LibreOffice קעגן Microsoft Office: וועלכע איז די בעסטע פרייע אפיס סוויט?

אויסקלויבן די ריכטיגע אפיס סוויט עס איז געוואָרן אַ וויכטיקע באַשלוס, צי איר זענט אַ סטודענט, פּראָפעסיאָנאַל, געשעפט אייגנטימער, אָדער היים באַניצער. פֿאַר פילע, קומט די פֿראַגע אַראָפּ צו די פֿאָלגנדיקע: ליברעאָפפיס קעגן מייקראָסאָפֿט אָפיסאבער וואָס זענען די עכטע אונטערשיידן? איז LibreOffice אַ גוטע אַלטערנאַטיוו צו דעם אַלע-וועגענאַרטיקן Office? וואָס מעלות און לימיטאַציעס האָט יעדעס?

ביידע סוויטס אנטוויקלען זיך כסדר, אינטעגרירן נייע פֿעיִטשערז, נעמען אָן פּלאַטפאָרמעס, און אַדאַפּטירן זיך צו די איצטיקע פאָדערונגען. אָבער אויב איר דאַרפֿט אויסקלײַבן נאָר איינס, וועלן מיר אַרײַנגיין אין די פּרטים אין דעם אַרטיקל.

וואָס איז LibreOffice? אָנהייב, פילאָסאָפֿיע און קאָמפּאָנענטן

ליברעאָפפיסע עס איז ארויסגעקומען אין 2010 אלס א גאפל פון OpenOffice.org, פראמאָוויִרנדיק א פרייע, אפן-קוואל ווייכווארג מאָדעל געשטיצט דורך די דאקומענט פאונדאציע. זינט דעמאָלט איז עס געוואַקסן דאַנק אַן אינטערנאַציאָנאַלע קהילה וואָס איז פֿאַרפֿליכטעט צו צוטריטלעכקייט, טראַנספּאַרענץ און רעספּעקט פֿאַר באַניצער פּריוואַטקייט. עס איז פֿריי צו דאַונלאָודן, אינסטאַלירן און נוצן, אפילו פֿאַר געשעפֿטלעכע צוועקן. עס דאַרף נישט קיין לייסענסעס, אַבאָנעמענטן אָדער שליסלען, און זיין מקור קאָד איז פֿאַראַן פֿאַר יעדן צו שטודירן אָדער מאָדיפֿיצירן.

דער פּעקל כולל עטלעכע אַפּליקאַציעס גאָר אינטעגרירט אין אַ געמיינזאַמע אַרכיטעקטור:

• שרייבער: א שטאַרקער וואָרט פּראַסעסער, געצילט אויף ביידע היים באַניצער און פּראָפעסיאָנעלע שרייבער.
• רעכענען: ספּרעדשיטס פֿאַר דאַטן אַנאַליז, פינאַנץ, פּלאַנירונג און גראַפיקס.
• ימפּאָנירן: שאַפֿן און רעדאַקטירן אינטערעסאַנטע וויזועלע פּרעזענטאַציעס, ענלעך צו פּאַוערפּאָינט.
• מאל: רעדאַקטירן וועקטאָר גראַפיקס און קאָמפּלעקסע דיאַגראַמען.
• באַזע: רעלאַציאָנעלע דאַטאַבייס פאַרוואַלטונג.
• מאַט: מאַטעמאַטישע פֿאָרמולע אויסגאַבע, ידעאַל פֿאַר וויסנשאַפֿטלער, אינזשענירן און לערערס.

יעדער פון די מכשירים סינגקראַנייזירט זיך סימלאַסלי מיט די רעשט, אַלאַוינג איר צו עפענען, מאָדיפיצירן און ראַטעווען טעקעס אין אַ פאַרשיידנקייט פון פֿאָרמאַטן און טייַנען אַ קאָנסיסטענט וואָרקפלאָו.

וואָס איז מייקראָסאָפֿט אָפֿיס? געשיכטע, עוואָלוציע און קאָמפּאָנענטן

מיקראָסאָפט אָפפיסע איז געווען דער דע פאַקטאָ סטאַנדאַרט אין אָפיס סוויטס זינט די פריע 90ער יאָרן, זיך אנטוויקלען אין אן אלעמען פארשפרייטן עקא-סיסטעם אין קארפאראטיווע סביבות, היימען, און בילדונגס-אינסטיטוציעס. איר אנבאט נעמט ארום פארשידענע ווערסיעס און לייסענסינג מאדעלן: פון די טראדיציאנעלע איין-מאל אפיס (דערווייל באגרענעצט) ביז פלעקסיבלע מייקראסאפט 365 סובסקריפציעס, און אפילו ספעציעלע אויסגאבעס פאר סטודענטן און לערער.

די מערסט באַקאַנטע אַפּליקאַציעס זענען:

• Word: איקאנישער און ברייט גענוצטער וואָרט פּראַסעסער פֿאַר געשעפט און פּערזענלעכן באַנוץ.
• עקססעל: פארגעשריטענע ספּרעדשיט, אַ בענטשמאַרק אין דאַטן פאַרוואַלטונג און אַנאַליז.
• פּאָווערפּאָינט: דער בילכער געצייַג פֿאַר שאַפֿן הויך-ווירקונג פּרעזענטאַציעס.
• דערוואַרטונג: אינטעגרירטע אימעיל קליענט און פערזענלעכע אָרגאַנייזער.
• צוטריט: דאַטאַבייס (נאָר בנימצא אין עטלעכע ווינדאָוז ווערסיעס).
• אַרויסגעבער: דעסקטאַפּ פּובלישינג ווייכווארג (געפּלאַנט פֿאַר פּענסיע אין 2026).

Su וואָלקן אינטעגראַציע (OneDrive, SharePoint, Teams) און אנדערע מייקראָסאָפֿט פּראָדוקטן איז איינע פֿון אירע גרעסטע שטאַרקייטן, וואָס פֿאַרלייכטערט מיטאַרבעט, סטאָרידזש און סיימאַלטייניאַס אַרבעט.

קראָס-פּלאַטפאָרמע אַוויילאַביליטי און קאָמפּאַטאַביליטי

א וויכטיגער אַספּעקט ווען מען קלייבט אויס אַ סוויט איז וויסן אויף וועלכע אפערירן סיסטעמען עס ארבעט און אויב מיר קענען ניצן אונדזערע דאקומענטן אויף יעדן מיטל. דאָ האָבן ביידע LibreOffice און Microsoft Office קלאָרע אונטערשיידן.

• LibreOffice איז פֿאַראַן נאַטיוו פֿאַר Windows (פון עלטערע ווערסיעס ווי XP ביז Windows 11), macOS (אנהייבנדיג מיט Catalina 10.15, קאמפאטיבל מיט Intel און Apple Silicon), און Linux. עס זענען אפילו ווערסיעס פאר FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Haiku, און ChromeOS (דורך Collabora Office). דערצו, קען מען עס ניצן אין טראָגלעכן מאָדע פון ​​א USB דרייוו אָן אינסטאַלאַציע.
• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס באַדעקט ווינדאָוז און מאַקאָס, מיט פארשידענע אויסגאבעס (און עטלעכע פֿעיִטשערס און מכשירים נאָר פֿאַראַן אין דער ווינדאָוס ווערסיע, ווי אַקסעס אָדער פּובלישער). עס זענען פֿאַראַן מאָביל אַפּפּס (iOS און אַנדרויד) און פֿאַרקלענערטע וועב ווערסיעס פֿון וואָרד, עקסעל און פּאָווערפּאָינט, כאָטש זיי אָפֿערן נישט פֿולע דעסקטאָפּ פֿונקציאָנאַליטעט.

ביידע סוויטס פאָרשלאָגן קאָמפּאַטאַביליטי מיט די מערסט געניצטע פֿאָרמאַטן (DOCX, XLSX, PPTX, ODF) אָבער, ווי מיר וועלן זען, יעדער איינער האַנדלט בעסער מיט זיינע אייגענע פֿאָרמאַטןמייקראָסאָפֿט אָפֿיס איז גוט אין פֿאַרוואַלטן זײַן אייגענעם OOXML, בשעת LibreOffice גאַראַנטירט מאַקסימום געטריישאַפֿט מיט ODF (OpenDocument Format), דעם אָפֿענעם ISO סטאַנדאַרט פֿאַר דאָקומענטן.

ליצענץ, קאָסטן און צוטריט פּאָליטיק

איינער פון די קלארסטע אַספּעקטן ווען מען פאַרגלייכט LibreOffice קעגן Microsoft Office איז אין די לייסענסינג מאָדעל און צוטריט צו אַפּליקאַציעס:

• ליברעאָפפיס איז גאָר פריי און אָפֿן מקור. מען קען עס אראפלאדן, אינסטאלירן, און ניצן אָן צו באַצאָלן עפּעס, אפילו אין געשעפטלעכע סביבות. די איינציקע פאָדערונג איז די אָפּציע צו שענקען אויב דער באַניצער וויל.
• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס איז פּראַפּרייאַטערי און באַצאָלטע ווייכווארג. די קלאַסישע, איין-מאָל צאָלונג ווערסיע (אָפפיס 2019) ווערט נאָר דערהייַנטיקט מיט זיכערהייט פּאַטשאַז, בשעת מייקראָסאָפֿט 365 (אַבאָנעמענט-באַזירט) אָפפערט קעסיידערדיקע דערהייַנטיקונגען און צוטריט צו דער מערסט פולשטענדיקער סוויטע. ווען די אַבאָנעמענט עקספּירירט, גייען די אַפּליקאַציעס אַרײַן אין לייען-נאָר מאָדע, און נײַע דאָקומענטן קענען נישט געשאַפֿן אָדער רעדאַקטירט ווערן.

פֿאַראַן שפּראַכן און לאָקאַליזאַציע

לאָקאַליזאַציע קען זיין קריטיש אין מולטינאַציאָנאַלע אָדער מערשפּראַכיקע קאָנטעקסטן. דאָ, אין דער LibreOffice קעגן Microsoft Office שלאַכט, געווינט קלאָר די ערשטע:

• LibreOffice איז איבערגעזעצט אין מער ווי 119 שפראכן און גיט שרייב הילף פאר איבער 150 שפראכן, מיט רעגע-קאנטראל ווערטערביכער, היפענאציע מוסטערן, א טעזארוס, גראמאטיק, און שפראך פארלענגערונגען.
• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס שטיצט 91 שפּראַכן אויף ווינדאָוס און 27 אויף מאַקאָס. קאָרעקטור מכשירים זענען בנימצא אין 92 און 58 שפּראַכן ריספּעקטיוולי, אָבער זענען מער לימיטעד.

טעקע, פֿאָרמאַט, און סטאַנדאַרט קאָמפּאַטאַביליטי

איינע פון ​​די מערסטע געוויינטלעכע זארגן איז צי אונדזערע טעקעס וועלן זיין קאָמפּאַטיבל און אויסזען די זעלבע אין ביידע סוויטעס. די אמת איז אז ביידע קענען עפענען, רעדאַקטירן און ראַטעווען דאָקומענטן אין DOCX, XLSX, PPTX און ODF פֿאָרמאַטן. אבער, מייקראָסאָפֿט אָפֿפֿיס גיט אַ פּריאָריטעט צום OOXML פֿאָרמאַט, בשעת LibreOffice גיט אַ פּריאָריטעט צום ODF פֿאָרמאַט, וואָס קען פֿירן צו קליינע פֿאָרמאַטירונג אָדער אויסלייג אונטערשיידן, ספּעציעל אין קאָמפּליצירטע דאָקומענטן אָדער די מיט פֿאָרגעשריטענע עלעמענטן. אָבער, עס זענען דאָ אונטערשיידן:

• LibreOffice כולל ברייטע שטיצע פֿאַר אַלטערנאַטיווע און אַלטערנאַטיווע פֿאָרמאַטן, ווי למשל CorelDraw טעקעס, Photoshop PSD, PDF, SVG, EPS, קלאסישע Mac OS גראַפיקס, פארשידענע קאָליר פּאַלעטעס, און נאך. עס קען אויך שאַפֿן כייבריד PDFs (רעדאַקטירבאר אין Writer און קענטיק ווי PDF), עפּעס וואָס Office ערלויבט נישט.
• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס פֿירט ווײַטער אָן אין שטרענגן OOXML פֿײַל אימפּאָרט/עקספּאָרט און עטלעכע אַוואַנסירטע אימפארט/עקספארט פֿעיִקייטן.

טעכנישע שטיצע, הילף און קהילה

די שטיצן דאָס איז איינער פֿון די גרויסע אונטערשיידן און קען זײַן באַשטימענדיק פֿאַר פֿירמעס און נישט-טעכנישע באַניצער:

• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס אָפפֿערט ​​פּראָפֿעסיאָנעלע שטיצע (טשאַט, טעלעפאָן, ווירטועל אַסיסטאַנט) און האט פולשטענדיקע אפיציעלע גיידס, וואָס גאַראַנטירט שנעלע און ספּעציאַליזירטע רעאַקציעס צו קריטישע אינצידענטן, ספּעציעל אין אַ פּראָפעסיאָנעלער סביבה.
• LibreOffice האט אַן אַקטיווע קהילה, אפיציעלע פאָרומס, אַ בילעט סיסטעם, און IRC קאַנאַלן פֿאַר פֿראַגעס, אָבער אַלע ענטפֿערס פֿאַרלאָזן זיך אויף וואַלאַנטירן. עס איז נישטאָ קיין טעלעפֿאָנישע שטיצע אָדער פֿאָרמעלע פֿאַרפֿליכטונג צו אָנטיילנעמען, וואָס קען פֿאַרלאַנגזאַמען די לייזונג פֿון פּראָבלעמען.

מיטאַרבעט און אַרבעט אין די וואָלקן

מיטאַרבעט און אינטעגראַציע אין די וואָלקן זענען געוואָרן וויכטיק פֿאַר פֿיל באַניצער, ספּעציעל אין געשעפֿטלעכע און בילדונגס־סביבות. נאָך אַ שליסל־קאַמף־פּלאַץ פֿאַר LibreOffice קעגן Microsoft Office:

• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס האָט קלאָר דעם פֿאָרטייל אין דעם הינזיכט. מיט OneDrive און SharePoint, קענט איר טיילן און רעדאַקטירן דאָקומענטן אין פאַקטישער צייט, זען די ענדערונגען פון אַנדערע באַניצער, און קאָמוניקירן דורך טשאַט אָדער Teams. קאָ-אַוטאָרינג איז בנימצא אין Word, Excel, און PowerPoint, קאָמענטאַר אינטעגראַציע מיט דערמאָנונגען (@mentions), טאַסק אַסיינמאַנט, קאָמענטאַר רעאַקציעס, און דירעקט טשאַט אין וואָלקן אַפּלאַקיישאַנז.
• ליברעאָפפיס, אין אירע דעסקטאַפּ ווערסיעס, ערלויבט נישט גלייכצייטיקע רעאַל-צייט רעדאַקטירונג פון דאָקומענטן.עס זענען דא פלענער פאר צוקונפטיגע קאלאבאָראַציע אַנטוויקלונג און אַלטערנאַטיווע געשעפט לייזונגען באַזירט אויף קאָלאַבאָראַ אָנליין, אָבער זיי זענען נישט נאַטיוולי אינטעגרירט אין דער אַלגעמיינער סוויט. צו סינקראָניזירן דאָקומענטן צו די וואָלקן, מוזט איר נוצן עקסטערנע באַדינונגען ווי דראָפּבאָקס, גוגל דרייוו, אָדער נעקסטקלאַוד.

פאָרשטעלונג, פעסטקייט און רעסורסן קאַנסאַמשאַן

פאָרשטעלונג קען זיין באַשטימענדיק אין עלטערע עקוויפּמענט אָדער אין באַשיידענע סיסטעמען. דאָ, לויט באַניצער און אומאָפּהענגיקע טעסץ:

• LibreOffice הייבט זיך געוויינטלעך שנעלער אן און פארנוצט ווייניגער סיסטעם רעסורסן., ספּעציעל אויף לינוקס און ווינדאָוס. עס איז ידעאַל פֿאַר עלטערע קאָמפּיוטערס אָדער יענע מיט באַשיידענע ספּעציפֿיקאַציעס.
• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס איז סטאַביל און אָפּטימיזירט, אָבער קען זײַן מער פֿאָדערנדיק, ספּעציעל אין די לעצטע ווערסיעס און אויף נידעריק-מאַכט קאָמפּיוטערס.

אין ביידע פעלער, איז די סטאביליטעט הויך און עס זענען קוים קיין ערנסטע אינצידענטן אין טעגלעכן באנוץ.

זיכערהייט און פּריוואַטקייט

El זיכערע דאַטן פּראַסעסינג און פּריוואַטקייט שוץ דאָס זענען זייער באַטייַטיקע אַספּעקטן הייַנט. כאָטש ביידע סוויטעס טרעפן אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייט און דאַטן שוץ סטאַנדאַרדן, איז LibreOffice'ס טראַנספּאַרענץ העכער:

• ליברעאָפפיס, זייענדיק אָפֿן מקור, ערמעגליכט אָדיטינג פון אינערלעכע אָפּעראַציעס און גאַראַנטירט די אַוועק פון טעלעמעטריע אָדער פאַרבאָרגענע דאַטן זאַמלונג. עס שטיצט אויך פארגעשריטענע דידזשיטאלע חתימות, OpenPGP ענקריפּשאַן, און סטאַנדאַרדן ווי XAdES און PDF/A.
• מייקראָסאָפֿט אָפֿיס, ווי פּראַפּרייאַטערי ווייכווארג, כולל ענקריפּשאַן אָפּציעס, דערלויבעניש קאָנטראָל, און אינטעגראַציע מיט אָטענטאַקיישאַן סיסטעמען., אבער איר פּריוואַטקייט און טעלעמעטריע פּאָליטיק קען אַרייַננעמען שיקן עטלעכע נוצן דאַטן צו מייקראָסאָפֿט סייַדן דער באַניצער קאַנפיגיערירט אַנדערש.

באגרענעצונגען, חסרונות און אידעאלע סצענאַרן

צו סומירן, געגעבן די LibreOffice קעגן Microsoft Office דילעמע, איז עס יושרדיק צו זאָגן אַז ביידע סוויטעס זענען אויסגעצייכנט. אָבער, יעדע האט שוואַכקייטן וואָס מיר זאָלן באַטראַכטן איידער מיר באַשליסן צו נוצן זיי ווי אונדזער הויפּט לייזונג:

• LibreOffice: עס קען דערפאַרן קליינע קאָמפּאַטאַביליטי פּראָבלעמען ווען מען עפֿנט קאָמפּליצירטע אָפֿפֿיס דאָקומענטן (ספּעציעל די מיט מאַקראָס אָדער אַוואַנסירטע פֿאָרמאַטירונג אין DOCX/PPTX), זײַן אינטערפֿייס קען אויסזען אַלטמאָדיש אָדער אָוווערוועלמינג פֿאַר נײַע באַניצער, און עס פֿעלט קלאָוד קאָלאַבאָראַציע. אָפֿיציעלע שטיצע איז באַגרענעצט צו דער קהילה.
• מיקראָסאָפט אָפפיסע: עס פארלאנגט א צאָלונג אדער אַבאָנעמענט, עטלעכע אַפּפּס זענען נאָר בנימצא אויף ווינדאָוז, די וועב/מאָביל אויסגאַבע איז נישט אַזוי שטאַרק ווי די דעסקטאַפּ ווערסיע, און פּריוואַטקייט איז אונטערטעניק צו מייקראָסאָפֿט פּאָליטיק.

קיצור? Libre office עס איז ידעאַל פֿאַר יענע וואָס זוכן אַ פריי, פלעקסאַבאַל, קאַסטאַמייזאַבאַל און פּריוואַטקייט-פרייַנדלעך לייזונג., ספּעציעל אין בילדונגקרייז אָדער פּערזענלעכע סעטטינגס, קליינע אָרגאַניזאַציעס, אָדער צו רעוויטאַליזירן אַלטע עקוויפּמענט. מיקראָסאָפט אָפפיסע שיינט אין קאָרפּאָראַטיווע סביבות, פירמעס וואָס נוצן שוין אַנדערע מייקראָסאָפֿט סערוויסעס, באַניצער וואָס דאַרפֿן פּראָפֿעסיאָנעלע טעכנישע שטיצע אָדער פֿאָדערן רעאַל-צייט מיטאַרבעט און מאַקסימאַלע קאָמפּאַטאַביליטי אין קאָמפּלעקסע וואָרקפֿלאָוז.