טעקסט איבערזעצונג האט יוואַלווד באטייטיק אין דער דיגיטאַלער תקופה, און מייקראָסאָפֿט איז געווען איינער פון די פירער אין דער אַנטוויקלונג פון איבערזעצונג מכשירים. אין דעם זינען, אַ פריי איבערזעצער וואָס אָפפערס פּינטלעכקייַט און קוואַליטעט איז קריטיש פֿאַר יענע וואָס דאַרפֿן צו יפעקטיוולי יבערגעבן אין פאַרשידן שפּראַכן. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן ויספאָרשן די וועלט פון פריי מיקראָסאָפט טראַנסלייטערז און אָפּשאַצן וואָס פון זיי עס איז די בעסטע אין טערמינען פון פאָרשטעלונג און פאַנגקשאַנאַליטי. אויב איר זוכט פֿאַר אַ פאַרלאָזלעך לייזונג פֿאַר דיין איבערזעצונג דאַרף, איר קענט נישט פאַרפירן דעם פולשטענדיק אַנאַליסיס.
1. הקדמה: די וויכטיקייט פון אַ פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער
א פריי יבערזעצער פון מייקראָסאָפֿט איז אַן ינוואַליאַבאַל געצייַג פֿאַר יענע וואָס דאַרפֿן צו יבערגעבן אין פאַרשידענע שפּראַכן עפֿעקטיוו און שנעל. אין אַ ינקריסינגלי גלאָובאַלייזד וועלט, די וויכטיקייט פון אַ פאַרלאָזלעך איבערזעצונג געצייַג קענען ניט זיין אַנדערעסטאַמייטיד. צי איר איבערזעצן דאָקומענטן, ימיילז אָדער וועב זייַטלעך, אַ פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער קענען העלפֿן איר ברעכן אַראָפּ שפּראַך באַריערז און פאַסילאַטייט עפעקטיוו קאָמוניקאַציע.
איינער פון די הויפּט בענעפיץ פון ניצן אַ פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער איז די אַקיעראַסי פון די איבערזעצונגען. די אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע הינטער דעם געצייַג ינשורז אַז איבערזעצונגען זענען ווי פּינטלעך ווי מעגלעך, מינאַמייזינג ערראָרס און ינשורינג קלאָר און קאָנסיסטענט קאָמוניקאַציע. אַדדיטיאָנאַללי, דער פריי יבערזעצער פון מייקראָסאָפֿט אָפפערס אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון שפּראַכן צו איבערזעצן, וואָס מאכט עס אַ ווערסאַטאַל און נוציק אָפּציע פֿאַר סטודענטן און פּראָפעססיאָנאַלס.
אן אנדער נאָוטאַבאַל שטריך פון דער פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער איז די יז פון נוצן. מיט אַן ינטואַטיוו און פּשוט צובינד, דעם יבערזעצער איז צוטריטלעך פֿאַר ניצערס פון אַלע סקילז לעוועלס. דערצו, די געצייַג גיט אָטאַמאַטיק פֿירלייגן און קערעקשאַנז, וואָס מאכט די אַרבעט פון איבערזעצן פון איין שפּראַך צו אנדערן אפילו גרינגער. מיט בלויז אַ ביסל קליקס, איר קענען באַקומען פּינטלעך און פאַרלאָזלעך איבערזעצונגען מיט דעם יקערדיק געצייַג פון מייקראָסאָפֿט.
2. עוואַלואַטיאָן פון די הויפּט פֿרייַ מיקראָסאָפט טראַנסלייטערז
ווען עוואַלואַטינג די שפּיץ פריי מיקראָסאָפט טראַנסלייטערז, עס איז וויכטיק צו באַטראַכטן עטלעכע שליסל פֿעיִקייטן וואָס וועט באַשליסן זייער איבערזעצונג עפעקטיווקייַט און אַקיעראַסי. איינער פון די מערסט וויכטיק עלעמענטן צו באַטראַכטן איז די מאַשין איבערזעצונג פיייקייט, וואָס אַלאַוז ניצערס צו באַקומען שנעל און פּינטלעך איבערזעצונגען אָן די נויט פֿאַר מאַנואַל אַדזשאַסטמאַנץ.
אן אנדער באַטייַטיק אַספּעקט צו באַטראַכטן איז די שפּראַך אָפּציעס בנימצא. עס איז וויכטיק צו האָבן טראַנסלייטערז וואָס פאָרשלאָגן אַ ברייט קייט פון שפּראַכן, ווייַל דאָס וועט פאַסילאַטייט קאָמוניקאַציע און די איבערזעצונג פון אינהאַלט אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ.
צום סוף, עס איז יקערדיק צו אָפּשאַצן די קוואַליטעט פון די איבערזעצונג מאָטאָר געניצט דורך יעדער פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער. די אַקיעראַסי און פלואַנסי פון איבערזעצונגען וועט אָפענגען לאַרגעלי אויף די מאָטאָר ס פיייקייט צו טייַטשן און איבערזעצן ריכטיק און קאָוכיראַנטלי. עס איז קעדייַיק צו פּרובירן פאַרשידענע טראַנסלייטערז און פאַרגלייַכן די באקומען רעזולטאַטן צו באַשליסן וואָס איינער אָפפערס די בעסטער איבערזעצונגען באזירט אויף די ספּעציפיש באדערפענישן פון יעדער באַניצער.
3. אַנאַליסיס פון מיקראָסאָפט טראַנסלאַטאָר פאָרשטעלונג
די פאָרשטעלונג פון מייקראָסאָפֿט טראַנסליטער עס איז אַ פונדאַמענטאַל אַספּעקט צו באַטראַכטן ווען עוואַלואַטינג זייַן יפעקטיוונאַס און קוואַליטעט אין איבערזעצן טעקסץ. אַנאַלייזינג דעם פאָרשטעלונג אַלאַוז אונדז צו ידענטיפיצירן סטרענגקטס און וויקנאַסאַז פון דעם געצייַג און מאַכן ינפאָרמד דיסיזשאַנז וועגן די נוצן. ונטער איז אַ דיטיילד אַנאַליסיס פון די פאָרשטעלונג פון Microsoft Translator און די קרייטיריאַ צו באַטראַכטן ווען איר אָפּשאַצן עס.
איינער פון די שליסל אַספּעקץ צו אָפּשאַצן איז די אַקיעראַסי פון די איבערזעצונג. Microsoft Translator ניצט אַ קאָמבינאַציע פון מאַשין איבערזעצונג מאָדעלס און מאַשין לערנען אַלגערידאַמז צו צושטעלן די מערסט פּינטלעך איבערזעצונגען מעגלעך. אָבער, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די אַקיעראַסי קען בייַטן דיפּענדינג אויף די מקור און ציל שפּראַך, ווי געזונט ווי די קאָנטעקסט פון דעם טעקסט. עס איז קעדייַיק צו דורכפירן יגזאָסטיוו טעסץ אין פאַרשידענע סינעריאָוז און פונאַנדערקלייַבן די באקומען רעזולטאַטן.
אן אנדער וויכטיק פאַקטאָר צו באַטראַכטן איז די גיכקייַט פון איבערזעצונג. Microsoft Translator אָפפערס כּמעט אַ איבערזעצונג אין רעאַלער צייט, וואָס מאכט עס זייער נוציק אין סיטואַטיאָנס ווו אַ שנעל איבערזעצונג איז פארלאנגט. אָבער, די איבערזעצונג גיכקייַט קען זיין אַפעקטאַד דורך סיבות אַזאַ ווי די סומע פון טעקסט צו זיין איבערגעזעצט און די אַוויילאַבילאַטי פון סיסטעם רעסורסן. עס איז קעדייַיק צו פּרובירן די איבערזעצונג גיכקייַט אונטער פאַרשידענע באדינגונגען און פאַרגלייַכן עס מיט אנדערע מכשירים צו באַשליסן די פאָרשטעלונג.
4. ווי קען Microsoft Translator פאַרגלייכן צו זיין פריי קאָמפּעטיטאָרס?
Microsoft Translator, מייקראָסאָפֿט ס איבערזעצונג דינסט, שטייט אויס צווישן זייַן פריי קאָמפּעטיטאָרס פֿאַר עטלעכע סיבות. איינער פון די הויפּט אַדוואַנידזשיז איז זייַן פּינטלעכקייַט און איבערזעצונג קוואַליטעט. ניצן אַוואַנסירטע מאַשין לערנען אַלגערידאַמז, Microsoft Translator איז ביכולת צו צושטעלן פּינטלעך איבערזעצונגען אין קייפל שפּראַכן.
אין אַדישאַן צו זיין אַקיעראַסי, Microsoft Translator אויך שטייט אויס פֿאַר זיין פיייקייט צו איבערזעצן טעקסטן אין פאַקטיש צייט. דאָס איז ספּעציעל נוציק פֿאַר סיטואַטיאָנס ווו שנעל און עפעקטיוו קאָמוניקאַציע איז פארלאנגט צווישן מענטשן וואָס רעדן פאַרשידענע שפּראַכן. דאַנק צו זייַן קאַטינג-ברעג טעכנאָלאָגיע, Microsoft Translator קענען איבערזעצן קול און טעקסט שמועסן טייקעף.
אן אנדער וויכטיק מייַלע פון Microsoft Translator איז די קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַ ברייט קייט פון פּלאַטפאָרמס און דעוויסעס. איר קענען לייכט אַקסעס די סערוויס פֿון דיין קאָמפּיוטער, סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט, וואָס מאכט עס אַ ווערסאַטאַל געצייַג פֿאַר ניצערס פון פֿאַרשידענע דעווייסעס. אַדדיטיאָנאַללי, Microsoft Translator פּראָווידעס אַן אַפּי וואָס אַלאַוז דעוועלאָפּערס צו לייכט ויסשטימען איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע אין זייער אייגענע אַפּלאַקיישאַנז און באַדינונגס.
אין קורץ, Microsoft Translator שטייט אויס צווישן זיין פריי קאָמפּעטיטאָרס רעכט צו זיין איבערזעצונג אַקיעראַסי און קוואַליטעט, זיין פיייקייט צו איבערזעצן טעקסטן אין פאַקטיש צייט און זיין ברייט קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט פאַרשידענע פּלאַטפאָרמס און דעוויסעס. מיט די פֿעיִקייטן, Microsoft Translator ווערט אַ פאַרלאָזלעך און עפעקטיוו געצייַג פֿאַר יענע וואָס דאַרפֿן צו איבערזעצן טעקסט אָדער יבערגעבן אין פאַרשידענע שפּראַכן. []
5. שליסל פֿעיִקייטן צו באַטראַכטן ווען טשוזינג אַ פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער
ווען עס קומט צו טשוזינג אַ פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער, עס איז וויכטיק צו האַלטן זיכער שליסל פֿעיִקייטן וואָס וועט ענשור אַן עפעקטיוו איבערזעצונג דערפאַרונג. ונטער זענען דריי פונדאַמענטאַל אַספּעקץ צו באַטראַכטן איידער איר מאַכן אַ באַשלוס:
1. גענויקייט און קוואַליטעט: איינער פון די מערסט וויכטיק אַספּעקץ ווען טשוזינג אַ פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער איז די אַקיעראַסי און קוואַליטעט פון די איבערזעצונגען. מאַכן זיכער אַז דער איבערזעצער האט ברייט שפּראַך קאַווערידזש און אַז די איבערזעצונגען זענען פּינטלעך און קאָנסיסטענט. קוק פֿאַר אַן אָפּציע וואָס ניצט אַוואַנסירטע איבערזעצונג אַלגערידאַמז און קענען שעפּן פאַרשידענע קאַנטעקסץ און לינגגוויסטיק רעדזשיסטערז.
2. נאָך פֿעיִקייטן: אין אַדישאַן צו די יקערדיק איבערזעצונג פֿעיִקייטן, עס איז אויך קעדייַיק צו זוכן אַן איבערזעצער וואָס אָפפערס נאָך פאַנגקשאַנאַליטי. פֿאַר בייַשפּיל, אָפפלינע איבערזעצונג פיייקייט קענען זיין נוציק ווען אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג איז ניט בנימצא. עס איז אויך וווילטויק צו האָבן די אָפּציע צו איבערזעצן גאַנץ דאָקומענטן אָדער נוצן קול איבערזעצונג.
3. וסאַביליטי און קאַמפּאַטאַבילאַטי: יז פון נוצן און קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט פאַרשידענע דעוויסעס און אָפּערירן סיסטעמען זענען שליסל אַספּעקץ צו באַטראַכטן ווען טשוזינג אַ פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער. מאַכט זיכער אַז די צובינד איז ינטואַטיוו און גרינג צו נאַוויגירן, און אַז דער יבערזעצער איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט די דעוויסעס וואָס איר אָפט נוצן, ביידע סמאַרטפאָנעס און קאָמפּיוטערס. די ינטאַגריישאַן מיט אנדערע סערוויסעס אָדער אַפּלאַקיישאַנז קענען אויך פֿאַרבעסערן די איבערזעצונג דערפאַרונג.
6. דעטאַילעד דורכקוק פון מיקראָסאָפט טראַנסלאַטאָר ס איבערזעצונג קייפּאַבילאַטיז
אין דעם אָפּטיילונג, אַ. ונטער זענען די סטעפּס פארלאנגט צו סאָלווע דעם פּראָבלעם און וועט צושטעלן אַלע מעגלעך דעטאַילס אַזאַ ווי טוטאָריאַלז, עצות, מכשירים, ביישפילן און די לייזונג שריט ביי שריט.
1. ערשטע קאָנפיגוראַציע
איידער איר אָנהייבן, עס איז יקערדיק צו ריכטיק קאַנפיגיער Microsoft Translator. עס איז רעקאַמענדיד צו קאָנטראָלירן די באַאַמטער דאַקיומענטיישאַן און נאָכגיין די אינסטרוקציעס צוגעשטעלט דורך מייקראָסאָפֿט. דאָס וועט ענשור אַז די איבערזעצונג דינסט איז רעכט אַקטיווייטיד און אַרבעט ריכטיק אויף דער פּלאַטפאָרמע איר נוצן.
2. ניצן די Microsoft Translator API
אַמאָל די סעטאַפּ איז גאַנץ, איר קענען אָנהייבן ניצן די Microsoft Translator API צו איבערזעצן טעקסט. דעם אַפּי אָפפערס פילע פאַנגקשאַנאַליטי און קוסטאָמיזאַטיאָן אָפּציעס. עס איז וויכטיק צו באַקענען זיך מיט דער באַאַמטער דאַקיומענטיישאַן און ביישפילן צוגעשטעלט דורך מייקראָסאָפֿט צו נוצן די איבערזעצונג קייפּאַבילאַטיז.
- יקערדיק API באַניץ: די יזיאַסט וועג צו נוצן די Microsoft Translator Translator API איז צו מאַכן אַ HTTP POST בעטן צו די קאָראַספּאַנדינג URL, און פאָרן די טעקסט צו זיין איבערגעזעצט ווי אַ פּאַראַמעטער. מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו מאַכן די ריקוועס קענען זיין געפֿונען אין דער באַאַמטער דאַקיומענטיישאַן.
- פּערסאָנאַליזאַציע: Microsoft Translator אָפפערס די פיייקייט צו קאַסטאַמייז איבערזעצונגען לויט די ספּעציפיש באדערפענישן פון דער באַניצער. דאָס קענען זיין אַטשיווד דורך קריייטינג מנהג איבערזעצונג מאָדעלס און אַפּלייינג ספּעציפיש כּללים. דער באַאַמטער דאַקיומענטיישאַן גיט דיטיילד ביישפילן ווי צו דורכפירן די קוסטאָמיזאַטיאָנס.
- קאָד ביישפילן: דער באַאַמטער Microsoft Translator דאַקיומענטיישאַן כולל אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון קאָד ביישפילן אין פאַרשידענע פּראָגראַממינג שפּראַכן. די ביישפילן זענען זייער נוציק צו פֿאַרשטיין ווי צו נוצן די API עפעקטיוו און סאָלווע פּראָסט פּראָבלעמס בעשאַס די איבערזעצונג פּראָצעס.
3. נאָך באַטראַכטונגען
אין אַדישאַן צו די אויבן, עס זענען אנדערע וויכטיק קאַנסידעריישאַנז ווען ניצן די איבערזעצונג קייפּאַבילאַטיז פון Microsoft Translator. עטלעכע פון זיי זענען:
- API לימיטאַציעס: עס איז יקערדיק צו וויסן די לימיטיישאַנז און ריסטריקשאַנז פון די Microsoft Translator API, אַזאַ ווי די מאַקסימום נומער פון ריקוועס ערלויבט פּער טאָג אָדער איבערזעצונג לימאַץ פּער מינוט. דאָס וועט העלפֿן ויסמיידן פּראָבלעמס און אַפּטאַמייז די נוצן פון די סערוויס.
- קאָמפּאַטאַביליטי מיט פֿאַרשידענע פּלאַטפאָרמעס: Microsoft Translator איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּלאַטפאָרמס און פּראָגראַממינג שפּראַכן. דער באַאַמטער דאַקיומענטיישאַן גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו נוצן די אַפּי אין פאַרשידענע ינווייראַנמאַנץ, אַזאַ ווי וועב, רירעוודיק אָדער דעסקטאַפּ אַפּלאַקיישאַנז.
7. פאַרגלייַך צווישן Microsoft Translator און Bing Translator: וואָס איז דער בעסטער?
|
מאַשין איבערזעצונג איז געווארן ינקריסינגלי וויכטיק אין אונדזער גלאָובאַלייזד וועלט, און ביידע Microsoft Translator און Bing Translator זענען צוויי פאָלקס אָפּציעס אויף דעם מאַרק. אויב איר זוכט פֿאַר אַ פאַרגלייַך צווישן די צוויי איבערזעצונג מכשירים, איר האָט קומען צו די רעכט אָרט. ווייַטער, מיר וועלן אָפּשאַצן די מערסט באַטייַטיק אַספּעקץ פון יעדער פון זיי צו באַשליסן וואָס איז דער בעסטער.
אין קורץ, ביידע Microsoft Translator און Bing Translator זענען שטאַרק מכשירים פֿאַר מאַשין איבערזעצונג. די אַקיעראַסי, פֿעיִקייטן און יז פון נוצן זענען אַספּעקץ צו באַטראַכטן ווען איר מאַכן אַ באַשלוס. מיר רעקאָמענדירן צו פּרובירן ביידע אָפּציעס און אָפּשאַצן וואָס איינער איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר דיין יחיד באדערפענישן און פּרעפֿערענצן. |
8. אַדוואַנטאַגעס און לימיטיישאַנז פון די פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער
מייקראָסאָפֿט ס פריי יבערזעצער אָפפערס עטלעכע אַדוואַנטידזשיז וואָס מאַכן עס אַ נוציק געצייַג פֿאַר טעקסט איבערזעצונג. ערשטער פון אַלע, עס האט אַ ברייט נומער פון געשטיצט שפּראַכן, וואָס אַלאַוז איר צו איבערזעצן אינהאַלט אין פאַרשידענע שפּראַכן געשווינד און לייכט.
אן אנדער נאָוטאַבאַל מייַלע איז די טעכנאָלאָגיע פון קינסטלעכע אינטעליגענץ וואָס דער איבערזעצער ניצט. דאָס גיט איר די פיייקייט צו ביסלעכווייַז פֿאַרבעסערן דיין איבערזעצונגען, אַדאַפּט זיך צו פאַרשידענע קאַנטעקסץ און צושטעלן מער פּינטלעך רעזולטאַטן איבער צייט.
אָבער, עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון עטלעכע לימיטיישאַנז פון די פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער. איינער פון זיי איז די מעגלעך פעלן פון פּינטלעכקייַט אין זיכער טעכניש אָדער ספּעשאַלייזד טערמינען. דערצו, כאָטש קינסטלעך סייכל העלפּס פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון איבערזעצונגען, עס קען נאָך נישט דערגרייכן די מדרגה פון אַקיעראַסי און פלואַנסי אַז מענטש יבערזעצער פאָרשלאָגן.
אן אנדער וויכטיק באַגרענעצונג איז די נויט צו האָבן אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג צו נוצן די אָנליין יבערזעצער. דאָס קען זיין אַן ינקאַנוויניאַנס אין סיטואַטיאָנס ווו עס איז קיין קשר אָדער ווען איר דאַרפֿן צו איבערזעצן קאַנפאַדענשאַל אינהאַלט וואָס איר טאָן נישט וועלן צו שיקן איבער די אינטערנעט.
טראָץ די לימיטיישאַנז, מייקראָסאָפֿט 'ס פריי יבערזעצער בלייבט אַ נוציק און צוטריטלעך געצייַג פֿאַר פּערפאָרמינג יקערדיק איבערזעצונגען אָדער באַקומען אַ גענעראַל געדאַנק פון די אינהאַלט פון אַ טעקסט אין אן אנדער שפּראַך. עס איז קעדייַיק צו נוצן עס ווי אַן ערשט פירער און, אין קאַסעס וואָס דאַרפן אַ גרעסערע אַקיעראַסי און קוואַליטעט, נוצן פאַכמאַן טראַנסלייטערז אָדער ספּעשאַלייזד איבערזעצונג באַדינונגס.
9. וואָס איז די איבערזעצונג אַקיעראַסי פון מיקראָסאָפט ווייכווארג?
די איבערזעצונג אַקיעראַסי פון מיקראָסאָפט ווייכווארג איז געווען די ונטערטעניק פון דעבאַטע אין די לעצטע יאָרן. כאָטש די פירמע האט ינוועסטאַד אין ימפּרוווינג די קוואַליטעט פון זייַן איבערזעצונג ווייכווארג, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז קיין מאַשין איבערזעצונג סיסטעם איז גאנץ.
מייקראָסאָפֿט ווייכווארג ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי מאַשין לערנען און קינסטלעך סייכל צו פֿאַרבעסערן די אַקיעראַסי פון איבערזעצונגען. אָבער, עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז מאַשין איבערזעצונג איז העכסט אָפענגיק אויף דעם קאָנטעקסט און אינהאַלט פון דער אָריגינעל טעקסט. דעריבער, די אַקיעראַסי קען בייַטן דיפּענדינג אויף עטלעכע סיבות, אַזאַ ווי די מקור און ציל שפּראַך, די וואָקאַבולאַרי געניצט און די גראַמאַטיק סטרוקטור פון די זאצן.
צו פאַרגרעסערן איבערזעצונג אַקיעראַסי ווען ניצן מיקראָסאָפט ווייכווארג, עס איז רעקאַמענדיד צו נאָכפאָלגן עטלעכע נוציק עצות. ערשטער פון אַלע, עס איז וויכטיק צו נוצן קורץ, פּשוט פראַסעס אַנשטאָט פון קאָמפּלעקס זאצן. דאָס העלפּס פֿאַרבעסערן די פארשטאנד פון די ווייכווארג און ראַדוסאַז די גיכער פון ערראָרס. אַדדיטיאָנאַללי, נאָך מכשירים אַזאַ ווי די גראַמאַטיק טשעקער קענען זיין געניצט צו ידענטיפיצירן מעגלעך ערראָרס איידער איבערזעצונג.
10. צובינד און וסאַביליטי פון דער בעסטער פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער
אין דעם אָפּטיילונג, מיר וועלן לערנען וועגן די. די צובינד פון דעם יבערזעצער איז ינטואַטיוו און גרינג צו נוצן, וואָס מאכט עס גאנץ פֿאַר ווער עס יז, פון ביגינערז צו איבערזעצונג עקספּערץ.
איינער פון די מערסט נאָוטאַבאַל פֿעיִקייטן פון דעם יבערזעצער איז די פיייקייט צו איבערזעצן גאַנץ דאָקומענטן געשווינד און לייכט. איר פשוט האָבן צו צופֿעליקער די טעקע איר ווילן צו איבערזעצן און אויסקלייַבן די מקור און דעסטיניישאַן שפּראַכן. דער איבערזעצער וועט נעמען קעיר פון די מנוחה, און איר צושטעלן אַן פּינטלעך איבערזעצונג אין אַ ביסל סעקונדעס.
אין אַדישאַן צו דאָקומענט איבערזעצונג, דעם יבערזעצער אויך כולל אַ פאַקטיש-צייט טעקסט איבערזעצונג שטריך. דעם מיטל אַז איר קענען דרוקן גלייך אין די איבערזעצער און זען די איבערזעצונג גלייך. דער שטריך איז ידעאַל פֿאַר סיטואַטיאָנס ווו איר דאַרפֿן אַ שנעל איבערזעצונג און טאָן ניט האָבן אַקסעס צו אַ קלאַוויאַטור אין דער געוואלט שפּראַך.
אין קורץ, די צובינד פון דעם פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער איז גרינג צו נוצן און אָפפערס אַ ברייט קייט פון פאַנגקשאַנאַליטי צו טרעפן אַלע דיין איבערזעצונג דאַרף. צי איר דאַרפֿן צו איבערזעצן גאַנץ דאָקומענטן אָדער נאָר דורכפירן שנעל טעקסט איבערזעצונגען, דער איבערזעצער איז אַ גרויס אָפּציע. דו זאלסט נישט וויסט מער צייט אויף זוכן פֿאַר קאָמפּליצירט טראַנסלייטערז, פּרוּווט דער בעסטער פריי יבערזעצער פון מייקראָסאָפֿט און דערפאַרונג די יז פון איבערזעצונג אין דיין הענט.
11. ווי טוט קינסטלעך סייכל השפּעה די קוואַליטעט פון מיקראָסאָפט איבערזעצונגען?
קינסטלעך סייכל האט אַ גרויס פּראַל אויף די קוואַליטעט פון מיקראָסאָפט איבערזעצונגען. דאַנק צו זייער פיייקייט צו אַנאַלייז און פֿאַרשטיין דעם קאָנטעקסט און טייַטש פון זאצן, קינסטלעך סייכל אַלגערידאַמז האָבן געראטן צו באטייטיק פֿאַרבעסערן די אַקיעראַסי און פלואַנסי פון די איבערזעצונגען געמאכט דורך די פּלאַטפאָרמע.
איינער פון די הויפּט מעלות פון קינסטלעכער אינטעליגענץ אין מיקראָסאָפט איבערזעצונגען איז זייַן מאַשין לערנען פיייקייט. אַלגערידאַמז אַנאַלייז גרויס אַמאַונץ פון דאַטן צו ידענטיפיצירן פּאַטערנז און טרענדס אין שפּראַכן, אַלאַוינג זיי צו קעסיידער פֿאַרבעסערן זייער איבערזעצונג קייפּאַבילאַטיז. אין אַדישאַן, קינסטלעך סייכל אויך ניצט סטאַטיסטיש איבערזעצונג טעקניקס און נעוראַל מאָדעלס צו פאָרשלאָגן מער פּינטלעך און נאַטירלעך רעזולטאַטן.
צו ווייַטער אַפּטאַמייז די קוואַליטעט פון איבערזעצונגען, מייקראָסאָפֿט אָפפערס נאָך מכשירים וואָס לאָזן ניצערס צו קאַסטאַמייז און ראַפינירן די רעזולטאַט פון די מאַשין איבערזעצער. פֿאַר בייַשפּיל, די מאַשין איבערזעצונג קוסטאָמיזאַטיאָן דינסט קענען ווערן גענוצט צו באַן קינסטלעך סייכל אַלגערידאַמז מיט טערמינאָלאָגיע ספּעציפיש צו די ינדאַסטרי אָדער פירמע קאָנטעקסט. אַדדיטיאָנאַללי, מייקראָסאָפֿט אויך אָפפערס אַ אַפּלאַקיישאַן פּראָגראַממינג צובינד (API) וואָס אַלאַוז דעוועלאָפּערס צו ויסשטימען מאַשין איבערזעצונג אין זייער אייגענע אַפּלאַקיישאַנז און באַדינונגס, און נאָך קאַסטאַמייז די איבערזעצונג דערפאַרונג.
12. פּראַל פון דערהייַנטיקונגען אויף דער פאָרשטעלונג פון די פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער
דערהייַנטיקונגען זענען יקערדיק צו האַלטן די אָפּטימאַל פאָרשטעלונג פון די פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער. יעדער דערהייַנטיקן איז דיזיינד צו פֿאַרבעסערן די אַקיעראַסי פון איבערזעצונגען און לייגן נייַע פֿעיִקייטן פֿאַר בעסער קוואַליטעט. אָבער, אין עטלעכע קאַסעס, די דערהייַנטיקונגען קען טעמפּערעראַלי ווירקן די פאָרשטעלונג פון די איבערזעצער. דאָ זענען עטלעכע שריט-דורך-שריט סאַלושאַנז צו פאַרריכטן קיין ישוז וואָס קען אויפשטיין נאָך אַ דערהייַנטיקן:
1. קאָנטראָלירט אייער אינטערנעט פֿאַרבינדונג: מאַכן זיכער דיין מיטל איז קאָננעקטעד צו אַ סטאַביל, הויך-גיכקייַט נעץ. מייקראָסאָפֿט ס פריי יבערזעצער ריקווייערז אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג צו אַקסעס די רעסורסן דארף צו איבערזעצן אַקיעראַטלי. קאָנטראָלירן דיין קשר און ריסטאַרט דיין מיטל אויב נייטיק.
2. קלאָר איבערזעצער קאַש: מאל, אַ אַקיומיאַליישאַן פון קאַשט דאַטן קענען ווירקן די פאָרשטעלונג פון די איבערזעצער. צו פאַרריכטן דעם, גיין צו די יבערזעצער סעטטינגס און קוק פֿאַר די "קלאָר קאַש" אָפּציע. דאָס וועט אַראָפּנעמען קאַשט דאַטן און קען פֿאַרבעסערן די איבערזעצער פאָרשטעלונג.
3. ניצן די אָנליין איבערזעצער: אויב איר פאָרזעצן צו האָבן פּראָבלעמס מיט די פאָרשטעלונג פון די פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער, איר קענען פּרובירן ניצן די אָנליין ווערסיע אַנשטאָט פון די אַפּ. די אָנליין ווערסיע קען האָבן העכער פעסטקייַט און קען זיין בעסער נאָך דערהייַנטיקונגען. אַקסעס די אָנליין ווערסיע דורך דער באַאַמטער וועבזייטל פון Microsoft Translator.
13. באַניצער באריכטן פון דער בעסטער פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער
איינער פון די מערסט דעבאַטעד טעמעס צווישן מייקראָסאָפֿט יוזערז איז וואָס איז דער בעסטער פריי יבערזעצער וואָס די פּלאַטפאָרמע אָפפערס. עס זענען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון אָפּציעס בנימצא, פֿון אָנליין יבערזעצער צו דעסקטאַפּ אַפּלאַקיישאַנז. ונטער, מיר פאָרשטעלן עטלעכע מיינונגען פון יוזערז וואָס האָבן געוויינט פאַרשידענע פריי מיקראָסאָפט טראַנסלייטערז און זייער דערפאַרונג מיט זיי.
– באַניצער א: «פּערסנאַלי, איך געפֿונען אַז מייקראָסאָפֿט ס אָנליין יבערזעצער איז גאָר נוציק און פּינטלעך. איך נוצן עס טעגלעך פֿאַר שנעל איבערזעצונגען און עס האט שטענדיק געגעבן מיר באַפרידיקנדיק רעזולטאַטן. דערצו, איך ליב אַז עס איז בנימצא אין קייפל שפּראַכן און אַז עס איז קעסיידער דערהייַנטיקט צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די איבערזעצונגען.»
– באַניצער ב: «די מיקראָסאָפט יבערזעצער פֿאַר ווינדאָוס 10 עס איז מיין באַליבסטע אָפּציע. עס אָפפערס ניט בלויז פּינטלעך איבערזעצונגען, אָבער עס אויך האט עטלעכע זייער נוציק נאָך פֿעיִקייטן, אַזאַ ווי די פיייקייט צו ראַטעווען און אָרגאַניזירן די איבערזעצונגען וואָס איר האָט געמאכט. אין דערצו, עס איז זייער גרינג צו נוצן און האט אַן ינטואַטיוו צובינד. איך וואָלט רעקאָמענדירן עס אָן כעזאַטיישאַן. ”
– באַניצער C: «איך האָב געפרוווט עטלעכע פריי מיקראָסאָפט טראַנסלייטערז און איך מוזן זאָגן אַז די אָפפיסע אָנליין יבערזעצער האט פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד מיר. עס אָפפערס נישט בלויז אַ ברייט קייט פון שפּראַכן, אָבער עס אויך האט אַן אָטאַמאַטיק איבערזעצונג אָפּציע ווען איר דרוקן. דאָס איז ספּעציעל נוציק ווען איר דאַרפֿן צו איבערזעצן אַ לאַנג טעקסט. איך באשטימט טראַכטן עס איז אַ ויסגעצייכנט אָפּציע פֿאַר די וואס נוצן אָפפיסע אָפט."
אין קיצער, ניצערס האָבן positive מיינונגען וועגן די פריי טראַנסלייטערז געפֿינט דורך מייקראָסאָפֿט. די מכשירים ניט בלויז צושטעלן פּינטלעך איבערזעצונגען, אָבער אויך פאָרשלאָגן נאָך פֿעיִקייטן וואָס מאַכן זיי גרינגער צו נוצן. אויב איר זוכט פֿאַר אַ פריי יבערזעצער פון מייקראָסאָפֿט, מיר רעקאָמענדירן צו פּרובירן די אָנליין יבערזעצער, דער יבערזעצער ווינדאָוס 10 אָדער די אָפפיסע אָנליין יבערזעצער, דיפּענדינג אויף דיין באדערפענישן און פּרעפֿערענצן.
14. קאַנקלוזשאַנז: וואָס איז טאַקע דער בעסטער פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער?
נאָך אָפּשאַצן עטלעכע פריי מיקראָסאָפט טראַנסלייטערז, מיר האָבן קומען צו די מסקנא פון וואָס איינער איז דער בעסטער. ערשטער פון אַלע, עס איז וויכטיק צו הויכפּונקט די פונדאַמענטאַל ראָלע וואָס די מגילה שפּילן אין אינטערנאַציאָנאַלע קאָמוניקאַציע און די ילימאַניישאַן פון שפּראַך באַריערז. כאָטש עס זענען פאַרשידענע אָפּציעס אויף דעם מאַרק, מייקראָסאָפֿט ס פריי יבערזעצער שטייט אויס פֿאַר זייַן פּינטלעכקייַט און פאַרשיידנקייַט פון פאַראַנען שפּראַכן.
איינער פון די הויפּט אַדוואַנידזשיז פון די פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער איז זיין רעגע איבערזעצונג קייפּאַבילאַטיז. דורך פשוט קאַפּיינג און פּאַסטינג דעם טעקסט אָדער טייפּינג גלייך אין די צובינד, איר באַקומען אַ באַלדיק איבערזעצונג אין פאַרשידן שפּראַכן. דאָס איז ספּעציעל נוציק פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס וואָס דאַרפֿן צו איבערזעצן דאָקומענטן אָדער פֿאַר יענע וואָס ווילן צו יבערגעבן מיט מענטשן פון אנדערע לענדער.
אן אנדער נאָוטאַבאַל שטריך איז זייַן ינאַגריישאַן מיט אנדערע מיקראָסאָפט מכשירים, אַזאַ ווי אָפפיסע און סקיפּע. דאָס אַלאַוז פליסיק און עפעקטיוו איבערזעצונג אין די אַפּלאַקיישאַנז, אָן די נויט צו עפֿענען אַ פונדרויסנדיק פּראָגראַם. אין אַדישאַן, די פירמע איז קעסיידער ארבעטן אויף ימפּרווומאַנץ און דערהייַנטיקונגען, ינשורינג אַ פאַרלאָזלעך און דערהייַנטיקט דינסט.
אין מסקנא, אויב איר זוכט פֿאַר דער בעסטער פריי מיקראָסאָפט יבערזעצער, עס זענען עטלעכע אָפּציעס וואָס פאָרשלאָגן פאַרשידענע פֿעיִקייטן און פאַנגקשאַנאַליטי. Microsoft Translator איז אַ האַרט און פאַרלאָזלעך אָפּציע, מיט שטיצן אויף קייפל פּלאַטפאָרמס און אַ ברייט קייט פון שטיצט שפּראַכן. DeepL איז אויך אַ גרויס אָלטערנאַטיוו, ספּעציעל אויב איר דאַרפֿן הויך-קוואַליטעט, פּינטלעך איבערזעצונגען. אויף די אנדערע האנט, גוגל איבערזעצער אָפפערס אַן ינטואַטיוו צובינד און אַ גרויס נומער פון שפּראַכן, כאָטש עס קען האָבן עטלעכע לימיטיישאַנז אין טערמינען פון קאָנטעקסט און אַקיעראַסי. לעסאָף, דיין ברירה פון יבערזעצער דעפּענדס אויף דיין ספּעציפיש באדערפענישן און פערזענלעכע פּרעפֿערענצן. געדענקט צו אָפּשאַצן די בנימצא מכשירים און פּרובירן זיי איידער איר באַשליסן וואָס איז דער בעסטער אָפּציע פֿאַר איר. גוט גליק מיט דיין איבערזעצונגען!
איך בין Sebastián Vidal, אַ קאָמפּיוטער ינזשעניר לייַדנשאַפטלעך וועגן טעכנאָלאָגיע און דיי. דערצו, איך בין דער באשעפער פון tecnobits.com, ווו איך טיילן טוטאָריאַלז צו מאַכן טעכנאָלאָגיע מער צוטריטלעך און פאַרשטיייק פֿאַר אַלעמען.