- CapCut permite generar subtítulos automáticos de forma rápida y sencilla.
- Es importante optimizar la visibilidad y sincronización de los subtítulos.
- Existen otras herramientas como iMovie y Premiere Pro para editar subtítulos.
- Definir un estilo coherente mejorará la identidad visual de los vídeos.

Para que nuestros vídeos sean más accesibles y atractivos, añadir subtítulos es siempre un buen recurso. Con esto conseguimos mejorar la comprensión del mensaje, facilitamos su visualización sin sonido o llegamos a una audiencia más amplia. Sí, los subtítulos pueden marcar la diferencia. En esta guía te enseñaremos cómo añadir subtítulos en vídeos con CapCut paso a paso.
Damos por sentado que estás leyendo este post porque ya conoces CapCut. Y si no es así, deberías conocerla. Se trata de una de las aplicaciones más populares para la edición de vídeo, especialmente utilizada por creadores de contenido en TikTok y otras plataformas. Su función de subtítulos automáticos simplifica enormemente el proceso, permitiéndote generar subtítulos de manera rápida y sencilla utilizando inteligencia artificial.
Antes de añadir subtítulos: Factores clave a considerar
Antes de empezar a explicar cómo añadir subtítulos en vídeos con CapCut, es importante tener en cuenta ciertos aspectos que influirán en su efectividad y legibilidad:
- Tamaño de la fuente: Asegúrate de que los subtítulos sean lo suficientemente grandes para ser legibles, pero sin obstruir demasiado el contenido visual.
- Contraste de color: Usa colores que contrasten con el fondo del vídeo, evitando que los subtítulos se mezclen con la imagen.
- Precisión en la transcripción: Verifica que el texto de los subtítulos refleje fielmente el mensaje hablado en el vídeo.
- Sincronización: Deben aparecer en el momento adecuado para que coincidan con el audio.
- Ubicación en pantalla: Generalmente, se colocan en la parte inferior para no interferir con el contenido principal.
Una vez explicado esto, veamos cuáles son los pasos a seguir para añadir subtítulos en vídeos con CapCut:
Cómo añadir subtítulos en un vídeo con CapCut
CapCut ofrece una función de subtitulación automática que aprovecha la inteligencia artificial para generar subtítulos de forma rápida. Es una herramienta prodigiosa que ofrece grandes resultados y que podemos poner en marcha con estos sencillos pasos:
- En primer lugar, tenemos que descargar e instalar la app. Si aún no disponemos de CapCut, se puede descargar desde la App Store o Google Play.
- Abrimos la aplicación, creamos un nuevo proyecto y seleccionamos el vídeo al que deseamos añadir subtítulos.
- Luego vamos a la barra de herramientas, donde seleccionamos la opción “Subtítulos”.
- Después vamos a “Subtítulos automáticos”.
- A continuación, hacemos clic en “Generar”.
- Dentro de esta opción podemos realizar diferentes ajustes: la fuente, el color, el tamaño, el estilo de los subtítulos, etc.
- Finalmente, hacemos clic en “Exportar” para guardar el vídeo o bien compartirlo en redes sociales.
Y así, esta forma tan simple, podremos añadir subtítulos en vídeos con CapCut, mejorando mucho la calidad y el alcance de nuestros vídeos.
Métodos alternativos para añadir subtítulos
Aunque la posibilidad de añadir subtítulos en vídeos con CapCut es muy popular entre los usuarios, algunos prefieren explorar otras opciones. De las numerosas herramientas disponibles que existen, estas son algunas de las más recomendadas:
- Herramientas en TikTok: La propia aplicación de TikTok cuenta con la opción de generar subtítulos automáticos, aunque con opciones limitadas en cuanto a estilo y edición.
- iMovie: Disponible para usuarios de Mac y iPhone, permite añadir subtítulos manualmente desde la opción de texto.
- Premiere Pro: Una opción profesional que ofrece herramientas avanzadas para sincronizar y editar subtítulos.
Consejos para mejorar la eficacia de los subtítulos
Aprender a añadir subtítulos en vídeos con CapCut está bien, pero si lo que queremos es que estos subtítulos destaquen y realmente añadan valor a nuestros vídeos, debemos seguir estos consejos:
- Evitar saturar el vídeo con texto. Es importante que los subtítulos sean concisos y fáciles de leer.
- Revisar la precisión del texto. Aunque la IA facilita la transcripción, siempre es recomendable revisar y corregir cualquier posible error que pudiera haber.
- Definir un estilo coherente. Es recomendable usar siempre la misma fuente, color y tamaño para que nuestro contenido tenga una identidad visual uniforme.
Incluir subtítulos es una excelente estrategia para hacer tus vídeos más comprensibles y accesibles para todos. CapCut es una de las herramientas más sencillas para hacerlo, pero también existen otras alternativas según el nivel de personalización que necesites. Con la información de esta guía, donde explicamos cómo añadir subtítulos en vídeos con CapCut, podremos mejorar la calidad de nuestros vídeos y captar una audiencia más amplia con subtítulos bien diseñados.
Redactor especializado en temas de tecnología e internet con más de diez años de experiencia en diferentes medios digitales. He trabajado como editor y creador de contenidos para empresas de comercio electrónico, comunicación, marketing online y publicidad. También he escrito en webs de economía, finanzas y otros sectores. Mi trabajo es también mi pasión. Ahora, a través de mis artículos en Tecnobits, intento explorar todas las novedades y nuevas oportunidades que el mundo de la tecnología nos ofrece día a día para mejorar nuestras vidas.