Eyi ni ohun ti "Ugly Betty" dabi ninu awọn ẹya rẹ ni ayika agbaye

Betty ẹlẹgbin tabi “Emi ni Betty, ẹlẹgbin” O jẹ ọkan ninu awọn opera ọṣẹ ti o ni aami julọ ti gbogbo akoko. Ti a tu silẹ ni ọdun 1999 ni Ilu Columbia, itan yii ti a ṣẹda nipasẹ Fernando Gaitán ti fa awọn miliọnu eniyan lẹnu ati ti fihan pe o gbajumọ ti o ti ni ibamu ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ni ayika agbaye. Kọọkan ti ikede tiwon a fọwọkan aṣa pataki, fifi bi awọn asa iyato le ni ipa lori itan itan ti gbogbo agbaye.

Pẹlu diẹ sii ju awọn aṣamubadọgba kariaye 20, Betty saga ti jẹ ki o ye wa pe rẹ ifiranṣẹ kọja awọn aala. Lati Asia si Yuroopu, Amẹrika ati Afirika, itan ti ọmọbirin lasan ti o jẹ ki o tobi ni aye aṣa ti ni itumọ ni awọn ọna iyalẹnu.

Awọn ẹya akiyesi ti "Betty, la fea" ni agbaye

Ni isalẹ, a ṣawari bi a ti ṣe atunṣe opera ọṣẹ yii ni awọn igun oriṣiriṣi ti aye, ti n ṣe afihan awọn awọn peculiarities Ti orilẹ-ede kọọkan.

Ugly Betty (Amẹrika)

Boya ọkan ninu awọn ẹya ti o mọ julọ julọ ni Amẹrika, "Betty ilosiwaju", kikopa America Ferrera. Yi aṣamubadọgba samisi a ṣaaju ati lẹhin nipa gbigbe idite naa lati irisi Latin kan si ọja Anglo-Saxon. Ṣeto ni New York, jara fihan a te aye haute kutuo ki o si fi pataki kan aifọwọyi lori awọn akori ti ifisi ati oniruuru.

Obinrin ẹlẹwa julọ julọ (Mexico)

Ẹya Ilu Meksiko yii, pẹlu Angélica Vale, di aṣeyọri nla jakejado Latin America. "Ẹwa ẹlẹwa julọ julọ" ko nikan duro olóòótọ si awọn atilẹba Idite, sugbon tun fi kun apanilerin eroja ati ti iwa ti Mexico ni arin takiti, ṣiṣe awọn itan ani diẹ sii olufẹ fun won agbegbe jepe.

Betty ni NY (Amẹrika)

Miiran American aṣamubadọgba, sugbon akoko yi ṣe nipa Telemundo. "Betty ni NY" gba ọrọ Latin pada ti itan naa ati gbe e pada si New York. Pẹlu Elyfer Torres bi protagonist, ẹya yii modernized ati alabapade ṣe afihan ifiagbara obinrin loni.

Ne daj se, Nina (Serbia ati Croatia)

Iṣatunṣe Balkan, "Maṣe fi ara rẹ silẹ, Nina", ti ya aworan fun Serbia ati Croatia. Yi ti ikede ni idaduro awọn akọkọ eroja lati idite atilẹba, ṣugbọn ṣatunṣe awọn aaye aṣa kan lati sopọ pẹlu awọn olugbo agbegbe rẹ ni awọn orilẹ-ede Balkan.

Co Gai Xau Xi (Vietnam)

Vietnam tun ni ẹya tirẹ pẹlu akọle "Bawo ni lati ṣe igbesi aye". Yi aṣamubadọgba dapọ oto asa alaye, tẹnumọ awọn aṣa ati awọn iye ti Vietnam lakoko mimu pataki ti itan atilẹba.

Nifẹ ni Berlin (Germany)

Ni Germany, awọn ti ikede ti a npe ni "O fẹràn ni Berlin" O duro jade bi ọkan ninu awọn aṣamubadọgba aṣeyọri julọ ni Yuroopu. Idite naa gbe lọ si Berlin ti o larinrin, nibiti protagonist, Lisa Plenske, dojuko awọn italaya ni ifigagbaga aye ti njagun.

Ošklivka Katka (Czech Republic)

Ẹya olokiki pupọ miiran ni Ila-oorun Yuroopu jẹ "Ošklivka Katka", ni Czech Republic. Eleyi aṣamubadọgba bojuto awọn mojuto awọn ohun kan ti itan-akọọlẹ, ṣugbọn ṣe atunṣe wọn si ipo Czech, yiya akiyesi ti gbogbo eniyan agbegbe

Heba Regl El Ghorab (Egipti)

Ni Egipti, aṣamubadọgba "Heba Regl El Ghorab" mu itan Betty wá si okan ti Aarin Ila-oorun. Awọn onkqwe ṣe ohun o tayọ ise adapting awọn itan si awọn ara Egipti asa ti o tọ, ọwọ agbegbe sensitivities.

Chou Nu Wu Di (China)

Ẹya Kannada, "Chou Nu Wu Di", lojutu pupo lori awọn ebi iye ati ibowo fun awọn aṣa, lakoko ti o sọ itan ti o mọ daradara ti ọmọbirin ti o yi igbesi aye rẹ pada ni inu ati ita.

Betty the Ugly, olokiki ni gbogbo agbaye

Ni afikun si awọn iyipada ti a mẹnuba, diẹ sii ju awọn ẹya oriṣiriṣi 20 ti ere naa ti ṣe. "Emi ni Betty, ẹlẹgbin", kọọkan pẹlu awọn oniwe-ara ati ona. Diẹ ninu awọn ẹya akiyesi diẹ sii tun pẹlu “Sara” lati Bẹljiọmu ati “Lotte” ni Fiorino. Awọn wọnyi ni awọn ẹya ti han wipe awọn Koko Betty jẹ gbogbo agbaye ati ki o le captivate eyikeyi jepe lai ti awọn orilẹ-ede.

Idan ti opera ọṣẹ yii wa ninu ifiranṣẹ rẹ nipa awọn pataki ti idiyele ara ẹni kọja awọn ifarahan, ṣe atunṣe si awọn aṣa aṣa ti o yatọ. Kọọkan aṣamubadọgba ni a otito otito ti aṣa agbegbe ninu eyiti o ndagba, ati pe iṣẹlẹ agbaye yii leti wa pe Awọn itan ti a sọ daradara kọja awọn aala ati awọn iran.