די אַפּלאַקיישאַן גוגל איבערזעצער עס איז באַוווסט פֿאַר זיין פיייקייט צו איבערזעצן טעקסט און קול אין פאַקטיש צייט. אָבער, פילע יוזערז זענען נישט אַווער אַז דעם געצייַג אויך גיט די אָפּציע צו טיילן טעקעס צווישן פאַרשידענע שפּראַכן. דער שטריך קען זיין ספּעציעל נוציק פֿאַר יענע וואָס דאַרפֿן צו מיטאַרבעטן מיט מענטשן וואָס רעדן אַ אַנדערש שפּראַך. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן ויספאָרשן ווי איר קענען טיילן טעקעס מיט די Google Translate אַפּ און ווי צו באַקומען די מערסט אויס פון דעם שטריך.
1. הקדמה צו די Google Translate אַפּלאַקיישאַן און זייַן פאַנגקשאַנאַליטי פון טעקע ייַנטיילונג
Google Translate איז אַן אָנליין איבערזעצונג אַפּלאַקיישאַן וואָס האט רעוואַלושאַנייזד די וועג מענטשן יבערגעבן אין פאַרשידענע שפּראַכן. איינער פון די מערסט נאָוטאַבאַל פֿעיִקייטן פון דעם אַפּלאַקיישאַן איז די פיייקייט צו טיילן טעקעס, וואָס פאַסילאַטייץ זייער מיטאַרבעט און אינפֿאָרמאַציע ייַנטיילונג טעקע ייַנטיילונג אויף Google Translate אַלאַוז ניצערס צו צופֿעליקער גאַנץ דאָקומענטן אין פאַרשידן פֿאָרמאַטירונגען, אַזאַ ווי טעקסט דאָקומענטן, ספּרעדשיץ, פּרעזאַנטיישאַנז און. פּי-די-עף טעקעס, און איבערזעצן זיי אין אנדערע שפּראַכן מיט יז און פּינטלעכקייַט.
די פאַנגקשאַנאַליטי פון Google Translate טעקע ייַנטיילונג איז גאָר גרינג צו נוצן. צו אָנהייבן, איר נאָר האָבן צו אַקסעס די אַפּלאַקיישאַן און סעלעקטירן דעם "זעץ דאָקומענט" אָפּציע אין די הויפּט מעניו. דערנאָך איר קענען צופֿעליקער די טעקע איר ווילן צו איבערזעצן פֿון דיין מיטל אָדער פֿון דיין Google דרייוו חשבון. איר האָט אויך די אָפּציע צו ספּעציפיצירן די אָריגינעל שפּראַך פון דעם דאָקומענט און די שפּראַך איר ווילן צו איבערזעצן עס אין.
אַמאָל איר האָט ופּלאָאַדעד די טעקע, Google זעץ אַנאַליזעס די אינהאַלט און גיט אַ איבערזעצונג אין רעאַלער צייט. איר קענט אפילו רעדאַגירן און ריכטיק די איבערזעצונג אויב נייטיק. אַמאָל איר זענט צופרידן מיט די איבערזעצונג, איר קענען ראַטעווען די איבערגעזעצט טעקע צו דיין מיטל אָדער טיילן עס גלייַך מיט אנדערע יוזערז דורך E- בריוו אָדער אַ לאָגין לינק. אין אַדישאַן, Google Translate אַלאַוז מיטאַרבעט אין פאַקטיש צייט, וואָס מיטל אַז קייפל יוזערז קענען אַרבעטן סיימאַלטייניאַסלי אויף דער זעלביקער דאָקומענט, און מאַכן רעדאקציע און ענדערונגען צו די איבערזעצונג צוזאַמען.
אין קורץ, די פאַנגקשאַנאַליטי פון Google Translate איז אַן ינוואַליאַבאַל געצייַג פֿאַר די וואס דאַרפֿן צו איבערזעצן גאַנץ דאָקומענטן געשווינד און יפישאַנטלי ניט בלויז פאַרפּאָשעטערן די איבערזעצונג פּראָצעס, אָבער אויך ינקעראַדזשאַז מיטאַרבעט און עפעקטיוו קאָמוניקאַציע אין קייפל שפּראַכן גלייבן שטריך און יקספּאַנד דיין לינגגוויסטיק כערייזאַנז מיט Google זעץ.
2. שריט דורך שריט: ווי צו טיילן טעקעס ניצן Google Translate
גוגל איבערטייטשער איז אַ זייער נוציק אַפּלאַקיישאַן צו איבערזעצן טעקסט, אָבער עס קענען אויך זיין געוויינט צו ייַנטיילן טעקעס מיט אנדערע מענטשן אויף אַ פּשוט און שנעל וועג. אין דעם אַרטיקל, איך וועל פירן איר שריט ביי שריט ווי אַזוי צו נוצן Google Translate צו טיילן טעקעס.
דער ערשטער שריט צו ייַנטיילן טעקעס ניצן Google זעץ איז צו מאַכן זיכער אַז איר האָט די לעצטע ווערסיע פון די אַפּלאַקיישאַן אינסטאַלירן אויף דיין רירעוודיק מיטל אָדער אַקסעס עס דורך די וועב בראַוזער. אַמאָל איר זענט אין די אַפּ, אויסקלייַבן די מקור שפּראַך און די ציל שפּראַך פֿאַר די איבערזעצונג.
ווייַטער, איר מוזן גיט אויף די אַפּאַראַט ייקאַן און סעלעקטירן דעם "ימפּאָרט" אָפּציע אַרויפֿלאָדן די טעקע אַז איר ווילן צו טיילן. די אַפּלאַקיישאַן וועט לאָזן איר צו סעלעקטירן דעם טעקע פון דיין מיטל אָדער אפילו נעמען אַ פאָטאָ פון דעם טעקסט איר ווילן צו איבערזעצן. אַמאָל איר האָט אויסגעקליבן די טעקע, Google זעץ וועט אָנהייבן פּראַסעסינג די בילד און ווייַזן די איבערגעזעצט טעקסט. איצט איר זענט גרייט צו טיילן די טעקע מיט אנדערע מענטשן.
3. קאַמפּאַטאַבילאַטי און טעקע פֿאָרמאַטירונגען געשטיצט דורך Google זעץ
Google Translate איז אַ זייער נוציק אַפּלאַקיישאַן וואָס קענען העלפֿן איר איבערזעצן פאַרשידענע טייפּס פון טעקעס. כאָטש קאַמפּאַטאַבילאַטי און געשטיצט טעקע פֿאָרמאַטירונגען קען בייַטן, די געצייַג קענען פּראָצעס אַ ברייט קייט פון דאָקומענטן. Google Translate שטיצט עטלעכע טעקע פֿאָרמאַטירונגען, אַזאַ ווי Microsoft Word דאָקומענטן (דאָקקס), פּאָווערפּאָינט פּרעזאַנטיישאַנז (פּפּטקס) און עקססעל ספּרעדשיץ (קסלסקס). דעם מיטל איר קענען לייכט איבערזעצן טעקסט טעקעס, פּרעזאַנטיישאַנז און ספּרעדשיץ אָן איר דאַרפֿן צו נאָכמאַכן און פּאַפּ די אינהאַלט אין די אַפּלאַקיישאַן צובינד.
אין אַדישאַן צו די טעקע פֿאָרמאַטירונגען מייקראָסאָפֿט אָפֿיס, Google זעץ אויך שטיצט טעקעס אין פּי-די-עף פֿאָרמאַט און HTML. ווען איבערזעצן א פּי-די-עף טעקע, דער אינהאַלט איז אפגעהיט אין זיין אָריגינעל פֿאָרמאַט , וואָס מאכט עס גרינגער צו לייענען און פֿאַרשטיין די איבערזעצונגען. פֿאַר HTML טעקעס, Google Translate קענען האַלטן די סטרוקטור און אויסלייג פון דער אָריגינעל וועבזייטל בשעת איבערזעצן דעם אינהאַלט, וואָס איז ידעאַל פֿאַר איבערזעצן גאַנץ וועב זייַטלעך.
אן אנדער טעקע פֿאָרמאַט געשטיצט דורך Google זעץ איז בילדער. די אַפּלאַקיישאַן אָפפערס די אָפּציע צו איבערזעצן טעקסט אין בילדער דורך די נוצן פון OCR (Optical Character Recognition). דעם מיטל אַז איר קענען נעמען אַ פאָטאָ אָדער צופֿעליקער אַ בילד מיט טעקסט און די אַפּ וועט דערקענען עס און איבערזעצן עס אין אן אנדער שפּראַך. דער שטריך איז ספּעציעל נוציק פֿאַר איבערזעצן וואונדער, מעניוז אָדער קיין אנדערע טעקסט געפֿונען אין בילדער.
4. רעקאַמאַנדיישאַנז צו אַפּטאַמייז די עפעקטיווקייַט פון טעקע איבערזעצונג
:
ווען עס קומט צו איבערזעצן טעקעס ניצן די Google Translate אַפּ, עס זענען עטלעכע סטעפּס וואָס קענען זיין גענומען צו פאַרגרעסערן די עפעקטיווקייַט פון דעם פּראָצעס. קודם, זייט זיכער צו נוצן טעקעס מיט אַ קאַמפּאַטאַבאַל פֿאָרמאַט. Google Translate שטיצט אַ ברייט קייט פון טעקע פֿאָרמאַטירונגען, אַזאַ ווי וואָרט דאָקומענטן, עקססעל ספּרעדשיץ און פּשוט טעקסט טעקעס. מיט אַ קאַמפּאַטאַבאַל פֿאָרמאַט, די מעגלעכקייט פון ערראָרס איז מינאַמייזד און די איבערזעצונג פּראָצעס איז סטרימליינד.
אויסערדעם, ביטע טאָן די טעקע גרייס. כאָטש Google Translate איז טויגעוודיק צו האַנדלען גרויס טעקעס, עס איז קעדייַיק צו שפּאַלטן זיי אין קלענערער טיילן אויב מעגלעך. דאָס וועט נישט בלויז פאַסילאַטייט די איבערזעצונג, אָבער אויך פאַרמייַדן די אָנווער פון דאַטן אָדער אינפֿאָרמאַציע בעשאַס דעם פּראָצעס. אויב די טעקע איז צו גרויס צו שפּאַלטן, מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַ סטאַביל, הויך-גיכקייַט אינטערנעט פֿאַרבינדונג צו ויסמיידן קיין ינקאַנוויניאַנס אָדער פאַרהאַלטן.
צום סוף, עס איז וויכטיק צו קאָנטראָלירן און רעדאַגירן דעם טעקסט איידער און נאָך איבערזעצונג. כאָטש Google Translate פּערפאָרמז פערלי פּינטלעך אָטאַמאַטיק איבערזעצונגען, עס איז שטענדיק קעדייַיק צו אָפּשאַצן די אָריגינעל טעקסט צו ענשור אַז עס איז קלאָר און קאָנסיסטענט. נאָך איבערזעצונג, קערפאַלי אָפּשאַצן די איבערגעזעצט טעקסט צו פאַרריכטן קיין ערראָרס אָדער ינאַקיעראַטי. עס קען אויך זיין נוציק צו באַראַטנ זיך אַ געבוירן רעדנער צו באַקומען נאָך מיינונג וועגן די קוואַליטעט פון דער איבערזעצונג.
דורך נאָכפאָלגן די רעקאַמאַנדיישאַנז, איר וועט קענען צו אַפּטאַמייז די עפעקטיווקייַט פון איבערזעצן טעקעס ניצן די Google Translate אַפּלאַקיישאַן. געדענקט צו נוצן קאַמפּאַטאַבאַל טעקעס, באַטראַכטן טעקע גרייס און קערפאַלי אָפּשאַצן די טעקסט איידער און נאָך איבערזעצונג. מיט די מיטלען, איר וועט קענען צו באַקומען פּינטלעך, הויך-קוואַליטעט רעזולטאַטן אין דיין טעקע איבערזעצונגען.
5. ווי צו נוצן די אַוואַנסירטע איבערזעצונג פֿעיִקייטן פון Google Translate
Google Translate איז אַן ינקרעדאַבלי נוציק געצייַג פֿאַר איבערזעצן טעקסט און וועב זייַטלעך אין פאַרשידענע שפּראַכן. אָבער, פילע מענטשן זענען נישט באַקאַנט מיט דעם אַוואַנסירטע איבערזעצונג פֿעיִקייטן אַז אָפפערס דעם אַפּלאַקיישאַן. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן ויספאָרשן ווי מאַכן די מערסט פון די אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן צו קריגן פּינטלעך און הויך קוואַליטעט איבערזעצונגען.
איינער פון די מערסט טשיקאַווע פֿעיִקייטן פון Google Translate איז די פיייקייט צו איבערזעצן גאנצע טעקעס. דאָס קען זיין ספּעציעל נוציק אויב איר דאַרפֿן צו איבערזעצן לאַנג דאָקומענטן אָדער פּרעזאַנטיישאַנז. צו טאָן דאָס, פשוט גיט די "דאָקומענטן" קנעפּל אויף די Google זעץ היים בלאַט און אויסקלייַבן די טעקע איר ווילן צו איבערזעצן. די אַפּלאַקיישאַן וועט פאָרשלאָגן איר פאַרשידן פֿאָרמאַטירונג אָפּציעס צו מאַכן זיכער אַז די איבערגעזעצט דאָקומענט קוקט ריכטיק.
אן אנדער אַוואַנסירטע שטריך פון Google זעץ איז די פיייקייט צו איבערזעצן אין רעאלע צייט. דעם מיטל אַז איר קענען נוצן דיין טעלעפאָן ס אַפּאַראַט צו איבערזעצן טעקסט אין פאַקטיש צייט פשוט ווייזן אויף עס. עס איז גאנץ פֿאַר סיטואַטיאָנס ווו איר דאַרפֿן צו לייענען וואונדער, מעניוז אָדער קיין אנדערע טיפּ פון טעקסט געשריבן אין אַ שפּראַך איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. פשוט עפֿענען די Google זעץ אַפּ און סעלעקטירן דעם "קאַמעראַ" אָפּציע. דערנאָך ווייזן די אַפּאַראַט אויף דעם טעקסט וואָס איר ווילט איבערזעצן און די אַפּ וועט ווייַזן איר די איבערזעצונג אין פאַקטיש צייט אויף דעם עקראַן פֿון דיין טעלעפאָן.
6. וויכטיק קאַנסידעריישאַנז ווען ייַנטיילונג שפּירעוודיק טעקעס אויף Google זעץ
זיכערהייט קאָנסידעראַטיאָנס ווען ייַנטיילונג סענסיטיוו טעקעס אין גוגל איבערזעצער
ווען ניצן די Google Translate אַפּלאַקיישאַן צו טיילן שפּירעוודיק טעקעס, עס איז וויכטיק צו האַלטן זיכער זיכערהייט אַספּעקץ אין זינען צו באַשיצן שפּירעוודיק אינפֿאָרמאַציע. ;
- באַשטעטיקן די קאַנפאַדענשיאַלאַטי פון אינפֿאָרמאַציע איידער ייַנטיילונג: איידער ניצן Google Translate צו טיילן טעקעס קאַנפאַדענטשאַל, מאַכן זיכער אַז די דאָקומענטן טאָן ניט אַנטהאַלטן שפּירעוודיק אָדער פּריוואַט דאַטן וואָס קען זיין קאַמפּראַמייזד.
- ניצט אַ זיכערע פֿאַרבינדונג: ווען ייַנטיילונג שפּירעוודיק טעקעס דורך Google זעץ, עס איז שטענדיק קעדייַיק צו נוצן אַ זיכער און פאַרלאָזלעך פֿאַרבינדונג. מאַכט זיכער אַז איר זענט קאָננעקטעד צו אַ זיכער, טראַסטיד Wi-Fi נעץ, און ויסמיידן ייַנטיילונג שפּירעוודיק טעקעס אויף ציבור אָדער אַנסיקיורד נעטוואָרקס וואָס קען זיין ינטערסעפּטאַד דורך דריט פּאַרטיעס.
דערצו, עס איז וויכטיק צו באַטראַכטן ווי Google זעץ פּראַסעסאַז טעקעס וואָס זענען ופּלאָאַדעד צו דער פּלאַטפאָרמע. כאָטש די איבערזעצונג איז אויטאָמאַטיש דורכגעקאָכט, עס זאָל זיין גענומען אין חשבון אַז די אינפֿאָרמאַציע געשיקט דורך Google Translate קען זיין סטאָרד טעמפּערעראַלי אויף Google סערווערס. דעריבער עס איז שטענדיק רעקאַמענדיד צו אָפּשאַצן און ויסמעקן די איבערגעזעצט טעקעס אַמאָל זייער נוצן איז געענדיקט., ספּעציעל אויב זיי אַנטהאַלטן קאַנפאַדענשאַל דאַטן.
7. אַלטערנאַטיוועס און אַדדישאַנז צו די Google Translate אַפּ פֿאַר ייַנטיילונג טעקעס
עס זענען דא עטלעכע אַלטערנאַטיוועס און קאַמפּלאַמאַנץ אַ די Google זעץ אַפּלאַקיישאַן אַז אַלאַוז טעקע ייַנטיילונג עפעקטיוו. אונטן זענען עטלעכע אָפּציעס וואָס קען זיין נוציק פֿאַר יוזערז וואָס ווילן צו טיילן דאָקומענטן און אינפֿאָרמאַציע אין פאַרשידענע שפּראַכן:
1. מייקראָסאָפֿט טראַנסליטער: די אַפּלאַקיישאַן איז אַ ויסגעצייכנט אָלטערנאַטיוו צו Google זעץ פֿאַר ייַנטיילונג טעקעס. עס אַלאַוז איר צו איבערזעצן וואָרט, פּאָווערפּאָינט, עקססעל, און פּדף דאָקומענטן, אין אַדישאַן צו פאָרשלאָגן די אָפּציע פון איבערזעצונג אין פאַקטיש צייט בעשאַס אַ שמועס. עס איז אויך מעגלעך צו טיילן איבערגעזעצט טעקעס גלייַך פֿון די אַפּלאַקיישאַן.
2.DeepL: DeepL, וואָס איז גערעכנט ווי איינער פון די בעסטער מאַשין טראַנסלייטערז, אָפפערס די פיייקייט צו איבערזעצן טעקסט טעקעס, פּרעזאַנטיישאַנז און פּדף דאָקומענטן געשווינד און אַקיעראַטלי. , מאכן עס גרינגער צו טיילן און לייענען.
3. איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר רירעוודיק דעוויסעס: אין אַדישאַן צו די אַלטערנאַטיוועס דערמאנט אויבן, עס זענען פאַרשידן איבערזעצונג אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר רירעוודיק דעוויסעס וואָס לאָזן איר צו טיילן טעקעס לייכט. עטלעכע פון זיי זענען Language Translate, iTranslate און TripLingo, וואָס פאָרשלאָגן קלוג פֿעיִקייטן אַזאַ ווי פאַקטיש-צייט איבערזעצונג, קול דערקענונג און די פיייקייט צו ראַטעווען און טיילן איבערגעזעצט טעקעס.
איך בין Sebastián Vidal, אַ קאָמפּיוטער ינזשעניר לייַדנשאַפטלעך וועגן טעכנאָלאָגיע און דיי. דערצו, איך בין דער באשעפער פון tecnobits.com, ווו איך טיילן טוטאָריאַלז צו מאַכן טעכנאָלאָגיע מער צוטריטלעך און פאַרשטיייק פֿאַר אַלעמען.