אויב איר האָט אלץ געחידושט וואָס די פראַזע מיטל ווי דו, איר זענט אין די רעכט אָרט. אין דעם אַרטיקל, מיר זענען געגאנגען צו ויספאָרשן די טייַטש און נוצן פון דעם פּראָסט אויסדרוק אין די שפּאַניש שפּראַך. מיר אָפט הערן דעם פראַזע אין וואָכעדיק שמועסן, לידער און קינאָ, אָבער טאָן מיר טאַקע וויסן וואָס עס מיטל? האַלטן לייענען צו געפֿינען אויס!
- שריט דורך שריט ➡️ ווי איר
ווי דו
- ערשטנס, נעמען עטלעכע מאָל צו פאַרטראַכטנ זיך דיין גאָולז און וואַלועס.
- ווייטער, שאַפֿן אַ פּלאַן וואָס אַליינז מיט דיין יינציק סטרענגקטס און אינטערעסן.
- דעמאָלט, זיין אָפן צו לערנען פון אנדערע און זוכן עצה ווען דארף.
- נאכדעם, בלייַבן באשלאסן און פּערסיסטענט, ספּעציעל ווען פייסינג טשאַלאַנדזשיז אָדער סעטבאַקס.
- דערצו, פּרייאָראַטייז זיך-זאָרגן און האַלטן אַ געזונט אַרבעט-לעבן וואָג.
- צום סוף, פייַערן דיין סאַקסעסאַז און פאָרזעצן צו אַדאַפּט און וואַקסן ווען איר פּראָגרעס צו דיין גאָולז.
פֿראַגעס און ענטפֿערס
וואָס טוט "ווי איר" מיינען אין שפּאַניש?
- "קאָמאָ טו" מיטל "ווי איר" אָדער "ווי איר" אין ענגליש.
ווי אַזוי נוצן די וואָרט "ווי איר" אין אַ זאַץ?
- עס קענען זיין געוויינט צו מאַכן קאַמפּעראַסאַנז, למשל, "איר זענט קלוג ווי איר."
וואָס איז די חילוק צווישן "קאָמאָ טו" און "קאָמאָ טו"?
- "קאָמאָ טו" אָן אַן אַקצענט רעפערס צו דער אויסדרוק "ווי איר", בשעת "קאָמאָ טו" מיט אַן אַקצענט מיטל "ווי איר" אָדער "ווי איר" דיפּענדינג אויף דעם קאָנטעקסט.
איז עס אַ ליד אָדער פֿילם גערופן "קאָמאָ טו"?
- יאָ, עס זענען עטלעכע לידער און קינאָ מיט דעם טיטל "קאָמאָ טו", אָבער עס קענען אָפּשיקן צו פאַרשידענע ווערק דיפּענדינג אויף דעם קאָנטעקסט.
וואָס כאַפּאַנז אויב איך זוכן פֿאַר "קאָמאָ טו" אין דעם קאָנטעקסט פון לאַטייַן מוזיק?
- אין דעם קאָנטעקסט פון לאַטייַן מוזיק, "קאָמאָ טו" קענען אָפּשיקן צו אַ ספּעציפיש ליד, אלבאם אָדער קינסטלער.
וואָס איז דער ספּעציפיש טייַטש פון "קאָמאָ טו" אין אַ פאָלקס ליד?
- דער ספּעציפיש טייַטש וועט אָפענגען אויף די ליריקס פון דעם ליד און די קאָנטעקסט אין וואָס דער אויסדרוק איז געניצט.
ווי קען איך לערנען צו נוצן די אויסדרוק "קאָמאָ טו" אין שפּאַניש שמועסן?
- איר קענען פיר שפּאַניש שמועסן מיט געבוירן ספּיקערז אָדער נעמען שפּאַניש קלאסן צו פֿאַרבעסערן דיין פלואַנסי מיט אויסדרוקן ווי "קאָמאָ טו."
פֿון וואַנען קומט דער אויסדרוק "קאָמאָ טו" אין דער שפּאַניש שפּראַך?
- דער אויסדרוק "קאָמאָ טו" קומט פון שפּאַניש, און איז געניצט אין פאַרשידענע שפּאַניש-גערעדט געגנטן פון דער וועלט.
זענען עס אויסדרוקן ענלעך צו "ווי איר" אין אנדערע שפּראַכן?
- יאָ, עס זענען ענלעך אויסדרוקן אין אנדערע שפּראַכן אַזאַ ווי "ווי איר" אין ענגליש אָדער "comme toi" אין פראנצויזיש.
ווי קען איך יקספּאַנד מיין שפּאַניש וואָקאַבולאַרי צו אַרייַננעמען אויסדרוקן ווי "קאָמאָ טו"?
- איר קענט לייענען ביכער, הערן צו מוזיק אָדער היטן קינאָ אין שפּאַניש צו באַקענען זיך מיט אויסדרוקן ווי "קאָמאָ טו" און יקספּאַנד דיין וואָקאַבולאַרי אין דער שפּראַך.
איך בין Sebastián Vidal, אַ קאָמפּיוטער ינזשעניר לייַדנשאַפטלעך וועגן טעכנאָלאָגיע און דיי. דערצו, איך בין דער באשעפער פון tecnobits.com, ווו איך טיילן טוטאָריאַלז צו מאַכן טעכנאָלאָגיע מער צוטריטלעך און פאַרשטיייק פֿאַר אַלעמען.