Indlela yokuvula ifayela le-TTM Kungaba inselele uma ungajwayelene nalolu hlobo lwefayela amafayela e-TTM aqukethe ulwazi lwemibhalo engezansi, ngokuvamile asetshenziselwa amavidiyo noma amamuvi. Ukuze uvule ifayela le-TTM, udinga ukuba nohlelo olufanele olukwazi ukufunda le fomethi. Ngenhlanhla, kunezinketho ezimbalwa ezitholakalayo ezikuvumela ukuthi uvule futhi ubuke lawa mafayela kalula nangempumelelo. Kulesi sihloko, sizokukhombisa ulivula kanjani ifayela le-TTM usebenzisa amathuluzi ahlukene nezinhlelo, ukuze ukwazi ukufinyelela ulwazi lwemibhalo engezansi oyidingayo ngokushesha nangaphandle kwezinkinga.
- Isinyathelo ngesinyathelo ➡️ Ulivula kanjani ifayela le-TTM
- Isinyathelo 1: Thola ifayela le-TTM endaweni lapho igcinwe khona kudivayisi yakho. Kungaba kufolda ethile noma kudeskithophu.
- Isinyathelo 2: Uma usulitholile ifayela le-TTM, yenza chofoza kwesokudla kuyo ukuze uvule imenyu yezinketho.
- Isinyathelo 3: Kumenyu yezinketho, khetha inketho ethi «Vula nge…"
- Isinyathelo 4: Khetha uhlelo olufunayo vula ifayela le-TTM. Kungaba iphrosesa yamagama, uhlelo lokuklama, nanoma yiluphi olunye uhlelo lokusebenza olusekela lolu hlobo lwefayela.
- Isinyathelo 5: Umsebe chofoza kuhlelo olukhethiwe bese ulinda ukuthi kwenzeke vula ifayela le-TTM kuhlelo lokusebenza oluhambisanayo.
Sithemba ukuthi lezi zinyathelo zibe wusizo kuwe. vula ifayela le-TTM.
Imibuzo Nezimpendulo
Imibuzo evamise ukubuzwa mayelana nendlela yokuvula ifayela le-TTM
Liyini ifayela le-TTM futhi kungani ngidinga ukulivula?
I-TTM isandiso sefayela esisetshenziswa izinhlelo zokuhumusha ukugcina idatha yokuhumusha nezilungiselelo. Udinga ukuvula ifayela le-TTM ukuze ufinyelele ulwazi lokuhumusha eliluqukethe.
Ngingalivula kanjani ifayela le-TTM kukhompuyutha yami?
Ukuze uvule ifayela le-TTM kukhompuyutha yakho, landela lezi izinyathelo:
- Thola ifayela le-TTM kukhompuyutha yakho.
- Chofoza kabili ifayela ukuze ulivule.
Yiziphi izinhlelo engingazisebenzisa ukuvula ifayela le-TTM?
Ungasebenzisa izinhlelo zokuhumusha ezifana neTrados Studio, MemoQ, Wordfast, phakathi kwezinye, ukuvula ifayela le-TTM.
Ngingalivula kanjani ifayela le-TTM uma ngingenalo uhlelo lokuhumusha olufakiwe?
Uma unganalo uhlelo lokuhumusha olufakiwe, ungenza lokhu okulandelayo:
- Zama ukuvula ifayela le-TTM ngomhleli wombhalo njenge-Notepad noma i-Wordpad.
- Uma ifayela lingavuli, zama ukufaka uhlelo lokuhumusha oluhambisanayo.
Kungenzeka yini ukuvula ifayela le-TTM kumakhalekhukhwini?
Yebo, kuyenzeka ukuvula ifayela le-TTM kumakhalekhukhwini.
Uyini umehluko phakathi kwefayela le-TTM nefayela le-TMX?
Ifayela le-TTM ligcina idatha yokuhumusha yephrojekthi ethile, kuyilapho ifayela le-TMX liyindinganiso yokushintshisana ngenkumbulo yokuhumusha engasetshenziswa izinhlelo ezihlukahlukene zokuhumusha.
Ngingakwazi ukuguqula ifayela le-TTM liye kwenye ifomethi yememori yokuhumusha?
Yebo, ezinye izinhlelo zokuhumusha zivumela ukuguqulwa kwamafayela e-TTM kwamanye amafomethi ememori yokuhumusha njenge-TMX.
Ngingalutholaphi ulwazi olwengeziwe mayelana nesandiso sefayela le-TTM?
Ungathola ulwazi olwengeziwe mayelana nesandiso sefayela le-TTM emibhalweni yezinhlelo zokuhumusha ezisisebenzisayo.
Yini okufanele ngiyenze uma ngingakwazi ukuvula ifayela le-TTM kukhompuyutha yami?
Uma unenkinga yokuvula ifayela le-TTM, zama lokhu okulandelayo:
- Qinisekisa ukuthi unohlelo lokuhumusha olufakiwe.
- Zama ukuvula ifayela le-TTM kwenye idivayisi noma ngolunye uhlelo lokuhumusha.
Ingabe kungenzeka ukwenza ifayela le-TTM mathupha?
Yebo, ezinye izinhlelo zokuhumusha zikuvumela ukuthi udale ifayela le-TTM mathupha.
Ngingu-Sebastián Vidal, unjiniyela wekhompyutha ozifelayo ngobuchwepheshe kanye ne-DIY. Ngaphezu kwalokho, ngingumdali we tecnobits.com, lapho ngabelana khona ngezifundo zokwenza ubuchwepheshe bufinyeleleke kakhudlwana futhi buqonde wonke umuntu.