Guía Completa de PowerToys Advanced Paste: Transforma tu Portapapeles

Última actualización: 19/06/2026

  • Permite convertir el contenido copiado en formatos como JSON, Markdown y texto plano de forma instantánea.
  • Integra capacidades de IA generativa y OCR local para extraer texto de imágenes y procesar datos.
  • Facilita la creación directa de archivos .txt, .html y .png desde el portapapeles.
  • Ofrece herramientas de transcodificación de archivos multimedia a formatos .mp3 y .mp4.
Guía de PowerToys Advanced Paste

Seguro que te ha pasado mil veces: copias un texto de una web, lo pegas en tu documento y te encuentras con que el formato es un auténtico desastre, con colores chillones y fuentes que no pegan con nada. Es una de esas pequeñas fricciones del día a día que, aunque parecen insignificantes, acaban quitándote un montón de tiempo y paciencia.

Para solucionar este dolor de cabeza, Microsoft ha integrado en su suite de PowerToys una joya llamada Advanced Paste. No es el típico copiar y pegar de toda la vida; es más bien como un asistente inteligente que te deja elegir exactamente cómo quieres que aterrice la información en tu aplicación de destino, eliminando pasos manuales tediosos.

PowerToys 0.96
Related article:
PowerToys 0.96: todas las novedades y cómo descargarlo en Windows

¿Qué es exactamente Advanced Paste y para qué sirve?

Advanced Paste en Powertoys

Básicamente, se trata de un gestor de portapapeles avanzado que permite transformar el contenido antes de pegarlo. En lugar de limitarte a lo que Windows ofrece por defecto, aquí puedes decidir si quieres que el texto sea plano, si prefieres convertirlo a un esquema JSON o si necesitas que se transforme en Markdown. Todo esto se gestiona a través de una ventana intuitiva o mediante atajos de teclado personalizados.

Contenido exclusivo - Clic Aquí  Error 0x80070422 en Windows: causas y solución paso a paso

La herramienta está diseñada para usuarios que buscan la máxima productividad, especialmente programadores, redactores o analistas de datos. La magia reside en que todo el procesamiento se realiza localmente en tu equipo, lo que garantiza que tu información no ande dando vueltas por la nube, a menos que decidas activar voluntariamente las funciones de inteligencia artificial.

Domina el pegado de texto y la conversión de formatos

Una de las funciones más útiles es el pegado como texto sin formato. Olvídate de limpiar negritas, cursivas o hipervínculos molestos; con un simple comando, el contenido se pega limpio, ideal para editores de código o formularios sencillos. Para quienes escriben documentación, la opción de convertir a Markdown es un auténtico regalo, ya que transforma automáticamente las etiquetas HTML en una sintaxis legible y estructurada.

Si te mueves en el mundo del desarrollo, te encantará la función de pegado como JSON. Advanced Paste no se limita a poner llaves al azar, sino que analiza la estructura del texto copiado para generar un archivo JSON válido y bien formateado. Esto evita que pierdas tiempo usando conversores online que a veces son un riesgo para la seguridad de tus datos.

Además, la herramienta permite crear archivos directamente desde el portapapeles. Si tienes un texto largo, puedes pegarlo directamente como un archivo .txt en el Explorador de archivos. Lo mismo ocurre con los datos HTML, que pueden guardarse como un archivo .html completo, manteniendo la estructura de la página web original, incluyendo sus imágenes y enlaces.

Contenido exclusivo - Clic Aquí  Cómo abrir imágenes AVIF: guía completa del formato

Potencia tu flujo de trabajo con IA y OCR

Aquí es donde la herramienta se pone realmente interesante. Advanced Paste incorpora un sistema de OCR local que permite extraer texto de cualquier imagen que tengas copiada. Ya sea una captura de pantalla de una videollamada o un error de sistema en un PDF protegido, el programa lee la imagen y te entrega el texto listo para usar sin enviar nada a servidores externos.

Si quieres ir un paso más allá, puedes configurar la función de pegado con IA. Para ello, necesitarás una clave API de proveedores como OpenAI, Azure, Google o Mistral. Una vez configurado, puedes pedirle a la IA que resuma un texto larguísimo, que traduzca el contenido a otro idioma o que incluso cambie el tono de un mensaje para que suene más profesional antes de pegarlo.

Para los más técnicos, existen opciones de modelos locales como Ollama o Foundry Local, permitiendo que la potencia de la IA resida totalmente en tu hardware. Incluso puedes crear acciones personalizadas, guardando prompts frecuentes y asignándoles una tecla rápida para ejecutar transformaciones complejas en un segundo.

Gestión de archivos multimedia y transcodificación

Powertoys Portapapeles

No todo es texto en Advanced Paste. La herramienta también es capaz de manejar archivos de audio y vídeo. Gracias a la API de transcodificación de Windows, puedes copiar un vídeo y extraer únicamente el audio para guardarlo como un archivo .mp3, lo cual es extremadamente útil para ahorrar espacio o procesar clips de sonido.

Contenido exclusivo - Clic Aquí  Cómo instalar Grok Build en tu terminal y empezar a programar con la IA de xAI

Asimismo, permite convertir vídeos a un formato más compatible, específicamente a .mp4 usando códecs H.264 y AAC. El proceso es muy transparente y muestra un anillo de progreso para que sepas cuánto falta. En el caso de las imágenes, puedes convertir cualquier mapa de bits del portapapeles en un archivo .png optimizado con un solo clic.

Configuración y consejos de uso

Para ponerlo en marcha, solo tienes que instalar PowerToys desde la Microsoft Store o GitHub y activar la opción en el menú de herramientas del sistema. El atajo predeterminado para abrir la ventana de opciones es Win + Shift + V, aunque lo más recomendable es entrar en la configuración y asignar teclas directas para las acciones que más uses, como el pegado de texto plano.

Es importante mencionar que, aunque la herramienta es potentísima, tiene algunas limitaciones. Por ejemplo, el historial del portapapeles sigue estando limitado a 25 elementos y se borra al reiniciar el PC. Sin embargo, puedes anclar los elementos más usados para que no desaparezcan, mejorando así la organización de tu información recurrente.

Esta utilidad convierte el acto rutinario de copiar y pegar en un proceso flexible y dinámico. Al integrar la conversión de formatos, la extracción de texto mediante OCR y la versatilidad de la inteligencia artificial, Microsoft ha creado un ecosistema donde el usuario tiene el control total sobre los datos que mueve entre aplicaciones, eliminando la fricción y multiplicando la eficiencia operativa en Windows.