַנדערסטאַנדינגז און צעמישונג אין אונדזער אַרטיקלען, וואָס פּראַמאָוץ מער עפעקטיוו קאָמוניקאַציע אין אַלע אונדזער ינטעראַקשאַנז.

אַזוי, דאַנק צו אַלע די וויסן קונה אין דעם אַרטיקל, מיר איצט האָבן די נייטיק מכשירים צו ריכטיק צולייגן "טאָמע" אין דער פאַרגאַנגענהייט און פֿאַרבעסערן אונדזער קאָמוניקאַציע אויף אַ פּערזענלעך און פאַכמאַן מדרגה. געדענקט צו פיר קעסיידער און פאָרזעצן צו באַרייַכערן דיין וואָקאַבולאַרי צו גאָר בעל דעם מינדלעך פאָרעם און באַרייַכערן דיין קאָמוניקאַציע סקילז אפילו ווייַטער.

אין מסקנא, מאַסטערינג די נוצן פון די פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק קאַמפּאַונד פון די ווערב "נעמען" אין שפּאַניש קענען זיין טשאַלאַנדזשינג פֿאַר ניט-געבוירן סטודענטן. אָבער, מיט אַ טעכניש צוגאַנג און אַ טיף פארשטאנד פון די גראַמאַטיק כּללים וואָס רעגירן די פאַרשידענע ניצט און קאָנדזשוגאַטיאָנס פון דער פאַרגאַנגענהייט, שפּאַניש ספּיקערז קענען אַקיעראַטלי און קלאר אויסדריקן די אַקציע פון ​​גענומען עפּעס אין אַ פריערדיקן צייַט. כאָטש טעכניש טערמינאָלאָגיע קען זיין אָוווערוועלמינג בייַ ערשטער, אַמאָל די טייַטש און אַפּלאַקיישאַן איז פארשטאנען, עס ווערט ינוואַליאַבאַל פֿאַר גלאַט און עפעקטיוו קאָמוניקאַציע אין די שפּאַניש שפּראַך. אַזוי, אויב איר זענט גרייט צו ונטערטוקנ זיך אין די נואַנסיז פון פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט אין שפּאַניש, טאָן ניט קווענקלען צו פיר און ויספאָרשן ווייַטער פון די יקערדיק קאָנדזשוגאַטיאָן פון "נעמען"! מיט צייט און קאָנסיסטענט פיר, איר וועט קענען צו יבערגעבן קאַנפאַדאַנטלי און אַקיעראַטלי וועגן פון אַקשאַנז וואָס איר האָט גענומען אין דער פאַרגאַנגענהייט.