如何在 iPhone 和 iPad 的 FaceTime 中开启实时字幕

最后更新: 2026年16月11日

  • 通话期间,从“更多”(···)激活字幕。
  • iPhone 11 支持实时字幕功能。
  • 翻译通话需要 Apple Intelligence 功能。
  • 选择 1小时 为了复制成绩单。
在 iPhone 和 iPad 版 FaceTime 中启用实时字幕

如果你在视频通话中听不清对方的声音,你可以…… 启用 FaceTime 实时字幕 无需挂断电话。点击屏幕显示控制按钮并输入 更多(···)→ 实时字幕iPhone 会将通话过程中说的话以文字形式显示出来。

这项辅助功能会将对话转录成对方所说的语言。如果对方说的是英语,而你想阅读他们说的西班牙语内容,FaceTime 还提供了另一个选项,叫做…… 实时翻译.

如何在 FaceTime 中开启实时字幕

在 FaceTime 中启用实时字幕

  1. 打开 FaceTime 然后开始视频通话。
  2. 如果通话控制按钮隐藏,请点击屏幕。
  3. 按 更远 (···) 并选择 实时字幕.
  4. 当有人说话时,屏幕顶部附近会显示文字,同时还会显示说话者是谁。

要在视频通话期间移除它们,请返回 更远 (···) 它播放 逮捕 旁边 实时字幕您可以在以下选项中找到此选项: FaceTime 通话控制.

您也可以从以下位置激活该功能: 设置 → 辅助功能 → 实时字幕您可以在这里自定义文本,选择保留时长,以及将字幕与来自其他应用程序的音频一起使用。

哪款 iPhone 支持 FaceTime 实时字幕?

在办公室里,有人横向拿着iPhone。

这 实时字幕 自起,辅助功能即可使用。 iPhone 11兼容性取决于语言和地区。 来自西班牙的西班牙语 它是公认的变体之一 苹果产品供应列表.

独家内容 - 点击这里  什么是蓝牙低功耗音频?如何在 Windows 11 中使用音频共享?

如果按钮没有出现,请检查您是否…… 在视频通话中 您已打开菜单 更远 (···)如果你还是找不到它 实时字幕 在“辅助功能”中,检查是否有待处理的更新。 设置 → 常规 → 软件更新 并检查设备语言 设置 → 常规 → 语言和地区.

如何实时翻译 FaceTime 通话

手持手机的特写镜头

La FaceTime实时翻译 抵达时 iOS 26 它支持不同语言之间的一对一通话。要使用它,您需要 苹果智能 在兼容的 iPhone 上激活,例如 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 或 iPhone 16 系列或更新机型的兼容型号。

  1. 打开应用程序 翻译 并使用菜单 更远 (···) 下载您将使用的语言。
  2. 开始一对一通话 FaceTime.
  3. 触碰 更多(···)→ 实时翻译.
  4. 选择对方使用的语言,然后点击 开始翻译.

当对方说话时,翻译后的字幕会显示在屏幕上。您可以将此功能与以下方式一起使用: 来自西班牙的西班牙语支持美国英语、英国英语、法语及其他语言。苹果公司详细说明了如何操作。 在 FaceTime 中使用实时翻译.

如何自定义字幕并复制文本

En 设置 → 辅助功能 → 实时字幕 您可以更改文本大小和颜色,以便更轻松地阅读。在同一菜单中,您还可以选择通话字幕的保留时长。

  • 1分钟。 通话期间,您可以查看最多一分钟的最近短信记录。挂断电话后,记录将被删除,此选项可防止复制、截屏和录屏。
  • 1小时。 您可以复制文本、截屏或录制屏幕(字幕可见)。通话结束后,转录文本将保留最多一小时。所有参与者都会听到通话正在转录的通知。
独家内容 - 点击这里  iPhone 17:最薄的 Air 成为焦点,阵容变化和新配件也随之而来

如果您想保存通话期间对方告诉您的地址,请选择 1小时屏幕上出现文本后,打开转录窗口菜单,点击 复制字幕 并将其粘贴到“备忘录”中。苹果在其网站上解释了这些选项的工作原理。 iPhone实时字幕指南.

如何在其他 iPhone 应用中使用字幕

和 实时字幕 从辅助功能中激活,打开浮动窗口并选择 iPhone音频 要转录来自应用程序(例如播客节目)的音频,如果您想边听边写,请选择此项。 麦克风.

如果字幕窗口遮挡了部分屏幕,您可以拖动它;放大字幕窗口以便更好地阅读;或者向侧边滑动即可隐藏它。要重新显示字幕,请点击悬浮字幕图标。

阿尔贝托·纳瓦罗

Alberto Navarro

我是一位科技爱好者,并将我的极客爱好发展成了职业。十多年来,我一直出于纯粹的好奇心,使用尖端技术并摆弄各种程序。现在,我专注于计算机技术和电子游戏领域。五年来,我一直为各种科技和电子游戏网站撰稿,创作旨在用通俗易懂的语言为您提供所需信息的文章。

如果您有任何疑问,我的知识范围涵盖与 Windows 操作系统以及手机 Android 相关的所有内容。我对您的承诺是,我总是愿意花几分钟帮助您解决在这个互联网世界中可能遇到的任何问题。

独家内容 - 点击这里  如何将 LM Studio 与 Open WebUI 连接以支持本地 AI

常见问题解答

我需要哪款 iPhone 才能在 FaceTime 上使用实时字幕?

您需要 iPhone 11 或更新的机型才能运行此功能。

FaceTime字幕可以翻译成其他语言吗?

是的,使用 Apple Intelligence 可以查看自动翻译的字幕,前提是已预先下载了相应的语言。

通话过程中如何快速开启字幕?

您必须点击 FaceTime 屏幕右上角的信息图标 (i),然后打开实时字幕选项。

是否可以更改字幕的颜色和大小?

用户可以在辅助功能设置的“外观”菜单中自定义文本外观、背景颜色和不透明度。

iPhone 字幕中的音频选项是做什么用的?

它允许设备自动转录手机应用程序中正在播放的任何声音或音频。

我可以保存 FaceTime 对话的文字记录吗?

该系统允许您复制生成的文字记录并将其粘贴到其他应用程序(例如“信息”或“备忘录”)中。