WhatsApp 將翻譯功能整合到聊天中:其工作原理如下

最後更新: 26/09/2025

  • 翻譯是在聊天中使用「翻譯」選項完成的,並且可以在聊天、群組和頻道中使用。
  • 逐步推出:Android 推出時提供六種語言;iPhone 從一開始就提供超過 19 種語言。
  • 在 Android 上透過對話自動翻譯,無需逐條查看訊息。
  • 隱私:該過程發生在設備上;它不會翻譯位置、文件、聯絡人、貼紙或 GIF。

WhatsApp 上訊息的翻譯

與不講我們語言的人交談通常很麻煩,但是 WhatsApp 希望透過 筆譯 直接整合到聊天中無需離開對話,您現在可以將訊息轉換為您的語言,以便您可以隨時理解它們。

以...為基礎 180個國家超過3.000億用戶,該平台旨在與 更少的障礙,無需依賴外部應用程式新功能分階段推出,並保持對隱私的關注,在行動裝置上處理翻譯,這樣我們就不需要 WhatsApp 上的 Google 翻譯.

它如何運作以及如何激活它

WhatsApp 翻譯隱私

過程很簡單:只需 長按一則訊息並選擇“翻譯”第一次使用時,您需要選擇語言,並根據需要下載相應的軟體包。在聊天中 您將看到一條小通知,表明文字已被翻譯對方不會收到任何通知.

  1. 按住 您不明白的資訊。
  2. 點擊選項 “翻譯” 出現在菜單上。
  3. 選擇語言 目的地(如適用,也包括出發地)。
  4. 下載 語言包 以加快未來的翻譯速度。
獨家內容 - 點擊這裡  如何在 Tiktok 上直播

該工具適用於 個人對話、群組和頻道更新,允許它應用於應用程式內的幾乎任何上下文,而不會中斷聊天流程。

可用語言和部署

WhatsApp 聊天中的翻譯

發射正在進行中 逐步在 Android 和 iPhone 上推出。 Android 系統支援六種語言:英語、西班牙語、印地語、葡萄牙語、俄語和阿拉伯語。 iPhone 系統從一開始就支援更廣泛的語言,包括 超過 19 種語言可用.

就 iOS 而言,WhatsApp 利用系統功能提供 從第一天起就擁有更廣泛的語言範圍,選項包括法語、德語、義大利語、日語、韓語和土耳其語等。該公司推進 將會增加更多語言 隨著時間一週週過去。

Android 上的機器翻譯

WhatsApp 翻譯器語言

除了手動操作之外,Android 用戶還有一個額外的選項: 為特定對話啟動自動翻譯這樣,每個以其他語言發送的訊息都將直接以您的預設語言顯示,而無需為每個文字重複該手勢。

獨家內容 - 點擊這裡  如何在 Google 試算表中新增標題

這種方式對於 常用另一種語言聊天、客戶服務或與國際團隊的協調。 在iPhone上, 目前,翻譯是一條一條地完成的,需要時重複長按.

請記住,為了一切順利,最好 下載並保持語言包更新。如果您不想繼續使用 Android 上的自動翻譯功能, 您可以隨時從對話設定中停用該聊天。.

隱私和功能限制

WhatsApp 強調翻譯 在設備本身上進行處理。這意味著文字不會離開手機,也不會被發送到伺服器進行轉換,從而保證了機密性,同時 端到端加密 已經存在於應用程式中。

有一些元素是該函數無法翻譯的: 位置、文件、聯絡人、貼紙和 GIF 夠不著的地方。此外,你還需要 存儲空間 用於下載的語言包。

推廣正在進行中,可能需要幾天時間才能顯示在您的帳戶中。目前 目前尚未確定網頁版或桌面版的發布日期。,因此最好保持應用程式更新,以便盡快收到最新更新。

獨家內容 - 點擊這裡  如何在 Whatsapp 上隱藏線上狀態

透過此次改進,WhatsApp 專注於提供更舒適、更直接的體驗: 無需離開聊天即可進行翻譯,具有用戶控制權、Android 和 iPhone 之間的明顯差異以及防止對話內容洩露的本地隱私基礎。

相關文章:
如何在 WhatsApp 中使用翻譯器