Kindle Translate: konke mayelana nokuhunyushwa kwencwadi entsha ku-KDP

I-Amazon yethule Kindle Humusha, isevisi yokuhumusha enikwe amandla yi-AI ehlanganiswe ku-Kindle Direct Publishing (KDP) evumela ababhali abazishicilele ukuhumusha imisebenzi yabo kwezinye izilimi esikhathini esingangezinsuku. Isinyathelo siqala ngo isigaba se-beta ngomgomo ocacile: ukudiliza umgoqo osabeka umkhawulo ekutholakaleni kwezihloko zezilimi eziningi, kusukela namuhla zingaphansi 5% wekhathalogi Ingezilimi ezingaphezu koyedwa.

Isiphakamiso siphethwe kuphaneli ye-KDP: ulimi okuqondiswe kulo luyakhethwa, amanani ayasethwa, futhi ngemva kokubuyekeza okuzenzakalelayo, uhlelo olusha lushicilelwa nge- ilebula ebonakalayo "Kindle Translate." Ngokusho kwe-Amazon, insizakalo mahhala kubabhali futhi izinhlelo eziwumphumela zingabhaliswa ku-KDP Select futhi zibe yingxenye I-Kindle Engenamkhawulookwenza kube lula ukufinyelela kwayo phakathi kwabafundi baseSpain nakulo lonke elaseYurophu.

Iyini i-Kindle Translate futhi isebenza kanjani?

I-Kindle Translate ayilona ithuluzi elizimele, kodwa isici esingaphakathi kwe-Kindle Translate. I-KDP Idizayinelwe ukuvumela ababhali ukuthi bakhiphe izinhlelo ezihunyushiwe ngaphandle kokuncika ezinqubweni zangaphandle. Ukuhamba komsebenzi kuqondile: umbhali ulayisha umbhalo wakhe wesandla, uhlelo luyawuhlaziya, futhi lenze ukuhumusha usebenzisa amamodeli we-AWS futhi inikeza ukubuka kuqala ngaphambi kokushicilela.

I-Amazon iqinisekisa ukuthi zonke izinguqulo zidlula ku-a ukuhlolwa kwekhwalithi okuzenzakalelayo ukuthola amaphutha ngaphambi kokuthi ibhuku liqale ukudayiswa. Ngaphezu kwalokho, umbhali ugcina ukulawula amanani kanye nezindawo, okwenza kube nokwenzeka ukuvumelanisa isu lezentengiselwano lolimi ngalunye nohlelo lwalo lokushicilela.

Ama-edishini akhiqiziwe athengiswa njenganoma iyiphi i-eBook ye-Kindle, nge- uphawu I-Kindle Translate isebenzisa lesi sici ukuze isize abafundi bakhombe umthombo wokuhumusha. Lokhu kuhlonza kuhlose ukuhlinzeka ngokusobala futhi, ngesikhathi esifanayo, kwenze kube lula kubafundi ukunquma ukuthi bazame isampula ngaphambi kokuthenga.

Imininingwane esebenzayo: njengengxenye ye-KDP, lezi zinguqulo ezihunyushiwe zingase Joyina i-KDP Khetha futhi, ngalokho, ufanelekele i-Kindle Unlimited, okuthile okuhlobene nokubonakala nokwenza imali, ikakhulukazi ezimakethe zase-Europe lapho okubhaliselwe ukukhula kokutholwa.

Izilimi nokutholakala eSpain naseYurophu

Kulesi sigaba sokuqala, i-Kindle Translate iyasekela ukuhumusha phakathi kwesiNgisi neSpanishi kuzo zombili izinkombaNgaphezu kwesiJalimane, i-Amazon ihlela ukukhulisa ikhathalogi yolimi, kodwa okwamanje ukukhishwa ku-beta futhi ngesimemo kuphela ngaphakathi kwe-KDP, ngokushicilelwa okungase kulunge ezinsukwini ezimbalwa.

Kubabhali baseSpain nakuyo yonke i-EU, lokhu kuvula indlela eqondile eya ukwenza amazwe ngamazwe ngaphandle kwezindleko zokuhumushaI-Works nge-Spanish ingagxumela esiNgisini ngokushesha, futhi abathengisi bolimi lwesiNgisi bangafinyelela imakethe yaseYurophu ekhuluma iSpanishi kaningi. Ukumaka kwe-AI nokuhlola kuqala kusiza abafundi ukuhlola ikhwalithi ngaphambi kokuthenga.

Mayelana nokufunda, izinhlelo ezihunyushiwe zijatshulelwa njenganoma iyiphi incwadi ye-Kindle: ku- Izinhlelo zokusebenza ezisemthethweni ze-iOS kanye ne-Android, kumathebhulethi e-Fire, ezinhlelweni zokusebenza zedeskithophu, futhi, lapho itholakala, nge-Kindle for the Web. Azikho izinguquko zomsebenzisi wokugcina ngaphandle kwesaziso umsebenzi ohunyushwe ngaso Amathuluzi e-AI.

Kuhle ukukhumbula ukuthi uhlelo aluyiguquli imithetho evamile ye-KDP: ababhali kumele bagcine i- ukulawula amalungelo futhi uthobelane nemibandela yamanje yokushicilelwa, efana ncamashi nanoma yisiphi esinye isihloko.

Yini i-Kindle Translate engekho

I-Kindle Translate ayiguquli eyakho umfundi kumhumushi kanyekanyeNgeke ukwazi ukuhumusha ngokushesha izincwadi osuvele uzithengile noma okuqukethwe okuvela eceleni kudivayisi yakho. Kuyi-a ithuluzi lokushicilela lokudala izinhlelo ezintsha zencwadi efanayo, ezishicilelwayo futhi zidayiswe njengezihloko ezizimele ngaphakathi kweSitolo se-Kindle.

Lokhu kusho ukuthi uma ungumfundi, Uzobona i-edishini ehunyushiwe enokufaka kwayo kanye nelebula ye-Kindle TranslateFuthi uma ungumbhali, uzophatha ulimi ngalunye njengomkhiqizo ohlukile, ngentengo yawo, imethadatha, nokutholakala ngendawo.

Umthelela kubabhali nabafundi: izinzuzo nezinyathelo zokuphepha

Ku-indie ecosystem, inzuzo enkulu isobala: azikho izindleko zokuhumusha eziqondile kanye neminqamulajuqu emifushane kakhuluKubabhali abaningi besi-Spanish, lokhu kusho ukuzama izimakethe ezifana ne-United States, i-United Kingdom, noma i-Germany ngaphandle kwezindleko zokuhumusha okugcwele kochwepheshe.

Kodwa-ke, izincwadi zinama-nuances: ukujwayela kwamasiko nesitayela (iSpain ayifani neLatin America) kuzoqhubeka nokudinga iso lomuntu. I-Amazon ivuma lokhu nge yayo ilebula yokubonisa ngale nokuhlola okuzenzakalelayokodwa Ikhwalithi yangempela izocutshungulwa eduze.ikakhulukazi ezinhlotsheni zobuciko.

Phakathi kwabafundi, umphumela osheshayo ungaba a Ikhathalogi enkulu ngeSpanishi kwezihloko ekuqaleni ngesiNgisingokufika ngokushesha. Futhi, ngokuphambene, ababhali baseSpain bangathola isisekelo izimakethe zomhlaba wonke, uma ukuhumusha kuhlangabezana nokulindelwe yizithameli.

Njengoba kunikezwe ukuthi zingaphansi kuka-5% wezincwadi ezitholakala ngezilimi eziningi, ithuluzi alikwazi esikhundleni somsebenzi wabahumushi bezincwadiKodwa ingavala izikhala lapho bekungekho khona inguqulo ngenxa yezindleko noma ubungozi bokuhweba.

Izinyathelo ezisebenzayo uma ushicilela ku-KDP

Uma usuvele usebenzisa i-KDP, inqubo izojwayela: ukusuka kudeshibhodi yakho, cela noma linda isimemo se-beta, khetha umbhalo wesandla, khetha ulimi oluqondiwe, bese uvumela uhlelo ukuthi lukhiqize ukuhumusha. Ngemva kwalokho, uzokwazi ukubuka kuqala Umphumela uwukulungisa imethadatha futhi usethe intengo ngendawo ngayinye ngaphambi kokuyiqalisa.

Uma unquma ukushicilela, i Umsebenzi wakho uzovela ngelebula ye-Kindle Translate futhi ungawubhalisa kokuthi KDP Select.Lokhu kuyenza ifanelekele i-Kindle Unlimited. Uma ungathokozile ngomphumela, uhlala unenketho yokungashicileli noma ukubukeza bese uzama futhi.

Okomfundi kanye nemakethe yaseSpain/yaseYurophu, Okubalulekile kuzoba ukuthi okufakiwe ngakunye kuxwayisa ngokusobala ngokusetshenziswa kwe-AI ekuhumusheninokuthi isampuli yangaphambilini ivumela umbono osheshayo ngesitayela, ithoni, nokwethembeka embhalweni wokuqala.

Mayelana namadivayisi kanye nokusetshenziswa kwansuku zonke, akukho okushintshile: Izinhlelo ze-Kindle Translate zingafundwa ezinhlelweni zokusebenza osuvele uzisebenzisa., ngaphandle kwanoma yimiphi imisebenzi eyengeziwe yokuhumusha ngaphakathi kwedivayisi.

Ngalezi zingcezu etafuleni, i-Kindle Translate ihlose ukwandisa ukunikezwa kwayo futhi inciphise isikhathi sokumaketha, kuyilapho igcina i- uhlaka olusobala ukuze ababhali nabafundi bakwazi ukuhlola ukuthi izinga le-AI liyahlangabezana yini nabakulindele esihlokweni ngasinye.

U-Alberto Navarro

Ngingumshisekeli wezobuchwepheshe oguqule izintshisekelo zakhe "ze-geek" zaba umsebenzi. Ngichithe iminyaka engaphezu kwengu-10 yempilo yami ngisebenzisa ubuchwepheshe obusezingeni eliphezulu kanye nokukitaza ngazo zonke izinhlobo zezinhlelo ngenxa yelukuluku lokufuna ukwazi. Manje sengiqeqeshelwe ubuchwepheshe be-computer nemidlalo yama-video. Lokhu kungenxa yokuthi sekuphele iminyaka engaphezu kwengu-5 ngisebenza ngokubhalela amawebhusayithi ahlukahlukene ezobuchwepheshe nemidlalo yevidiyo, ngenza izindatshana ezifuna ukukunikeza imininingwane oyidingayo ngolimi oluqondakala yiwo wonke umuntu.

Uma unemibuzo, ulwazi lwami lusukela kuyo yonke into ehlobene nesistimu yokusebenza ye-Windows kanye ne-Android yomakhalekhukhwini. Futhi ukuzibophezela kwami ​​​​kuwe, ngihlala ngizimisele ukuchitha amaminithi ambalwa futhi ngikusize uxazulule noma yimiphi imibuzo ongase ube nayo kulo mhlaba we-inthanethi.