Cómo transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro

Última actualización: 28/03/2025

Transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro es útil cuando la unidad principal se ha quedado sin espacio. Si no quieres reinstalar todo desde cero o prefieres conservar la configuración actual de tu sistema operativo, transferir o migrar es tu mejor opción. ¿Cómo hacerlo? Te lo explicamos paso a paso.

¿Qué necesitas para transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro?

Transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro

Después de algunos años en uso, es normal que el ordenador con Windows 11 se vaya quedando sin espacio de almacenamiento. O tal vez has notado que la unidad está presentado fallas y necesita un reemplazo urgente. En estos casos, puedes optar por adquirir un nuevo disco y hacer una instalación limpia de tu sistema operativo, programas y demás.

No obstante, en ocasiones es preferible transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro sin reinstalar. Tal vez te ha tomado mucho tiempo dejar a punto el sistema operativo y su configuración, y no quieres empezar de cero nuevamente. De ser así, lo que tienes que hacer es mover todo de una unidad a otra: sistema operativo, programas instalados, archivos, cuentas… todo. ¿Qué necesitas para hacerlo?

  1. Un disco duro externo (HDD o SSD) con suficiente espacio de almacenamiento para guardar la copia de seguridad.
  2. Un disco duro (HDD o SSD) nuevo, que terminará reemplazando a la unidad antigua.
  3. Una unidad USB booteable con la imagen de Windows 11.
  4. Es recomendable respaldar los archivos más importantes, como documentos o fotos, en caso de que el proceso de migración falle.
  5. En algunos casos, puede usar un software de migración, como Macrium Reflect Free, EaseUS Todo Backup o AOMEI Backupper.

Para transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro puedes valerte de dos métodos. El primero consiste en utilizar la función «Copia de seguridad y restauración» de Windows. De esta manera, crear una copia de seguridad directamente en el nuevo disco duro, y después la usas para arrancar el equipo desde allí.

Contenido exclusivo - Clic Aquí  Cómo restablecer de fábrica un portátil con Windows 11

La segunda solución, y la más sencilla para la mayoría, es mediante un software de migración. Estos programas están diseñados clonar discos de manera rápida y sin que necesites conocimientos especiales. De manera muy intuitiva, te permiten hacer una copia exacta de la unidad principal en un nuevo disco. Veamos todo con más detalle.

Mover Windows 11 a un nuevo disco usando una Copia de seguridad y restauración

Windows 11 25H2-1

Empecemos por transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco usando mediante una copia de seguridad y restauración. Esta es una función nativa de Windows, así que no es necesario descargar ni instalar nada. Eso sí, hay que seguir los pasos con cuidado para que el resultado sea el esperado. Además, es necesario que el nuevo disco duro (HDD o SSD) ya esté conectado al ordenador.

Paso 1: Haz una copia de seguridad y restauración

El primer paso consiste en hacer una copia de seguridad y restauración de Windows 11. Vamos a asegurarnos de incluir en esta copia todo lo que tenemos en la unidad principal: desde el sistema operativo hasta los programas y archivos. Los pasos a seguir son estos (puedes ver el artículo Cómo hacer una copia de seguridad completa de tu PC con Windows 11 para más detalles):

  1. Ve al Panel de Control.
  2. Bajo la opción Sistema y Seguridad, haz clic sobre Copias de seguridad y restauración (Windows 7).
  3. Selecciona la opción Crear una imagen del sistema.
  4. Elige como destino el disco duro que has conectado al ordenador y clica en Siguiente.
  5. De nuevo, haz clic en Siguiente y en Iniciar copia de seguridad, y espera a que esta se realice.
Contenido exclusivo - Clic Aquí  Cómo quitar la cuenta de Microsoft en Windows 11

Paso 2: Crea un USB de arranque para instalar Windows 11

Ejecutar Windows 11 desde una memoria USB

Como segundo paso para transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro hay que crear un USB de arranque. Con esta herramienta podremos acceder a la copia de seguridad y restaurarla en el nuevo disco duro. Puedes ver el procedimiento detallado para crear un USB booteable en la entrada Cómo crear un USB de arranque para instalar Windows 11 en cualquier PC.

Durante el proceso, una ventana emergente te preguntará ¿qué quieres hacer? Asegúrate de seleccionar la opción «Crear medios de instalación para otro PC». Además, tendrás que indicar el idioma y la edición y arquitectura de Windows, así como seleccionar la unidad flash USB para hacerla booteable.

Paso 3: Restaura la imagen del sistema en el nuevo disco duro

Finalmente, vamos a transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro restaurando la copia de seguridad en este. Si aún no lo has hecho, es hora de instalar el nuevo disco duro. Si es un HDD o SSD, tendrá cables de datos y alimentación; si es una unidad NVMe, va dentro de una ranura M.2 y atornillado a la placa.

Hecho lo anterior, conectamos al ordenador el USB booteable y el disco duro externo donde guardamos la copia de seguridad. Después, reiniciamos el ordenador y accedemos a la BIOS/UEFI para seleccionar como unidad de arranque el USB booteable. De nuevo, reiniciamos el ordenador y seguimos estos pasos:

  1. Tras elegir el idioma, seleccionamos las opciones Reparar su computadora – Solucionar problemas – Recuperación de imagen del sistema.
  2. Después, en Seleccionar una imagen del sistema, elegimos la copia de seguridad creada y hacemos clic en Siguiente.
  3. Finalmente, hacemos clic en Excluir discos para excluir el disco antiguo y dejar el nuevo como disco de destino.
  4. Hacemos clic en Aceptar – Siguiente para dar inicio al proceso de restauración.
  5. Cuando acabe, desconectamos el USB booteable y el disco duro externo.
  6. Acto seguido, reiniciamos el equipo y volvemos a la BIOS/UEFI para configurar el nuevo disco como unidad de arranque principal.
Contenido exclusivo - Clic Aquí  Guía completa para usar Enlace Móvil en Windows 11

Transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro usando un software de migración

Transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro con software de migración

Transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro usando una copia de seguridad puede ser un poco complejo para algunos usuarios. Por eso, mucho prefieren valerse de un software de migración para simplificar el proceso. Macrium Reflect, por ejemplo, es muy efectivo para clonar discos, y puedes probarlo gratis durante 30 días.

Otras opciones, como EaseUS Todo Backup o AOMEI Backupper también ofrecen herramientas de clonación, migración y respaldo en sus versiones gratuitas y premium. Usar estos programas hace que transferir la configuración de Windows 11 a un nuevo disco duro sea mucho más sencillo. Sin importar la alternativa que utilices, lo más importante es que puedas empezar a usar Windows 11 en tu nuevo disco duro como si nada hubiera pasado.

Deja un comentario