Bii o ṣe le ṣii faili TMX kan

Imudojuiwọn to kẹhin: 12/01/2024
Òǹkọ̀wé: Sebastian Vidal

Ti o ba n wa ọna ti o rọrun lati ṣii faili TMX kan, o ti wa si aaye ti o tọ awọn faili TMX jẹ iru faili isọdi ti a lo fun itumọ akoonu. Sibẹsibẹ, o le jẹ airoju lati mọ bi o ṣe le wọle si wọn ti o ko ba faramọ ilana naa. O da, pẹlu iranlọwọ ti awọn irinṣẹ rọrun diẹ, o le ṣii ati lo faili TMX kan ni igba diẹ. Ninu àpilẹkọ yii, a yoo ṣe itọsọna fun ọ nipasẹ ilana igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ ki o le ni anfani pupọ julọ ninu awọn faili TMX rẹ.

- Igbesẹ nipasẹ igbese ➡️‌ Bii o ṣe le ṣii faili ‌TMX kan

Bii o ṣe le ṣii faili TMX kan

  • Ṣe igbasilẹ eto iṣakoso iranti itumọ a⁤Lati ṣii faili TMX kan, iwọ yoo nilo sọfitiwia iṣakoso iranti itumọ, gẹgẹbi SDL Trados Studio tabi OmegaT.
  • Ṣí ètò náà: Ni kete ti o ba ti fi sọfitiwia sori ẹrọ, ṣii sori kọnputa rẹ.
  • Gbe faili TMX wọle: Wa aṣayan agbewọle ni akojọ eto ati yan faili TMX ti o fẹ ṣii.
  • Ṣe ayẹwo ati ṣatunkọ itumọ naa: Ni kete ti faili TMX ba ṣii, o le ṣe atunyẹwo awọn itumọ ti o fipamọ sinu iranti itumọ ati ṣe awọn atunṣe ti o ba jẹ dandan.
  • Fipamọ awọn ayipada: Lẹhin ṣiṣe awọn iyipada eyikeyi, rii daju pe o fi faili pamọ lati tọju awọn ayipada rẹ ninu iranti itumọ.
Iyasoto akoonu - Tẹ Nibi  Báwo ni mo ṣe lè ṣètò Carbon Copy Cloner fún àfikún?

Ìbéèrè àti Ìdáhùn

Kini faili TMX kan?

  1. Faili TMX jẹ ọna kika faili itumọ ti o ni itumọ ọrọ ninu awọn ede lọpọlọpọ.

Kini awọn irinṣẹ lati ṣii faili TMX kan?

  1. Trados Studio
  2. Memsource
  3. MemoQ

Bii o ṣe le ṣii faili TMX ni Trados Studio?

  1. Ṣii Trados Studio.
  2. Tẹ lori "Faili" ki o si yan "Ṣii Iwe".
  3. Yan faili TMX‌ ti o fẹ ṣii ki o tẹ “Ṣii.”

Bii o ṣe le ṣii faili TMX ni Memsource?

  1. Wọle si akọọlẹ Memsource rẹ.
  2. Tẹ "Titun" ki o si yan "Gbe wọle".
  3. Yan faili TMX ti o fẹ ṣii ki o tẹ "Ṣii".

Bii o ṣe le ṣii faili TMX ni MemoQ?

  1. Ṣi MemoQ.
  2. Tẹ lori "Ise agbese" ki o si yan "Gbe wọle".
  3. Yan faili TMX ti o fẹ ṣii ki o tẹ "Ṣii".

Ṣe o ṣee ṣe lati ṣii faili TMX ni Microsoft Excel?

  1. Excel kii ṣe ohun elo ti o wọpọ fun ṣiṣi awọn faili TMX nitori ko ṣe apẹrẹ pataki fun itumọ.
Iyasoto akoonu - Tẹ Nibi  Bii o ṣe le lo Kọǹpútà alágbèéká mi gẹ́gẹ́ bí Atẹle fun Xbox 360

Bii o ṣe le yi faili TMX pada si ọna kika miiran?

  1. Lo ohun elo itumọ kọmputa kan bi Trados Studio lati yi faili TMX pada si ọna kika miiran.

Kini MO le ṣe ti Emi ko ba ni iwọle si eyikeyi awọn irinṣẹ itumọ ti kọnputa?

  1. Gbìyànjú gbígba ẹ̀yà ọ̀fẹ́ ti irinṣẹ́ ìtumọ̀ ìrànwọ́ kọ̀ǹpútà láti ṣí fáìlì TMX.

Ṣe MO le ṣii faili a‌TMX ni Google Tumọ?

  1. Google Translate⁢ kii ṣe ohun elo ti o wọpọ fun ṣiṣi awọn faili ‌TMX, bi o ti ṣe apẹrẹ‌ fun awọn itumọ ori ayelujara kọọkan.

Bawo ni MO ṣe le ṣawari awọn ede wo ni faili TMX kan ninu?

  1. Ṣii faili TMX pẹlu ohun elo itumọ iranlọwọ kọmputa gẹgẹbi Trados Studio lati wo awọn ede ti o wa ninu faili naa.

⁣