Como Se Dice Aguacate en Chile

Bii o ṣe le Sọ Aguacate ni Ilu Chile: Ṣiṣayẹwo ti ⁤ Terminology

Ede Sipania jẹ oniruuru ati iwunilori, pẹlu ọpọlọpọ awọn iyatọ ti o yatọ kii ṣe lati orilẹ-ede si orilẹ-ede nikan, ṣugbọn paapaa laarin orilẹ-ede kanna. Ni akoko yii, a yoo dojukọ Chile, orilẹ-ede ti a mọ fun aṣa ọlọrọ ati ede-ede alailẹgbẹ. Ni pataki, a yoo lọ sinu ibeere kan ti o le dabi irọrun ṣugbọn o ni idahun iyalẹnu iyalẹnu: Bawo ni o ṣe sọ "piha" ni Chile? Nibi, a yoo ṣawari awọn ọna oriṣiriṣi ti awọn ara ilu Chile ṣe tọka si eso olokiki yii, ni akiyesi awọn abala ede ati aṣa ti o kan.

1. Ifihan si awọn orukọ ti piha ni Chile

Avocado jẹ eso ti o gbajumọ pupọ ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ni ayika agbaye. Ni Ilu Chile, o tun jẹ eroja ipilẹ ni sise ati pe a lo ninu ọpọlọpọ awọn ounjẹ ibile. Ṣugbọn, ṣe o mọ bi o ṣe le sọ⁤ piha oyinbo ni Chile? Ninu nkan yii, a yoo sọ fun ọ gbogbo ohun ti o nilo lati mọ nipa orukọ piha oyinbo ni orilẹ-ede yii.

Ni Ilu Chile, a ti mọ piha oyinbo naa pẹlu orukọ de Agbegbe. Orúkọ yìí wọ́pọ̀ gan-an ó sì máa ń lò ó ní orílẹ̀-èdè náà láti tọ́ka sí èso aládùn yìí. Ọ̀rọ̀ náà “palta” wá láti inú èdè Quechua, èdè ìbílẹ̀ kan tí wọ́n ń sọ ní àwọn orílẹ̀-èdè bíi mélòó kan ní Gúúsù Amẹ́ríkà. Botilẹjẹpe diẹ ninu awọn iyatọ agbegbe wa ninu awọn orukọ fun awọn piha oyinbo ni Chile, “palta” jẹ fọọmu ti o wọpọ julọ ati oye ni gbogbo orilẹ-ede naa.

Avocado jẹ eroja pataki ni ọpọlọpọ awọn ounjẹ Chilean aṣoju. O ti lo ni awọn saladi ti nhu, awọn obe ati, dajudaju, ni olokiki guacamole. Avokado ti Chile ni a mọ fun adun ọra-wara ati ohun elo rirọ. Ni afikun si jijẹ ti nhu, awọn piha oyinbo tun ni ọpọlọpọ awọn anfani fun ilera. O jẹ orisun ọlọrọ ti awọn ọra ti ilera, awọn vitamin ati awọn ohun alumọni, ti o jẹ ki o jẹ aṣayan ti o dara julọ lati ni ninu ounjẹ iwontunwonsi.

2. Origins ati itankalẹ ti oro "piha" ni Chile

Awọn orisun ti oro "piha" ni Chile

Oro naa "piha"⁤ wa lati Central America ati Mexico, nibiti o ti gbin ati ti run fun ẹgbẹẹgbẹrun ọdun. Bibẹẹkọ, wiwa rẹ si Ilu Chile jẹ diẹ sii laipẹ diẹ sii ni ọrundun 19th nigbati a mu awọn igi piha akọkọ wá si orilẹ-ede lati Mexico, gẹgẹ bi apakan ti awọn paṣipaarọ iṣowo laarin awọn orilẹ-ede mejeeji.

Ni awọn ibẹrẹ rẹ, ni Chile o ti pe "piha oyinbo", orúkọ tí wọ́n ṣì ń lò lóde òní. Sibẹsibẹ, bi aṣa ati ipa gastronomic ti Ilu Meksiko ti di diẹ sii ni orilẹ-ede naa, lilo ọrọ naa tun bẹrẹ lati di olokiki. "piha oyinbo". Lọwọlọwọ, awọn orukọ mejeeji ni lilo pupọ ati gba nínú àwùjọ Chilean lati tọka si eso olokiki yii.

Itankalẹ ti oro "piha" ni Chile

Ni awọn ọdun diẹ, ọrọ naa "piha oyinbo" ti n gba ilẹ ni Chile, paapaa ni gastronomic ati awọn agbegbe ile-iṣẹ ounjẹ. Eyi jẹ nitori ni apakan si ipa ti ndagba láti ibi ìdáná Mexican ni orilẹ-ede, ninu eyiti piha oyinbo jẹ eroja ipilẹ.

Lóde òní, a máa ń lo ọ̀rọ̀ náà “pádìdò” láti tọ́ka sí èso náà fúnra rẹ̀ àti sí àwọn oúnjẹ àti ìmúrasílẹ̀ tó wà nínú rẹ̀. Fun apẹẹrẹ, o wọpọ lati wa awọn ounjẹ bii guacamole tàbí piha ipanu, bayi n ṣe afihan ifarahan ti ọrọ "piha oyinbo" ni aṣa gastronomic agbegbe.

Pataki ti oro "piha" ni Chile

Awọn gbaye-gbale ati dagba agbara ti piha oyinbo ni Chile ti yori si awọn oro "piha" a mọ ki o si ye nipa awọn opolopo ninu awọn olugbe. Eyi ti ṣe iṣeduro igbega awọn ilana ati awọn ounjẹ ti o ni eso yii ni onjewiwa Chile, bakannaa iranlọwọ lati ṣe idanimọ awọn ọja ti o wa lati piha oyinbo. ni ọja.

Pẹlupẹlu, lilo ọrọ naa "piha oyinbo" ṣe alabapin si isọpọ ati asopọ pẹlu awọn aṣa onjẹjẹ ti awọn orilẹ-ede Latin America miiran, nitorina igbega si oniruuru gastronomic ati paṣipaarọ aṣa. Ni kukuru, ọrọ naa “piha oyinbo” ti di apakan pataki ti awọn fokabulari ounjẹ ounjẹ Chile, ti n ṣe afihan ọlọrọ ati itankalẹ ti aṣa onjẹ wiwa ti orilẹ-ede.

3. Itumọ imọ-ọrọ ati imọ-ọrọ ti orukọ piha ni Chile

Ọ̀rọ̀ náà “páfádò” ni a sábà máa ń lò ní ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ti ń sọ èdè Sípáníìṣì láti tọ́ka sí èso tó fani mọ́ra tó sì ń mówó gọbọi yìí. Sibẹsibẹ, ni Chile o jẹ mimọ nipasẹ orukọ miiran: "palta." Yi orukọ yi ti ipilẹṣẹ diẹ ninu awọn iwariiri ni awọn ofin ti awọn oniwe-Oti ati itumo.

Lati ni oye daradara itumọ ọrọ naa "palta" ni awọn ọrọ-ọrọ Chile, o ṣe pataki lati ṣe itupalẹ ipilẹṣẹ rẹ. O gbagbọ pe o wa lati Quechua "paltay" ti o tumọ si "eso ọra." Apejuwe yii ni pipe ni ibamu pẹlu awọn abuda ti piha oyinbo, ti pulp rẹ ni asọ ati ọra-wara.

Ni awọn ofin ti itumọ-ọrọ, o jẹ iyanilenu lati ṣe akiyesi pe lilo ọrọ naa “piha oyinbo” ni Chile ti di ibigbogbo pe o jẹ orukọ ti a lo julọ lati tọka si eso yii ni orilẹ-ede naa. Botilẹjẹpe ‌» piha oyinbo” tun ni oye, o jẹ pupọ julọ ni nkan ṣe pẹlu lilo ounjẹ ounjẹ ati awọn ọja ti ko wọle. Ni ida keji, ọrọ naa “palta” n fa idanimọ aṣa ati ti orilẹ-ede ni gastronomy Chilean, jẹ ohun elo pataki ninu awọn ounjẹ aṣoju gẹgẹbi aṣa “salad Chilean”.

4. Awọn okunfa aṣa ati agbegbe ti o ni ipa lori orukọ piha ni Chile

Bawo ni lati Sọ ⁤Avocado ni Chile

Piha jẹ eso ti o gbajumọ pupọ ni gastronomy Chilean, ṣugbọn iyanilenu, ko pe ni “piha oyinbo” ni orilẹ-ede yii. Oruko tí a ń lò Nigbagbogbo lati tọka si eso aladun yii jẹ⁤ Agbegbe. Oro yii wa lati Aymara «pallta», eyi ti o tumo si "" piha oyinbo" ni ede Spani. Gbigba orukọ abinibi yii ṣe afihan ipa aṣa ti agbegbe Aymara ti ni ni agbegbe Chile.

Ni afikun si orukọ Aymara, awọn ipa aṣa ati agbegbe miiran wa ti o ti fun ni awọn ọna oriṣiriṣi ti tọka si eso ni awọn agbegbe oriṣiriṣi ti Chile. Ni agbegbe aarin ti orilẹ-ede, fun apẹẹrẹ, o wọpọ lati gbọ ọrọ naa avocado, eyi ti o wa lati English. Eyi jẹ nitori ipa Anglo-Saxon ni agbegbe, ni pataki lati dide ti awọn aṣikiri Ilu Gẹẹsi ni ọrundun 19th.

Ni gusu Chile, nibiti ipa pataki Mapuche wa, piha naa tun mọ bi paltu.⁤ Orukọ yii wa lati Mapudungun, ede abinibi ti awọn eniyan Mapuche n sọ. Lilo ọrọ yii ṣe afihan ọrọ aṣa ati ede ti ⁢ gusu ti Chile ati pataki ti titọju ati idiyele awọn oriṣiriṣi awọn ede abinibi ati aṣa.

5. Pataki ti awọn ti o tọ igba fun intercultural ibaraẹnisọrọ

O wa ninu iwulo lati atagba awọn imọran ati awọn imọran ni pipe ati laisi aibikita. Ni agbaye ti o ni agbaye nibiti awọn aala ti wa ni aifọwọyi, o ṣe pataki lati ni oye pe aṣa kọọkan ni ọna ti ara rẹ ti orukọ awọn ohun, nitorina aṣiṣe ti o rọrun ni lilo ọrọ kan le ja si awọn aiyede ati idamu. Fun apere, pipe piha "palta" ni Chile le ja si aini oye ti o ba wa ni olubasọrọ pẹlu awọn eniyan ti orilẹ-ede miiran.

Iyatọ yii ti lilo awọn ọrọ oriṣiriṣi lati tọka si ohun kanna ni a mọ ni “iyatọ lexical.” Nipa kika ati loye iyatọ yii, a ti murasilẹ dara julọ fun ibaraẹnisọrọ laarin aṣa ati yago fun awọn aiyede. Ni afikun, mimu awọn ofin ti o yẹ ṣe iranlọwọ lati kọ igbẹkẹle ati ọwọ ara wa si, nitori o ṣe afihan ifẹ si aṣa ati ede awọn miiran ṣe iwadii ati kọ ẹkọ awọn ofin to tọ Nigbati awọn ibatan ba ti fi idi mulẹ ati pe o wa lati ṣe ibasọrọ pẹlu awọn eniyan lati oriṣiriṣi oriṣiriṣi.

Lilo awọn ofin to tọ ni ibaraẹnisọrọ laarin aṣa tun ṣe alabapin si fifọ awọn idena ati igbega ifisi. Nígbà tí a bá ń gbìyànjú láti sọ̀rọ̀ ní àwọn èdè àwọn ẹlòmíràn, tí a sì ń lo àwọn ọ̀rọ̀ tiwọn, a ń fi ìṣípayá àti ọ̀wọ̀ hàn sí àṣà ìbílẹ̀ wọn. Ni afikun, eyi ngbanilaaye fun imunadoko diẹ sii ati ibaraẹnisọrọ ito, niwọn bi a ti n lo ede ti o wọpọ ti o ṣe irọrun oye laarin ara wa. nitorina, Mọ ati lilo ọrọ ti o yẹ lati tọka si nkan kan ninu aṣa ti a fun ni bọtini lati ṣe idasile awọn asopọ ti o nilari ati imudara ifowosowopo laarin aṣa..

6. Awọn iṣeduro fun lilo to dara ti orukọ piha oyinbo ni Chile

:

Ni Chile, ọrọ ti o wọpọ lati tọka si piha oyinbo jẹ "palta". Sibẹsibẹ, o ṣe pataki lati tọju ni lokan pe orukọ yii le yatọ si da lori agbegbe tabi agbegbe ti orilẹ-ede naa. Nítorí náà, O ṣe pataki lati lo ọrọ ti o yẹ ni ibamu si ọrọ-ọrọ ati ipo agbegbe. A ṣe iṣeduro lati ṣe akiyesi awọn itọnisọna wọnyi fun lilo deede ti orukọ piha oyinbo ni Chile:

– Iwadi ti tẹlẹ: Ṣaaju lilo ọrọ naa “palta” tabi eyikeyi orukọ agbegbe fun piha oyinbo, o ṣe pataki lati ṣe iwadii iṣaaju lori agbegbe tabi agbegbe ti a wa. Eyi yoo gba wa laaye lati lo ọrọ ti o yẹ julọ ati yago fun awọn aiyede tabi rudurudu.

– Ọwọ aṣa: O ṣe pataki lati bọwọ ati idiyele aṣa ati aṣa agbegbe. Nitorina, a gbọdọ ṣe akiyesi pe ni diẹ ninu awọn agbegbe ti Chile, avocado le jẹ mimọ nipasẹ awọn orukọ oriṣiriṣi ju "palta" ti a nlo nigbagbogbo. Nípa títún èdè wa bá ipò àyíká mu, a ń fi ọ̀wọ̀ hàn fún àṣà ìbílẹ̀ náà.

– Ibaraẹnisọrọ ti o ṣe kedere: Lati yago fun idarudapọ ni ibaraẹnisọrọ, o ṣe pataki lati ṣe kedere ati ni pato nigbati a ba n tọka si piha oyinbo ti a ba wa ni agbegbe nibiti a ti lo orukọ "palta", a gbọdọ rii daju pe a lo o ni deede ati yago fun lilo awọn ọrọ oriṣiriṣi. Mọdopolọ, eyin mí tin to lẹdo de mẹ he yin yinyọnẹn gbọn yinkọ devo dali, mí dona dovivẹnu nado yí hogbe lẹdo lọ tọn zan yago fun ipilẹṣẹ aiyede nipa lilo ede ti ko tọ.

Ni akojọpọ, fun lilo deede ti orukọ piha oyinbo ni Chile, o ṣe pataki lati ṣe iwadii tẹlẹ orukọ ti a lo ni agbegbe kan pato. Bakanna, a gbọdọ bọwọ ati ṣe akiyesi aṣa agbegbe nipa lilo ọrọ ti o yẹ. Ibaraẹnisọrọ ti o han gbangba ati kongẹ jẹ pataki lati rii daju ibaraẹnisọrọ to munadoko ati yago fun iporuru. Ranti nigbagbogbo lati mu ede naa mu ni ibamu si agbegbe agbegbe lati ṣe agbero oye aṣa ati ọwọ.

7. Awọn iyatọ ati awọn ibajọra ti ọrọ naa "piha oyinbo" ni awọn orilẹ-ede Spani miiran

Chile, orilẹ-ede ti a mọ fun iṣelọpọ ogbin ọlọrọ, ni ọna tirẹ lati tọka si aguacate. Ní orílẹ̀-èdè Gúúsù Amẹ́ríkà yìí, èso ilẹ̀ olóoru adùn yìí ni a mọ̀ sí Agbegbe. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé adùn àti ọ̀wọ̀ rẹ̀ jẹ́ ọ̀kan náà pẹ̀lú píà avocado, àwọn ará Chile ti gba orúkọ ìbílẹ̀ yìí láti tọ́ka sí èso tó gbajúmọ̀ yìí.

Ọ̀nà tí a gbà pe ọ̀rọ̀ náà “palta” tí a sì kọ ní Chile jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn awọn iyatọ akọkọ pẹlu ọwọ si awọn orilẹ-ede miiran ti o sọ ede Spani. Lakoko ti o wa ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede o pe ni “a-gua-ca-te”, awọn ara Chile n pe ni “pawl-tah”. Ni afikun, o tun wọpọ lati wa awọn iyatọ kekere ninu kikọ, nitori diẹ ninu awọn le kọ bi "palta" ati awọn miiran le jade fun fọọmu ti ko wọpọ "paltah."

Gẹgẹbi ni awọn orilẹ-ede ti o sọ ede Spani, ni Chile aguacate tabi piha oyinbo ti wa ni lilo jakejado ni gastronomy. Awọn igbaradi olokiki pẹlu guacamole, awọn saladi, ati salsas. O tun jẹ ohun ti o wọpọ lati rii bi eroja ni awọn pipe Chilean ibile, ẹya ti awọn aja gbigbona ti o jẹ olokiki pupọ ni orilẹ-ede naa. Piha naa tun jẹ orisun ti awọn acids ọra ti ilera ati awọn eroja pataki, ti o jẹ ki o jẹ aṣayan ajẹsara fun sise mejeeji ati fun ire.

8. Onínọmbà ti awọn iṣowo ati awọn ipa-iṣowo ti orukọ ti piha oyinbo ni Chile

Oriṣiriṣi piha oyinbo ti o wọpọ julọ ni Ilu Chile ni a mọ ni “Palta”. Bí ó ti wù kí ó rí, ìjiyàn kan wà ní pápá ìṣòwò àti títajà nípa irú orúkọ tí ó bá a mu jù láti gbé èso aládùn yìí lárugẹ ní orílẹ̀-èdè náà. El O ṣe pataki lati ni oye bii yiyan yii ṣe le ni ipa lori ipo ọja yii ni ọja agbegbe.

Ọkan ninu awọn ariyanjiyan akọkọ ni ojurere ti lilo ọrọ naa “piha oyinbo” dipo “palta” ni idanimọ agbaye rẹ. Nipa lilo orukọ ti o wọpọ ni awọn orilẹ-ede miiran ti o sọ ede Sipeeni, o ṣeeṣe ti tajasita piha oyinbo Chilean si awọn ọja tuntun ati ni anfani ti ibeere ti o dagba ni kariaye ṣii. Pẹlupẹlu, nipa lilo ọrọ-ọrọ “piha oyinbo” awọn ẹgbẹ le ṣe idasilẹ pẹlu awọn ọja ti a mọ ati awọn ami iyasọtọ miiran, eyiti o le jẹ anfani fun igbega ati titaja eso naa.

Ni apa keji, lilo orukọ "palta" ni awọn anfani rẹ. O jẹ ọrọ ti o lo pupọ ati idanimọ nipasẹ awọn alabara Chilean, eyiti o le ṣe agbekalẹ ori ti ifaramọ ati isunmọ si ọja naa. Eyi le ṣe pataki ni pataki ni awọn ilana titaja agbegbe, nibiti o ti n wa lati sopọ pẹlu ẹdun ọkan pẹlu awọn olugbo ibi-afẹde. Pẹlupẹlu, ọrọ naa "piha oyinbo" dara julọ ni ibamu si awọn ede ati awọn abuda aṣa ti orilẹ-ede, eyiti o le ṣe agbekalẹ idanimọ alailẹgbẹ ati iyatọ ni ọja naa.

9.⁤ Awọn iwo iwaju ati awọn iyipada ti o ṣeeṣe ni orukọ piha ni Chile

Ninu nkan yii, a yoo dojukọ lori . Lọwọlọwọ, eso ni a mọ ni orilẹ-ede yii bi "piha oyinbo", ṣugbọn awọn igbero wa lati ṣafihan orukọ miiran. Awọn ijiroro naa dojukọ iwulo lati ṣe idiwọn orukọ ti a lo ati ṣe deede si awọn iṣedede kariaye, lati le rọrun ibaraẹnisọrọ ati titaja ọja naa.

Ọkan ninu awọn igbero ti o yẹ julọ ni lati gba orukọ “aguacate”, eyiti o jẹ lilo pupọ ni awọn orilẹ-ede miiran ti o sọ ede Spani. Aṣayan yii n wa lati ṣe deede orukọ Chilean pẹlu ti awọn ọja miiran, pese alaye ti o tobi julọ ati aitasera ni gbagede kariaye. Pẹlupẹlu, lilo ọrọ yii yoo dẹrọ ọja okeere si okeere, nitori ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ti nwọle wọle mọ bi "piha oyinbo" kii ṣe bi "palta."

Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, àfidípò títọ́jú orúkọ “palta” ṣùgbọ́n ìṣàfihàn àwọn àtúnṣe sí kíkọ rẹ̀ ti tún jẹ́ àbájáde láti yẹra fún ìdàrúdàpọ̀ fóònù àti ìmúgbòrò rẹ̀ ní àwọn èdè míràn. Ọkan ninu awọn igbero kan pato ni lati rọpo “a” ikẹhin pẹlu “e”, lilọ lati “palta” si “palte”. Imọran yii waye pẹlu idi ti mimu orukọ ibile naa duro, ṣugbọn imudarasi imudarapọ rẹ ati titaja agbaye.

10. Ipari: Ipe fun isọdiwọn ati ọwọ ti ede ni sisọ awọn avocados ni Chile

Lẹhin ti o ṣe ayẹwo awọn ọna oriṣiriṣi ti a npe ni piha oyinbo ni Chile, o han gbangba pe aini isọdiwọn ati ibowo fun ede ni ibatan si eso yii jẹ idiju ibaraẹnisọrọ ati pe o le fa idamu fun ipele orilẹ-ede ati ti kariaye. O ṣe pataki lati ṣeto ẹyọkan ati igba adehun lati tọka si piha oyinbo ni Chile.

Igbesẹ akọkọ si ọna ti o peye ni lati mọ pe ọrọ naa "piha oyinbo" jẹ eyiti a lo julọ ni orilẹ-ede naa ati pe o mọ ni agbegbe naa. O ṣe pataki lati ṣe atilẹyin orukọ yii ki o lo nigbagbogbo ni gbogbo awọn aaye, mejeeji ni awọn iwe aṣẹ osise ati ni ibaraẹnisọrọ ojoojumọ. Ni ọna yii, idarudapọ yoo yago fun ati pe a yoo mọ kini a tumọ si nigbati a ba sọrọ nipa “piha oyinbo” ni agbegbe Chile.

Síwájú sí i, ó ṣe pàtàkì láti bọ̀wọ̀ fún èdè ìbílẹ̀ àti orúkọ ti ounjẹ ni kọọkan orilẹ-ede. Piha naa jẹ "eso ti pataki nla" mejeeji ni ọrọ-aje ati ti aṣa ni Chile, nitorinaa o jẹ dandan lati ṣe idanimọ ati ni idiyele ọrọ agbegbe “palta”. Nipa ṣiṣe bẹ, a yoo ṣe afihan ibowo fun aṣa ati aṣa ti orilẹ-ede naa, igbega si alaye ati ibaraẹnisọrọ to munadoko diẹ sii fun gbogbo awọn ti o kan.