- WhatsApp permite transcribir notas de voz a texto de forma local en el dispositivo.
- La transcripción debe activarse en los ajustes de la aplicación antes de su uso.
- Actualmente, solo se pueden transcribir manualmente los nuevos mensajes de voz recibidos.
- Se espera que en el futuro haya una opción para transcribir automáticamente los audios recibidos.
WhatsApp ha implementado una de las funciones más esperadas por los usuarios: la transcripción automática de notas de voz a texto. Con esta nueva característica, ya no es necesario escuchar cada audio recibido, lo que representa una gran ventaja en diversas situaciones, como cuando nos encontramos en un entorno ruidoso o simplemente no podemos reproducir un mensaje en voz alta. En este artículo, exploraremos en detalle cómo activar y usar esta función, qué limitaciones tiene y qué idiomas son compatibles.
¿Cómo funciona la transcripción de notas de voz en WhatsApp?
WhatsApp ha desarrollado un sistema de transcripción que convierte los mensajes de voz en texto de manera local en el dispositivo, sin enviarlos a servidores externos. Esto garantiza que la privacidad de los usuarios permanezca intacta, ya que nadie más, ni siquiera WhatsApp, puede escuchar o almacenar estos audios.
Esta función es útil para aquellos que reciben constantemente audios largos y no quieren invertir tiempo en escucharlos. En lugar de ello, pueden leer rápidamente el contenido del mensaje y responder de manera eficiente.
Cómo activar la transcripción de notas de voz en WhatsApp
Para poder utilizar esta funcionalidad, es necesario activarla manualmente en los ajustes de la aplicación. A continuación, te explicamos los pasos para hacerlo:
- Abre WhatsApp y accede a Ajustes (en Android) o Configuración (en iOS).
- Selecciona la opción Chats.
- Busca y activa la opción Transcripciones de mensajes de voz.
- Elige el idioma en el que quieres que se realicen las transcripciones.
- Descarga el paquete de idioma correspondiente, que tiene un tamaño aproximado de 100-130 MB.
Una vez completado este proceso, la función de transcripción estará lista para usarse en la aplicación.
Cómo transcribir un mensaje de voz en WhatsApp
Activar la transcripción no significa que los mensajes se conviertan automáticamente en texto. Para realizar una transcripción manual, sigue estos pasos:
- Mantén presionado un mensaje de voz en la conversación.
- En el menú que aparece, toca la opción Transcribir.
- El texto transcrito se mostrará debajo del mensaje de audio.
- Si el texto es muy largo, puedes tocar sobre él para desplegar la transcripción completa.
Idiomas compatibles y limitaciones
Actualmente, WhatsApp admite la transcripción en varios idiomas, aunque la disponibilidad varía según la plataforma:
- En Android: inglés, español, portugués y ruso.
- En iOS: además de los anteriores, también están disponibles francés, alemán, italiano, japonés, coreano, turco, chino, árabe, danés, finés, hebreo, malayo, noruego, neerlandés, sueco y tailandés.
Es importante destacar que la transcripción solo funciona con nuevos mensajes de voz, lo que significa que los audios recibidos antes de activar la función no pueden ser transcritos.
¿Qué tan precisa es la transcripción?
La precisión de la transcripción depende de varios factores, como la claridad del audio y la pronunciación del hablante. En general, el sistema de WhatsApp realiza un buen trabajo identificando el contenido de los mensajes, aunque puede haber errores si hay demasiado ruido de fondo o si el hablante tiene un acento muy marcado.
Además, el sistema tiende a omitir ciertas palabras cuando se habla demasiado rápido y puede tener dificultades para reconocer nombres propios o términos técnicos.
Transcripción automática vs. manual
Actualmente, la función de transcripción en WhatsApp es manual, lo que significa que el usuario debe activarla cada vez que quiera convertir un mensaje de voz a texto. Sin embargo, la compañía está trabajando en una nueva opción que permitirá habilitar la transcripción de forma automática para todas las notas de voz recibidas.
Cuando esta opción esté disponible, los usuarios podrán elegir entre tres preferencias:
- Automática: todos los audios se transcribirán sin necesidad de intervención del usuario.
- Manual: el usuario deberá seleccionar cada audio para transcribirlo.
- Nunca: la opción de transcripción no estará disponible.
Esta mejora facilitará el uso de la función y evitará que los usuarios tengan que ir transcribiendo nota por nota.
La llegada de la transcripción de notas de voz en WhatsApp representa un cambio significativo en la forma en la que los usuarios pueden interactuar con los mensajes de audio. Gracias a esta funcionalidad, es posible ahorrar tiempo, mejorar la accesibilidad y optimizar la comunicación dentro de la plataforma.
Aunque la transcripción no es perfecta y depende de varios factores para su precisión, su implementación ya supone un gran avance para quienes prefieren leer en lugar de escuchar audios largos.
Soy un apasionado de la tecnología que ha convertido sus intereses «frikis» en profesión. Llevo más de 10 años de mi vida utilizando tecnología de vanguardia y trasteando todo tipo de programas por pura curiosidad. Ahora me he especializado en tecnología de ordenador y videojuegos. Esto es por que desde hace más de 5 años que trabajo redactando para varias webs en materia de tecnología y videojuegos, creando artículos que buscan darte la información que necesitas con un lenguaje entendible por todos.
Si tienes cualquier pregunta, mis conocimientos van desde todo lo relacionado con el sistema operativo Windows así como Android para móviles. Y es que mi compromiso es contigo, siempre estoy dispuesto a dedicarte unos minutos y ayudarte a resolver cualquier duda que tengas en este mundo de internet.