Muu ṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube jẹ ẹya pataki lati rii daju ifisi ati wiwa iriri wiwo. Ọpa yii wulo paapaa fun awọn ti o ni awọn iṣoro igbọran tabi ti o nifẹ lati wo awọn fidio ni awọn agbegbe ti o ni opin ohun. Ninu nkan yii, a yoo ṣawari Igbesẹ nipasẹ igbese Bii o ṣe le mu awọn atunkọ ṣiṣẹ lori pẹpẹ YouTube, n pese itọnisọna imọ-jinlẹ ati alaye lati ṣe pupọ julọ ẹya yii ati gbadun akoonu didara laisi awọn idena ede. Ka siwaju lati wa bi o ṣe le ṣe igbesẹ miiran si ifisi oni-nọmba ninu awọn aṣa wiwo rẹ!
1. Pataki ti ṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube
Ṣiṣe awọn atunkọ lori YouTube jẹ adaṣe ti a ṣe iṣeduro gaan bi o ṣe n pese nọmba awọn anfani fun awọn oluwo mejeeji ati awọn olupilẹṣẹ akoonu. Ọkan ninu awọn idi akọkọ fun ṣiṣiṣẹ awọn atunkọ ni iraye si, nitori o gba eniyan laaye ti o ni alaabo igbọran lati gbadun awọn fidio ati loye akoonu wọn.
Ni afikun, titan awọn atunkọ tun ṣe ilọsiwaju iriri wiwo fun awọn ti ko gbọran. Awọn atunkọ gba ọ laaye lati tẹle akoonu fidio paapaa ni agbegbe ariwo tabi nigbati ohun ko le muu ṣiṣẹ. Ni afikun, awọn atunkọ jẹ iwulo paapaa fun awọn ti ko sọ ede ti fidio naa tabi ni iṣoro lati ni oye ohun asẹnti tabi sisọ.
Laanu, ṣiṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube rọrun pupọ. Ni akọkọ, o nilo lati rii daju pe fidio ti o nwo ni awọn atunkọ ti o wa. Lati ṣe eyi, o le ṣayẹwo rẹ nipa tite lori "Eto" aami ni isale ọtun ti awọn fidio ati ki o yan "Awọn atunkọ / CC". Ti awọn aṣayan ede ba han, o tumọ si pe fidio naa ni awọn atunkọ.
2. Igbese nipa igbese: Bawo ni lati wa aṣayan awọn atunkọ on YouTube
Wiwa aṣayan awọn atunkọ lori YouTube rọrun pupọ. Nibi a fun ọ ni alaye ni igbese nipa igbese lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati mu awọn atunkọ ṣiṣẹ lori awọn fidio ti o fẹ wo.
1. Wọle si akọọlẹ YouTube rẹ: Ohun akọkọ ti o yẹ ki o ṣe ni ṣiṣi YouTube ni ẹrọ aṣawakiri wẹẹbu rẹ ati rii daju pe o wọle si akọọlẹ rẹ. Eyi yoo gba ọ laaye lati wọle si gbogbo awọn ẹya ti o wa ati eto.
2. Yan fidio ti o fẹ wo: Ṣawakiri aaye naa tabi lo ọpa wiwa lati wa fidio ti o fẹ wo. Tẹ fidio naa lati ṣii ni window akọkọ.
3. Tẹ aami eto: Ni kete ti a ba ti gbe fidio naa, wa aami eto, eyiti o dabi jia, ni isalẹ fidio naa. Tẹ aami yii lati ṣii akojọ aṣayan eto.
4. Yan "Awọn atunkọ": Ninu akojọ awọn eto, iwọ yoo wo awọn aṣayan pupọ ti o wa. Tẹ lori aṣayan "Awọn atunkọ" lati wọle si awọn eto ati mu awọn atunkọ ṣiṣẹ lori fidio naa.
5. Yan ede atunkọ: Lẹhin yiyan aṣayan “Awọn atunkọ”, atokọ ti awọn ede ti o wa yoo han. Yan ede ti o fẹ fun awọn atunkọ.
6. Mu awọn atunkọ ṣiṣẹ: Níkẹyìn, yan awọn "Jeki" aṣayan lati jeki awọn atunkọ lori fidio. Fidio naa yoo tun bẹrẹ laifọwọyi ati awọn atunkọ yoo han ni isalẹ.
Ṣetan! Bayi o le gbadun fidio ayanfẹ rẹ lori YouTube pẹlu awọn atunkọ. Ranti pe aṣayan yii tun wa ninu ohun elo alagbeka YouTube, nitorinaa o le mu awọn atunkọ ṣiṣẹ lori ẹrọ eyikeyi ti o lo. Gbadun iriri wiwo wiwọle diẹ sii!
3. Bii o ṣe le mu awọn atunkọ laifọwọyi ṣiṣẹ lori YouTube
Ṣiṣẹ awọn atunkọ aifọwọyi lori YouTube rọrun pupọ. Tẹle awọn igbesẹ isalẹ lati gbadun awọn fidio ayanfẹ rẹ pẹlu awọn atunkọ:
- Ṣii awọn Fidio YouTube ohun ti o fẹ lati ri ati rii daju pe o ti wa ni ti sopọ si ayelujara.
- Ni isale ọtun ti ẹrọ orin fidio, tẹ aami eto (ti o jẹ aṣoju nipasẹ jia).
- Lati akojọ aṣayan-isalẹ, yan "Awọn atunkọ / CC."
- Ti awọn atunkọ aladaaṣe ba wa fun fidio naa, ifiranṣẹ yoo han ti o nfihan “Awọn atunkọ Aifọwọyi.” Tẹ aṣayan yii.
- Nipa aiyipada, awọn atunkọ yoo han ni ede aiyipada ti fidio naa. Ti o ba fẹ yi ede pada, tẹ aami eto ni igun apa ọtun isalẹ ti window atunkọ ki o yan ede ti o fẹ.
- Ṣetan! Awọn atunkọ aifọwọyi yoo han lori fidio naa.
Ranti pe kii ṣe gbogbo awọn fidio lori YouTube ni awọn atunkọ aifọwọyi wa. Ti fidio ko ba ni awọn akọle aladaaṣe, o le ni anfani lati tan awọn akọle ti agbegbe tabi gbejade awọn akọle tirẹ. Awọn aṣayan wọnyi tun wa ninu akojọ aṣayan "Awọn atunkọ/CC".
Nini aṣayan awọn atunkọ adaṣe jẹ iwulo paapaa fun awọn eniyan ti o ni awọn ailagbara igbọran, ṣugbọn o tun le jẹ anfani fun awọn ti o fẹ wo awọn fidio ni awọn agbegbe ariwo tabi ni awọn ede ti wọn ko loye. Ti o ba fẹ lati ni awọn atunkọ aifọwọyi ṣiṣẹ nipasẹ aiyipada lori gbogbo awọn fidio, o le ṣatunṣe eto yii ni apakan “Ṣiṣiṣẹsẹhin” oju-iwe awọn eto akọọlẹ YouTube rẹ.
4. Bawo ni lati ṣe igbasilẹ awọn atunkọ lori YouTube fun awọn fidio kan pato
Ti o ba n wa, o wa ni aye to tọ. Nibi a yoo fi ọna ti o rọrun han ọ lati gba awọn atunkọ ti o fẹ ni awọn igbesẹ diẹ.
1. First, ri awọn YouTube fidio fun eyi ti o fẹ lati gba lati ayelujara atunkọ. Ni kete ti o ba ti rii fidio naa, tẹ-ọtun lori rẹ ki o yan “Daakọ URL fidio.” Eyi yoo daakọ adirẹsi fidio si agekuru agekuru lati ẹrọ rẹ.
2. Nigbamii, ṣabẹwo si oju opo wẹẹbu olokiki ti o funni ni awọn iṣẹ igbasilẹ atunkọ fun YouTube, bii “www.example.com”. Lori oju-iwe akọkọ ti oju opo wẹẹbu, iwọ yoo wa aaye wiwa kan. Tẹ inu aaye yẹn ki o lẹẹmọ URL ti fidio ti o daakọ tẹlẹ. Lẹhinna tẹ bọtini “Ṣawari” tabi tẹ Tẹ lori bọtini itẹwe rẹ.
5. Ṣiṣe awọn atunkọ lori YouTube: awọn eto ati awọn ayanfẹ
Lori YouTube, awọn atunkọ jẹ irinṣẹ pataki lati jẹ ki awọn fidio rọrun lati wọle ati loye. Ni afikun si awọn atunkọ aifọwọyi ti ipilẹṣẹ nipasẹ YouTube, o tun le ṣe akanṣe awọn atunkọ ni ibamu si awọn ayanfẹ ati awọn iwulo rẹ. Nigbamii ti, a yoo fihan ọ bi o ṣe le ṣatunṣe ni irọrun ati ṣe akanṣe awọn atunkọ lori YouTube.
1. Awọn Eto atunkọ Aifọwọyi: YouTube nfunni ni aṣayan lati tan awọn atunkọ laifọwọyi si tan tabi pa fun gbogbo awọn fidio. Lati ṣe eyi, o gbọdọ lọ si awọn Eto apakan ti àkọọlẹ rẹ ki o si wọle si awọn "Sisisẹsẹhin ati išẹ" taabu. Nibi iwọ yoo wa aṣayan lati mu ṣiṣẹ tabi mu maṣiṣẹ awọn atunkọ aifọwọyi. Ranti pe awọn atunkọ wọnyi jẹ ipilẹṣẹ laifọwọyi ati pe o le ni awọn aṣiṣe ninu, nitorinaa o ni imọran lati ṣe atunyẹwo wọn ki o ṣe atunṣe pẹlu ọwọ ti o ba jẹ dandan.
2. Customizing atunkọ: Lati ṣe awọn atunkọ, YouTube nfun orisirisi awọn aṣayan, gẹgẹ bi awọn iyipada awọn fonti iwọn ati ki o awọ, bi daradara bi awọn lẹhin ti awọn atunkọ. Lati ṣe eyi, o gbọdọ wọle si apakan Eto kanna ti akọọlẹ rẹ ki o yan taabu “Awọn atunkọ”. Nibi iwọ yoo wa awọn aṣayan isọdi ti a mẹnuba loke. O le yan iwọn fonti ati awọ ti o ni itunu julọ fun ọ lati ka, bakanna bi abẹlẹ ti awọn atunkọ ti o fun laaye hihan to dara julọ.
3. Ṣakoso awọn atunkọ ti ara rẹ: Ti o ba fẹ lati ṣafikun awọn atunkọ tirẹ si awọn fidio rẹ, YouTube tun fun ọ ni aṣayan lati ṣe bẹ. Lati ṣe eyi, o gbọdọ wọle si oluṣakoso atunkọ ni YouTube Studio. Nibi o le ṣe agbejade awọn faili atunkọ tirẹ ni ọpọlọpọ awọn ọna kika, bii .srt tabi .vtt. Ni afikun, iwọ yoo ni anfani lati ṣatunkọ ati muuṣiṣẹpọ awọn atunkọ ki wọn baamu deede pẹlu akoonu fidio rẹ. Ranti pe eyi le gba akoko diẹ ati igbiyanju, ṣugbọn o le mu iraye si awọn fidio rẹ pọ si fun awọn ti o gbẹkẹle awọn atunkọ.
Ni kukuru, isọdi awọn atunkọ lori YouTube gba ọ laaye lati mu iriri wiwo awọn fidio rẹ dara ati rii daju pe wọn wa si gbogbo awọn oluwo. Lati awọn eto atunkọ aifọwọyi si agbara lati ṣafikun awọn atunkọ tirẹ, YouTube fun ọ ni awọn aṣayan pupọ lati mu awọn atunkọ ṣiṣẹ si awọn ayanfẹ ati awọn iwulo rẹ. Ṣe idanwo pẹlu awọn ẹya oriṣiriṣi ati rii awọn eto ti o ṣiṣẹ julọ fun ọ!
6. Bii o ṣe le mu awọn atunkọ ṣiṣẹ lori YouTube lori awọn ẹrọ oriṣiriṣi
Awọn ọna oriṣiriṣi lo wa lati mu awọn atunkọ ṣiṣẹ lori YouTube, da lori ẹrọ ti o nlo. Nigbamii ti, a yoo fihan ọ bi o ṣe le ṣe lori awọn ẹrọ oriṣiriṣi, nitorinaa o le gbadun awọn fidio pẹlu awọn atunkọ ni ede ti o fẹ.
1. Lori kọmputa naa:
- Wọle si YouTube lati ẹrọ aṣawakiri wẹẹbu rẹ.
- Mu fidio ti o fẹ wo ki o tẹ bọtini “Eto”.
- Yan aṣayan “Awọn atunkọ” ki o yan ede ninu eyiti o fẹ wo awọn atunkọ. Ti ede rẹ ko ba ṣe akojọ, o le tẹ "Eto Subtitle" ki o si fi ede ti o fẹ kun.
- Rii daju pe aṣayan “Awọn atunkọ” ti mu ṣiṣẹ ati awọn atunkọ yẹ ki o han lori fidio naa.
2. Lori awọn ẹrọ alagbeka (Android ati iOS):
- Ṣii ohun elo YouTube lori ẹrọ alagbeka rẹ.
- Mu fidio ti o fẹ wo ki o tẹ iboju lati ṣafihan awọn iṣakoso.
- Fọwọ ba aami aami inaro mẹta ni igun apa ọtun oke ti iboju naa.
- Yan “Awọn atunkọ” ki o yan ede atunkọ ti o fẹ.
- Rii daju pe aṣayan “Awọn atunkọ” ti mu ṣiṣẹ ati awọn atunkọ yoo han lori fidio naa.
3. Lori Smart TVs ati awọn afaworanhan ere fidio:
- Tan-an rẹ Smart TV tabi console ere fidio ati ṣii ohun elo YouTube.
- Mu fidio ti o fẹ wo ki o wa aami “Eto”.
- Yan aṣayan “Awọn atunkọ” ki o yan ede ti o fẹ.
- Rii daju pe aṣayan “Awọn atunkọ” ti mu ṣiṣẹ ati awọn atunkọ yoo han lori fidio naa.
Ṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube rọrun pupọ ati pe yoo gba ọ laaye lati gbadun awọn fidio ni ede ti o fẹ tabi wọle si akoonu ti ipilẹṣẹ laifọwọyi fun awọn eniyan ti o ni awọn iṣoro igbọran. Tẹle awọn igbesẹ wọnyi lori ẹrọ rẹ pato ati pe iwọ yoo ni anfani lati tan awọn atunkọ ni iyara ati irọrun. Bayi o le gbadun awọn fidio ayanfẹ rẹ pẹlu awọn atunkọ, laibikita ẹrọ ti o nlo!
7. Italolobo lati mu awọn išedede ti awọn atunkọ lori YouTube
Lati mu ilọsiwaju deede ti awọn atunkọ lori YouTube, o ṣe pataki lati tẹle awọn imọran kan ati lo awọn irinṣẹ to tọ. Eyi ni diẹ ninu awọn iṣeduro lati ṣaṣeyọri eyi:
1. Lo YouTube ká laifọwọyi ohun ti idanimọ ọpa. Ẹya yii, ti o wa ninu Studio Ṣiṣẹda Akoonu, ngbanilaaye YouTube lati ṣe igbasilẹ ohun fidio laifọwọyi sinu awọn atunkọ. Sibẹsibẹ, o ṣe pataki lati ṣe atunyẹwo ati ṣatunṣe awọn iwe afọwọkọ ti ipilẹṣẹ lati mu ilọsiwaju sii.
2. Ṣe a Afowoyi transcription. Ti o ba n wa pipe ti o tobi julọ ninu awọn atunkọ, o ni imọran lati ṣe igbasilẹ ohun naa pẹlu ọwọ. O le lo sọfitiwia transcription tabi nirọrun tẹ awọn atunkọ ni olootu ọrọ. Ranti lati pin awọn atunkọ si awọn apakan kukuru ati lo awọn aami ifamisi ti o yẹ fun oye to dara julọ.
3. Lo YouTube ká to ti ni ilọsiwaju awọn ẹya ara ẹrọ. YouTube nfunni awọn irinṣẹ afikun lati mu ilọsiwaju ti awọn atunkọ rẹ dara si. O le lo awọn ẹya bii imuṣiṣẹpọ afọwọṣe, titẹ agbọrọsọ, ati atunṣe akoko lati rii daju pe awọn atunkọ ti wa ni ibamu daradara pẹlu ohun naa. Awọn ẹya wọnyi yoo ṣe iranlọwọ fun ọ ni ilọsiwaju kika ati deede ti awọn atunkọ ninu awọn fidio rẹ.
8. Bii o ṣe le mu awọn atunkọ ṣiṣẹ lori YouTube ni awọn ede oriṣiriṣi
Ṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube ni awọn ede oriṣiriṣi jẹ iṣẹ ti o wulo pupọ fun awọn olumulo ti o fẹ gbadun awọn fidio ni ede oriṣiriṣi tabi fun awọn ti o ni awọn iṣoro igbọran. O da, YouTube n pese aṣayan irọrun lati tan awọn atunkọ ni awọn ede pupọ. Ni isalẹ Emi yoo fihan ọ ni igbese nipa igbese bi o ṣe le ṣe.
1. Ṣii fidio YouTube ti o fẹ wo ki o tẹ aami eto ti o wa ni igun apa ọtun isalẹ ti ẹrọ orin fidio. Yan aṣayan "Awọn atunkọ" lati inu akojọ aṣayan-isalẹ.
2. Atokọ awọn ede atunkọ ti o wa yoo han. Tẹ ede ti o fẹ ati awọn atunkọ yoo mu ṣiṣẹ laifọwọyi lori fidio naa. Ti o ko ba ri ede ti o fẹ, tẹ "Die sii" lati wo atokọ ni kikun ti awọn ede to wa. Jọwọ ṣe akiyesi pe awọn atunkọ yoo wa nikan ti ẹlẹda fidio ba ti pese wọn ni ede yẹn pato.
9. Solusan si awọn iṣoro ti o wọpọ nigbati o nṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube
1. Awọn iṣoro ṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube
Ṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube le jẹ aṣayan ti o dara fun awọn ti o ni iṣoro gbigbọ tabi agbọye akoonu ti awọn fidio. Sibẹsibẹ, o jẹ wọpọ lati koju diẹ ninu awọn iṣoro nigba igbiyanju lati mu awọn atunkọ ṣiṣẹ. Diẹ ninu awọn ọrọ ti o wọpọ pẹlu ko si awọn atunkọ lori awọn fidio kan, awọn atunkọ-iṣiṣẹpọ-jade, tabi ailagbara lati tan awọn atunkọ rara.
2. Owun to le solusan
Ṣaaju ki o to ṣawari awọn ojutu kan pato, o ṣe pataki lati rii daju pe o nlo ẹya tuntun ti ẹrọ aṣawakiri wẹẹbu rẹ ati pe o wa titi di oni. Paapaa, rii daju pe fidio ti o wa ni ibeere ni awọn atunkọ ti o wa ati pe wọn ti gbejade ni deede nipasẹ ẹlẹda akoonu. Ni ọran ti awọn atunkọ yoo han ni amuṣiṣẹpọ, gbiyanju tun fidio tabi ẹrọ aṣawakiri bẹrẹ.
- para yanju awọn iṣoro Nigbati o ba tan-an awọn atunkọ lori YouTube, tẹle awọn igbesẹ wọnyi:
- 1. Tẹ lori "Eto" aami be ninu ẹrọ orin ti fidio
- 2. Yan "Awọn atunkọ / CC".
- 3. Rii daju pe "Mu awọn atunkọ ṣiṣẹ" ti ṣayẹwo.
- 4. Ti awọn atunkọ ko ba han, tẹ aṣayan "Awọn atunkọ / CC" lẹẹkansi ki o yan ede atunkọ ti o fẹ.
3. Awọn irinṣẹ afikun
Ti awọn solusan ti o wa loke ko ba ṣiṣẹ, o le gbiyanju lati ṣatunṣe awọn ọran atunkọ nipa lilo awọn irinṣẹ afikun. Diẹ ninu awọn awọn amugbooro aṣawakiri gẹgẹbi "Imudara fun YouTube" tabi "Awọn iṣẹ idan fun YouTube" le pese awọn aṣayan ilọsiwaju fun atunṣe awọn atunkọ. Ni afikun, ti akoonu fidio ba ṣe pataki, o le ronu nipa lilo awọn ohun elo ẹnikẹta lati ṣe igbasilẹ awọn atunkọ ati wo wọn lori ẹrọ orin fidio ita.
10. Bii o ṣe le ṣatunkọ tabi ṣatunṣe awọn atunkọ lori YouTube
Atunse tabi ṣiṣatunṣe awọn atunkọ rẹ lori YouTube jẹ ilana ti o rọrun ti yoo gba ọ laaye lati mu didara awọn fidio rẹ dara ati de ọdọ awọn olugbo ti o gbooro. Ni isalẹ, a ṣe afihan itọsọna igbese-nipasẹ-igbesẹ ki o le ṣe iṣẹ yii. munadoko ati lilo daradara.
1. Wọle si rẹ YouTube ikanni ko si yan fidio ti o fẹ ṣatunkọ tabi ṣe atunṣe awọn atunkọ fun.
2. Tẹ lori "Video Manager" taabu ati ki o si "Awọn atunkọ" ni apa osi akojọ.
3. Ninu atokọ awọn atunkọ, yan ede ti o fẹ ṣatunkọ tabi ṣe atunṣe ki o tẹ “Ṣatunkọ”.
4. A atunkọ olootu yoo han loju iboju, nibi ti o ti le rii ọrọ atunkọ ati ṣe awọn atunṣe pataki tabi awọn atunṣe. Lo awọn irinṣẹ ṣiṣatunṣe ti o wa, gẹgẹbi igboya, italic, ati iyipada awọ, lati ṣe afihan alaye pataki. O tun le lo aṣayan “Wa ati Rọpo” lati ṣatunṣe awọn aṣiṣe ni awọn atunkọ pupọ ni ẹẹkan.
5. Ni kete ti o ba ti ṣe awọn atunṣe rẹ, tẹ “Fipamọ awọn iyipada”.
Ranti pe o ṣe pataki lati farabalẹ ṣayẹwo awọn atunkọ ṣaaju fifipamọ awọn ayipada lati yago fun awọn aṣiṣe tabi awọn aiṣedeede ninu fidio rẹ. Ni afikun, YouTube tun funni ni aṣayan lati gbe wọle ati okeere awọn atunkọ, eyiti o jẹ ki ilana ṣiṣatunṣe rọrun ti o ba fẹ ṣiṣẹ pẹlu awọn irinṣẹ ita tabi ṣe awọn itumọ.
11. Awọn yiyan lati ṣe ina awọn atunkọ lori YouTube
Orisirisi lo wa. Ni isalẹ wa diẹ ninu awọn aṣayan ti o le lo lati ṣafikun awọn atunkọ si awọn fidio rẹ ni irọrun ati imunadoko:
1. Lo YouTube ile ti ara atunkọ olootu: Eleyi jẹ awọn alinisoro ona lati se ina awọn atunkọ. Laarin Syeed YouTube, o le wọle si olootu fidio ki o lo ẹya awọn atunkọ lati ṣafikun wọn pẹlu ọwọ. O kan ni lati kọ ọrọ ti o fẹ han ninu fidio ki o yan akoko ninu eyiti atunkọ kọọkan yẹ ki o han.
2. Lo awọn eto ita ati awọn irinṣẹ: Ti o ba fẹ lati ṣe ilana ilọsiwaju diẹ sii, o le lo awọn eto ita ati awọn irinṣẹ lati ṣe ina awọn atunkọ lori YouTube. Diẹ ninu awọn aṣayan olokiki jẹ Amara, Ṣatunkọ atunkọ, ati Aegisub. Awọn irinṣẹ wọnyi gba ọ laaye lati ṣẹda awọn atunkọ ni kongẹ diẹ sii ati ọna ti ara ẹni, bi wọn ṣe funni ni awọn iṣẹ afikun gẹgẹbi atunṣe akoko, itumọ adaṣe ati ṣiṣayẹwo lọkọọkan.
12. Awọn irinṣẹ ati awọn imọ-ẹrọ ti o ṣe awọn atunkọ lori YouTube ṣee ṣe
Awọn atunkọ lori YouTube jẹ ẹya pataki fun de ọdọ awọn olugbo oniruuru ati fifun akoonu wiwọle. Lati mu ifisi ti awọn atunkọ ninu awọn fidio, YouTube nlo ọpọlọpọ awọn irinṣẹ ati imọ-ẹrọ. Ni isalẹ, a ṣafihan atokọ ti awọn ti o jẹ ki iṣẹ yii ṣee ṣe lori pẹpẹ:
- YouTube Studio: Ọpa yii, ti YouTube pese, ngbanilaaye awọn olupilẹṣẹ akoonu lati ṣafikun awọn atunkọ si awọn fidio wọn. O kan ni lati tẹ fidio sii ni ibeere, yan “Awọn atunkọ” ki o yan aṣayan “Fikun-un awọn atunkọ” lati bẹrẹ gbigbejade tabi gbewọle faili awọn atunkọ ti o wa tẹlẹ.
- Ọrọ-ọrọ Google Cloud-to-Text: Imọ-ẹrọ idanimọ ọrọ yii ni a lo lati ṣe igbasilẹ awọn ifọrọwerọ laifọwọyi ni Awọn fidio YouTube. Awọn olupilẹṣẹ le lo anfani ẹya yii lati ṣe ipilẹṣẹ awọn atunkọ ni iyara ati deede. Ọpa naa nlo awọn algoridimu to ti ni ilọsiwaju ati ẹkọ ẹrọ lati mu ilọsiwaju awọn agbara transcription rẹ nigbagbogbo.
- Awọn faili SubRip Subtitle (SRT): Awọn faili SRT jẹ ọna kika atunkọ ti o wọpọ ni YouTube. Gba ọ laaye lati pato akoko ti awọn atunkọ yoo han ati farasin ni ibatan si fidio naa. Lati fi awọn atunkọ kun si fidio kan, o le ṣẹda faili SRT kan nipa lilo olootu ọrọ ti o rọrun ati lẹhinna gbee si YouTube.
13. To ti ni ilọsiwaju atunkọ awọn ẹya ara ẹrọ lori YouTube
Lilo awọn atunkọ lori YouTube jẹ ẹya ti o wulo pupọ lati mu iraye si awọn fidio dara si. Sibẹsibẹ, ọpọlọpọ awọn olumulo ko mọ awọn iṣẹ ṣiṣe ilọsiwaju ti pẹpẹ yii nfunni fun awọn atunkọ. Ninu nkan yii, a yoo fihan ọ bi o ṣe le lo pupọ julọ ti awọn aṣayan wọnyi lati ṣafihan iriri wiwo ti o pọ sii.
Ọkan ninu awọn ẹya akiyesi julọ ti awọn atunkọ lori YouTube ni agbara lati tumọ wọn laifọwọyi si awọn ede miiran. Eyi jẹ iwulo paapaa ti o ba fẹ de ọdọ olugbo agbaye ati funni ni akoonu ede pupọ. Lati jeki yi aṣayan, nìkan lọ si awọn "Subtitles" taabu lori rẹ fidio isakoso iwe, yan awọn orisun ede ati awọn ede ti o fẹ lati pese wọn si. YouTube yoo ṣe abojuto awọn iyokù ati ṣe ipilẹṣẹ awọn atunkọ ti a tumọ laifọwọyi.
Iṣẹ ṣiṣe ilọsiwaju miiran ti awọn atunkọ lori YouTube ni agbara lati satunkọ wọn pẹlu ọwọ. Lakoko ti aṣayan itumọ aladaaṣe rọrun, kii ṣe deede nigbagbogbo. O le fẹ lati mu iṣakoso ati ilọsiwaju didara awọn atunkọ. Lati ṣe eyi, nìkan tẹ lori "Ṣatunkọ" aṣayan tókàn si awọn ti o baamu ede lori rẹ fidio isakoso iwe. Lẹhinna o le ṣatunkọ ọrọ atunkọ taara, ṣafikun tabi yọ awọn laini kuro bi o ṣe nilo, ati ṣatunṣe akoko ifihan ti atunkọ kọọkan lati muṣiṣẹpọ daradara pẹlu akoonu fidio.
14. Awọn anfani ti nini awọn atunkọ ṣiṣẹ lori YouTube
Nini awọn atunkọ ti mu ṣiṣẹ lori YouTube mu ọpọlọpọ awọn anfani wa fun awọn oluwo mejeeji ati awọn olupilẹṣẹ akoonu. Ẹya yii n pese iriri isọpọ ati iraye si fun awọn ti o ni iṣoro igbọran, gẹgẹbi alaiṣe igbọran, tabi awọn ti o fẹ lati ka akoonu dipo ki o tẹtisi rẹ. Ni isalẹ wa awọn anfani akọkọ ti nini awọn atunkọ ṣiṣẹ lori YouTube:
1. Ilọsiwaju Wiwọle: Awọn atunkọ gba awọn eniyan ti o ni awọn alaabo igbọran lati ni oye ati gbadun awọn fidio, pese iraye dọgba si alaye ati ere idaraya ti YouTube nfunni.
2. Iranlọwọ fun kikọ ede: Awọn atunkọ le jẹ ohun elo ti o niyelori fun awọn ti o nkọ ede tuntun. Nipa kika awọn atunkọ lakoko ti o n tẹtisi ohun naa, o le ni ilọsiwaju oye gbigbọ rẹ ki o kọ ẹkọ awọn ọrọ ati awọn ikosile tuntun.
3. Imudara wiwo iriri: Paapaa fun awọn ti ko ni igbọran lile, nini awọn atunkọ lori le mu iriri wiwo dara si. O le ṣe iranlọwọ lati ṣalaye ọrọ sisọ ni awọn fidio pẹlu didara ohun afetigbọ ti ko dara tabi awọn asẹnti lile lati loye. Ni afikun, o gba ọ laaye lati tẹle akoonu ni awọn agbegbe ariwo nibiti gbigbọ ohun le nira.
Ni akojọpọ, ṣiṣiṣẹ awọn atunkọ lori YouTube jẹ ilana ti o rọrun ati wiwọle fun gbogbo awọn olumulo. Boya o nilo lati ni ilọsiwaju oye lati fidio kan, fẹ lati tumọ rẹ si ede miiran tabi nirọrun fẹ lati ni iriri wiwo diẹ sii, awọn atunkọ jẹ irinṣẹ ti ko niyelori. Nipa titẹle awọn igbesẹ ti a mẹnuba loke, o le mu ṣiṣẹ ati ṣe akanṣe awọn atunkọ ni ibamu si awọn iwulo ati awọn ayanfẹ rẹ. Lo anfani ẹya yii ni kikun lati gbadun awọn fidio ti o ni agbara giga laisi ede tabi awọn idena igbọran. Ranti pe awọn atunkọ tun dẹrọ kikọ awọn ede titun ati ifisi ti awọn eniyan ti o ni alaabo igbọran. Ṣawakiri ohun gbogbo ti YouTube ni lati funni ati ṣe pupọ julọ ti iriri wiwo rẹ. Gbadun awọn fidio ayanfẹ rẹ pẹlu awọn atunkọ ati ṣawari agbaye ti o ṣeeṣe!
Emi ni Sebastián Vidal, ẹlẹrọ kọnputa kan ti o ni itara nipa imọ-ẹrọ ati DIY. Siwaju si, Emi ni Eleda ti tecnobits.com, nibiti Mo ti pin awọn ikẹkọ lati jẹ ki imọ-ẹrọ diẹ sii ni iraye si ati oye fun gbogbo eniyan.