En el mundo actual de la tecnología, los dispositivos móviles se han vuelto imprescindibles en nuestra vida diaria. Sin embargo, el constante uso y manipulación a veces pueden llevar a accidentes inesperados, como la rotura de la pantalla de nuestro celular Alcatel One Touch. En este artículo, exploraremos cuánto cuesta arreglar esta pantalla y los factores técnicos que influyen en su reparación. A través de un enfoque objetivo y neutral, brindaremos información precisa sobre los costos y procesos involucrados en la reparación de la pantalla de un celular Alcatel One Touch.
1. Características y funciones de la pantalla del celular Alcatel One Touch
La pantalla del celular Alcatel One Touch es uno de sus aspectos más destacados, ofreciendo una experiencia visual excepcional. Con una resolución de alta definición y tecnología IPS, este dispositivo garantiza colores vibrantes y nítidos, brindando una calidad de imagen impresionante tanto para fotos como para videos. Además, cuenta con un tamaño de pantalla generoso que permite una visualización cómoda y envolvente de todo el contenido.
Una de las funciones más destacadas de la pantalla del Alcatel One Touch es su capacidad multitáctil. Con esta característica, los usuarios pueden realizar múltiples gestos y toques en la pantalla al mismo tiempo, lo que facilita la navegación y mejora la experiencia de uso. Ya sea que estés jugando, navegando por la web o simplemente desplazándote por tus aplicaciones favoritas, la pantalla multitáctil garantiza una respuesta rápida y precisa.
Otra función importante de la pantalla de este celular es la tecnología de protección Corning Gorilla Glass. Esta tecnología proporciona una capa resistente a los arañazos y golpes, asegurando una mayor durabilidad y protección contra daños accidentales. Con la pantalla del Alcatel One Touch, puedes estar seguro de que tu dispositivo estará protegido incluso en situaciones de uso diario intenso. ¡No te preocupes por las caídas o los rasguños!
2. Tipos de daños comunes en la pantalla del Alcatel One Touch y sus costos asociados
La pantalla del Alcatel One Touch es una parte fundamental del dispositivo, pero desafortunadamente, está expuesta a varios tipos de daños que pueden afectar su funcionamiento y estética. Es esencial conocer estos daños comunes y tener una idea de los costos asociados a su reparación. A continuación, se presentan los problemas más frecuentes:
1. Pantalla agrietada o rota:
Un golpe fuerte o una caída puede ocasionar que la pantalla del Alcatel One Touch se agriete o incluso se rompa por completo. Este daño no solo dificulta la visibilidad de la pantalla, sino que también puede afectar el funcionamiento táctil del dispositivo. La sustitución de la pantalla puede tener un costo promedio de XX dólares, dependiendo del modelo y la dificultad de la reparación.
2. Pantalla rayada:
Las pantallas de los dispositivos móviles están constantemente expuestas a diferentes superficies que pueden generar rayones en su superficie. Estos rayones no solo afectan la estética de la pantalla, sino que también pueden dificultar la lectura de los contenidos. Si se requiere reemplazar la pantalla debido a los rayones, el costo promedio puede ser de XX dólares, dependiendo de la gravedad del daño y el tipo de pantalla utilizada.
3. Pantalla con problemas de sensibilidad táctil:
Es posible que, tras un golpe o un mal uso, la pantalla del Alcatel One Touch presente problemas de sensibilidad táctil, lo cual se manifiesta en dificultades para realizar toques o deslizamientos precisos en la pantalla. En estos casos, se debe reemplazar el digitalizador, una pieza que se encuentra integrada en la pantalla. El costo promedio de esta reparación puede oscilar entre XX y XX dólares, dependiendo del modelo y la disponibilidad de las piezas en el mercado.
3. Factores a considerar al evaluar el costo de reparación de la pantalla
Materiales y tecnología de la pantalla:
Un factor importante a considerar al evaluar el costo de reparación de la pantalla es el tipo de pantalla y la tecnología utilizada en su fabricación. Las pantallas OLED y LCD tienen diferentes estructuras y materiales, lo que puede afectar directamente el precio de reparación. Además, algunas pantallas pueden ser más difíciles de desmontar y reparar debido a su delicadeza, lo que también puede aumentar el costo.
En el caso de las pantallas OLED, si la pantalla tiene una tecnología de pantalla táctil integrada, es probable que el precio de reparación sea más alto, ya que la sustitución de una pantalla táctil puede ser más compleja y costosa. Por otro lado, las pantallas LCD suelen ser más económicas de reparar, ya que su tecnología es más común y su desmontaje y reemplazo son más sencillos.
Daño y extensión de la rotura:
Otro factor a tener en cuenta al evaluar el costo de reparación de la pantalla es el tipo y la extensión del daño. Si solo hay pequeños arañazos en la superficie de la pantalla, es posible que sea necesario un simple pulido para solucionar el problema, lo que sería una reparación más económica. Sin embargo, si la pantalla está completamente rota o dañada, es probable que sea necesario reemplazar toda la pantalla, lo cual puede ser un proceso más costoso.
Además, si el daño se extiende más allá de la pantalla y afecta a otros componentes, como el panel de control o los cables internos, el costo de reparación también puede aumentar. En este caso, puede ser necesario reemplazar no solo la pantalla, sino también otros componentes relacionados, lo que implica una mayor inversión de tiempo y recursos.
Garantía y mano de obra:
A la hora de evaluar el costo de reparación de la pantalla, también es importante considerar la garantía del dispositivo y el costo de la mano de obra. Si el dispositivo aún está dentro de su período de garantía, es posible que la reparación de la pantalla esté cubierta sin costo adicional. Sin embargo, si la garantía ha expirado o el daño no está cubierto por la misma, es necesario evaluar el costo de la mano de obra, que puede variar según el proveedor de servicio.
En resumen, al valorar el costo de reparación de la pantalla, es fundamental considerar factores como los materiales y tecnología utilizados, el tipo y extensión del daño, y la garantía y costos de mano de obra asociados. Estos elementos influirán directamente en el precio final de la reparación y ayudarán a tomar una decisión más informada sobre la viabilidad económica de la reparación en comparación con la adquisición de un nuevo dispositivo.
4. Comparación de precios entre distintos proveedores de reparación de pantallas de Alcatel One Touch
|
Alcatel One Touch es una marca de teléfonos inteligentes conocida por su calidad, pero como ocurre con cualquier dispositivo electrónico, las pantallas pueden dañarse en algún momento. Si estás buscando reparar la pantalla de tu dispositivo Alcatel One Touch, es importante comparar los precios y servicios ofrecidos por diferentes proveedores para garantizar que obtengas la mejor opción para tu presupuesto y necesidades. A continuación, se presenta una :
|
5. Ventajas y desventajas de reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch en un centro de servicio autorizado
Ventajas de reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch en un centro de servicio autorizado:
- Experiencia y conocimiento: Los técnicos autorizados poseen un amplio conocimiento del dispositivo y están capacitados específicamente para reparar pantallas de celulares Alcatel One Touch. Su experiencia garantiza un trabajo de calidad y reduce el riesgo de daños adicionales durante el proceso de reparación.
- Piezas originales de calidad: Al optar por un centro de servicio autorizado, tienes la seguridad de que solo se utilizarán piezas de repuesto originales y de alta calidad para reparar la pantalla de tu celular Alcatel One Touch. Esto asegura la compatibilidad y el rendimiento óptimo del dispositivo después de la reparación.
- Garantía de servicio: Los centros de servicio autorizados ofrecen garantías para su trabajo. Si experimentas algún problema relacionado con la pantalla reparada dentro de un período de tiempo específico, podrás llevar tu dispositivo de vuelta y recibir una solución sin costo adicional.
Desventajas de reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch en un centro de servicio autorizado:
- Precio más alto: Los servicios de reparación en centros autorizados suelen tener costos más altos en comparación con las reparaciones realizadas por terceros no autorizados. Sin embargo, esto se debe en gran parte a la calidad y garantía que obtienes al obtener servicio de un centro autorizado.
- Tiempo de espera: Debido a la popularidad de los celulares Alcatel One Touch, puede haber una gran demanda de reparaciones en los centros de servicios autorizados. Esto puede resultar en tiempos de espera más largos para obtener una cita o recibir el servicio de reparación de la pantalla, especialmente si el centro no cuenta con un stock suficiente de piezas de repuesto.
- Limitaciones geográficas: Dependiendo de tu ubicación, puede que no haya un centro de servicio autorizado de Alcatel One Touch en tu área cercana. Esto te obligaría a viajar largas distancias o enviar tu dispositivo por correo para obtener el servicio de reparación de pantalla, lo cual puede generar inconvenientes adicionales.
En resumen, reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch en un centro de servicio autorizado tiene varias ventajas, como la experiencia y conocimiento de los técnicos, el uso de piezas originales de calidad y la garantía de servicio. Sin embargo, también existen algunas desventajas, como el precio más alto, el tiempo de espera y las posibles limitaciones geográficas. Al tomar una decisión, es importante considerar el equilibrio entre calidad y conveniencia.
6. Recomendaciones para evitar daños en la pantalla del Alcatel One Touch y reducir costos de reparación
A continuación, te brindamos algunas recomendaciones importantes para evitar daños en la pantalla de tu Alcatel One Touch y así reducir cualquier costo de reparación adicional. Ten en cuenta estas sugerencias para mantener tu dispositivo funcionando en óptimas condiciones:
1. Utiliza protectores de pantalla: Aplica una película protectora en la pantalla de tu Alcatel One Touch. Los protectores de pantalla de calidad ayudarán a prevenir arañazos y daños superficiales causados por el uso diario. Asegúrate de comprar una opción diseñada específicamente para tu modelo de teléfono.
2. Evita el contacto con objetos punzantes o duros: Ten cuidado al manipular tu dispositivo y evita que entre en contacto con objetos afilados, como llaves o cuchillos. Además, evita colocar tu teléfono en bolsillos o bolsos donde pueda golpearse con otros objetos que podrían dañar la pantalla.
3. Limpia la pantalla correctamente: Para mantener la pantalla impecable, utiliza un paño de microfibra suave y no abrasivo. Nunca utilices líquidos de limpieza agresivos o solventes que puedan dañar el revestimiento oleofóbico de la pantalla. Además, evita aplicar una presión excesiva al limpiar.
7. Alternativas a la reparación de la pantalla del Alcatel One Touch: reemplazo de pantalla vs. compra de un nuevo dispositivo
Cuando se daña la pantalla de tu Alcatel One Touch, es importante considerar las alternativas disponibles para solucionar el problema. Aquí te presentamos dos opciones a considerar: el reemplazo de pantalla y la compra de un nuevo dispositivo.
Reemplazo de pantalla:
- Esta opción consiste en cambiar únicamente la pantalla dañada, lo cual puede resultar más económico que adquirir un nuevo dispositivo.
- El reemplazo de pantalla puede llevarse a cabo en centros de servicio autorizados o por profesionales especializados en reparaciones de dispositivos móviles.
- Es importante asegurarse de adquirir una pantalla de alta calidad y compatible con el modelo exacto de tu Alcatel One Touch para garantizar un buen funcionamiento.
- Este proceso requiere habilidades técnicas y conocimientos específicos, por lo que es recomendable contar con la ayuda de expertos para un resultado óptimo.
Compra de un nuevo dispositivo:
- Si tu Alcatel One Touch presenta otros problemas además de la pantalla dañada o si el dispositivo tiene varios años de uso, puede ser más conveniente considerar la opción de adquirir un nuevo dispositivo.
- Comprar un nuevo dispositivo te brinda la oportunidad de aprovechar las últimas características y tecnologías disponibles en el mercado.
- Antes de tomar esta decisión, debes evaluar tu presupuesto y necesidades para determinar si comprar un nuevo dispositivo es la mejor opción en ese momento.
En resumen, tanto el reemplazo de pantalla como la compra de un nuevo dispositivo son alternativas válidas para solucionar el problema de una pantalla dañada en tu Alcatel One Touch. La elección dependerá de factores como el costo, la viabilidad técnica y tus necesidades individuales. Siempre es recomendable obtener asesoramiento profesional para tomar la decisión más acertada.
8. Pasos a seguir para solicitar un presupuesto de reparación de la pantalla del Alcatel One Touch
Si necesitas solicitar un presupuesto de reparación de la pantalla de tu Alcatel One Touch, sigue los siguientes pasos para asegurarte de obtener un servicio eficiente y satisfactorio:
1. Identifica el modelo y daños: Antes de solicitar un presupuesto, asegúrate de conocer el modelo exacto de tu Alcatel One Touch y evalúa precisamente los daños en la pantalla. Esto ayudará a los técnicos a proporcionarte un presupuesto más preciso.
2. Busca un centro de reparación confiable: Investiga y selecciona un centro de reparación de confianza para enviar tu dispositivo. Puedes buscar recomendaciones en línea o preguntar a amigos y familiares sobre sus experiencias previas. Asegúrate de que el servicio técnico cuente con la reputación y experiencia necesaria para realizar la reparación de tu Alcatel One Touch.
3. Envía tu solicitud de presupuesto: Una vez que hayas identificado el modelo y elegido un centro de reparación, comunícate con ellos para solicitar tu presupuesto. Proporciona todos los detalles relevantes sobre el daño en la pantalla, incluyendo si también hay problemas adicionales. Asegúrate de incluir tus detalles de contacto para que el centro de reparación pueda comunicarse contigo fácilmente.
9. Garantías y políticas de devolución aplicables a la reparación de la pantalla del Alcatel One Touch
Garantías aplicables a la reparación de la pantalla del Alcatel One Touch:
En Alcatel, nos preocupamos por ofrecer productos de alta calidad y durabilidad, por lo que proporcionamos una garantía estándar de 90 días para todas las reparaciones de pantallas del Alcatel One Touch realizadas por nuestros técnicos autorizados. Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricación o problemas relacionados con la reparación de la pantalla.
Políticas de devolución:
- Si se detecta un defecto de fabricación o un problema relacionado con la reparación de la pantalla durante los primeros 30 días después de la reparación, nos comprometemos a reparar o reemplazar la pantalla sin costo adicional para usted.
- Si el problema se produce después de los primeros 30 días pero dentro del período de garantía de 90 días, podrá enviar su dispositivo a nuestro centro de servicio autorizado para su revisión y reparación sin cargo alguno.
- La garantía no cubre daños accidentales, mal uso o cualquier otro problema causado por el uso indebido del dispositivo.
En Alcatel, nos esforzamos por brindar un servicio confiable y solventar cualquier inconveniente relacionado con la reparación de la pantalla de su Alcatel One Touch. Si tiene alguna pregunta o necesita más información sobre nuestras garantías y políticas de devolución, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte técnico.
10. Opiniones de usuarios sobre la calidad y atención al cliente en reparaciones de pantallas de Alcatel One Touch
En este apartado, recopilamos las opiniones de los usuarios sobre la calidad y atención al cliente en las reparaciones de pantallas de Alcatel One Touch. A continuación, presentamos una lista de las experiencias compartidas por nuestros clientes:
- Pantallas de alta calidad: Los usuarios destacan la calidad de las pantallas utilizadas en las reparaciones de Alcatel One Touch. Mencionan que la resolución de las pantallas es nítida y los colores son vibrantes, lo que proporciona una experiencia visual óptima.
- Rápido tiempo de reparación: Muchos usuarios aprecian la rapidez con la que Alcatel One Touch lleva a cabo las reparaciones de pantallas. Han mencionado que en la mayoría de los casos, el tiempo de espera para la reparación es mínimo, lo cual ha sido muy conveniente para ellos.
- Atención al cliente excepcional: Los usuarios han elogiado el excelente servicio al cliente recibido durante el proceso de reparación de pantallas. Han destacado la amabilidad y profesionalismo del personal de Alcatel One Touch, quienes brindaron información detallada sobre el proceso de reparación y respondieron a todas sus consultas de manera eficiente.
En general, las opiniones de los usuarios sobre la calidad y atención al cliente en las reparaciones de pantallas de Alcatel One Touch han sido mayormente positivas. La alta calidad de las pantallas, el rápido tiempo de reparación y el servicio excepcional recibido han sido aspectos destacados por los usuarios. Estas opiniones respaldan la reputación de Alcatel One Touch como una marca confiable y comprometida con la satisfacción del cliente en el ámbito de las reparaciones de pantallas.
11. Recomendaciones de expertos para encontrar servicios de reparación confiables y económicos para la pantalla del Alcatel One Touch
A continuación, te ofrecemos algunas :
1. Investiga y compara: Antes de tomar una decisión, es importante realizar una investigación exhaustiva sobre los diferentes servicios de reparación disponibles. Lee reseñas en línea y compara los precios ofrecidos por varios proveedores. Ten en cuenta la reputación de la empresa y la experiencia de sus técnicos.
2. Solicita referencias: Pide referencias a familiares, amigos o colegas que hayan utilizado servicios de reparación para sus dispositivos Alcatel. La opinión de personas confiables puede ser muy valiosa a la hora de elegir un servicio.
3. Verifica la garantía: Asegúrate de conocer los términos de la garantía ofrecida por el servicio de reparación. La garantía debe cubrir cualquier defecto en la pantalla del Alcatel One Touch que pueda surgir después de la reparación. Además, verifica si existen condiciones o restricciones que debas tener en cuenta.
12. Consideraciones adicionales en relación con la reparación de la pantalla del Alcatel One Touch en modelos antiguos versus modelos más recientes
En la reparación de la pantalla del Alcatel One Touch, es importante tener en cuenta las diferencias entre los modelos antiguos y los más recientes. Estas diferencias pueden afectar tanto el proceso de reparación como la disponibilidad de piezas de repuesto.
En primer lugar, los modelos antiguos del Alcatel One Touch suelen tener pantallas más pequeñas y menos resistentes en comparación con los modelos más recientes. Esto significa que la reparación de la pantalla en un modelo antiguo puede requerir la utilización de piezas de repuesto específicas y un proceso más delicado para evitar posibles daños adicionales.
Por otro lado, los modelos más recientes del Alcatel One Touch generalmente cuentan con tecnologías de pantalla más avanzadas, como pantallas HD o Full HD y protectores de cristal templado. Esto puede afectar tanto la disponibilidad de piezas de repuesto como el costo de la reparación. Es importante tener en cuenta que la reparación de la pantalla en un modelo más reciente puede requerir la intervención de técnicos especializados en este tipo de tecnología.
13. Escenarios en los que la reparación de la pantalla del Alcatel One Touch puede no ser la opción más adecuada
Alcatel One Touch es conocido por su durabilidad y calidad, pero en ciertos escenarios puede no ser la opción más adecuada reparar la pantalla del dispositivo. A continuación, se presentan algunos casos en los que podría ser recomendable considerar otras alternativas.
1. Daños graves en todo el dispositivo: Si además de la pantalla, tu Alcatel One Touch ha sufrido daños importantes en otros componentes, como la placa base o la batería, es posible que la reparación de la pantalla no sea suficiente para que el dispositivo funcione correctamente. En estos casos, se recomienda evaluar la viabilidad y el costo de reemplazar todo el dispositivo en lugar de solo reparar la pantalla.
2. Modelo descontinuado o antiguo: Si tienes un modelo de Alcatel One Touch que ha sido descontinuado o que es antiguo, puede resultar más difícil encontrar piezas de repuesto originales o incluso encontrar técnicos capacitados para repararlo. En estos casos, es posible que sea más conveniente considerar la compra de un dispositivo nuevo en lugar de realizar una reparación que no garantiza la calidad original del producto.
3. Costo de reparación alto en comparación con el valor del dispositivo: Si el costo de reparar la pantalla del Alcatel One Touch es significativamente alto en comparación con el valor actual del dispositivo, es posible que sea más económico considerar adquirir un nuevo teléfono en lugar de invertir en una reparación costosa. Evalúa el costo de la reparación y compáralo con el valor de mercado del dispositivo antes de tomar una decisión.
14. Guía paso a paso para realizar la reparación de la pantalla del Alcatel One Touch de forma autónoma y sus posibles riesgos
En esta guía encontrarás los pasos necesarios para reparar la pantalla del Alcatel One Touch de forma autónoma. Antes de comenzar, es importante tener en cuenta que realizar esta reparación conlleva ciertos riesgos. Si no tienes experiencia previa en reparaciones electrónicas, considera buscar ayuda profesional.
Antes de comenzar, asegúrate de tener las herramientas adecuadas para llevar a cabo la reparación: un destornillador pequeño, una ventosa para separar la pantalla, una herramienta de apertura de plástico y una nueva pantalla compatible con tu modelo de Alcatel One Touch. Recuerda que cada modelo puede tener diferentes componentes y métodos de reparación, así que investiga bien antes de iniciar el proceso.
1. Apaga tu Alcatel One Touch y retira la funda protectora, si la tienes.
2. Utiliza el destornillador para quitar los tornillos que sujetan la carcasa trasera.
3. Usando la herramienta de apertura de plástico, separa con cuidado la carcasa trasera del dispositivo. Ten en cuenta que algunos modelos pueden tener clips de sujeción adicionales.
4. Con la ventosa, levanta lentamente la pantalla rota y retírala con cuidado. Asegúrate de desconectar cualquier cable o flex que esté conectado a la pantalla rota.
5. Coloca la nueva pantalla en su lugar y vuelve a conectar los cables o flex.
6. Vuelve a colocar la carcasa trasera y asegúrala con los tornillos previamente retirados.
7. Enciende el dispositivo y verifica si la pantalla funciona correctamente.
Q&A
P: ¿Cuánto cuesta arreglar la pantalla de un celular Alcatel One Touch?
R: El costo de reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch varía según el modelo del teléfono y la región en la que te encuentres. Te recomendamos contactar a un centro de servicio autorizado de Alcatel o a un técnico especializado para obtener información más precisa sobre los precios de reparación.
P: ¿Cuánto tiempo toma reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch?
R: El tiempo requerido para reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch también depende del modelo del teléfono y del tipo de daño que haya sufrido. En general, las reparaciones de pantalla suelen ser bastante rápidas y se completan en el mismo día o en un plazo máximo de 2 a 3 días, en función de la disponibilidad de las piezas de repuesto y de la carga de trabajo del técnico encargado de la reparación.
P: ¿Cuáles son los pasos a seguir para reparar la pantalla de un celular Alcatel One Touch?
R: En primer lugar, te recomendamos respaldar tus datos importantes y apagar el teléfono. A continuación, debes contactar a un centro de servicio autorizado de Alcatel o a un técnico especializado para obtener un diagnóstico del problema y un presupuesto de reparación. Una vez aceptado el presupuesto, el técnico desmontará el teléfono y reemplazará la pantalla dañada por una nueva. Finalmente, el teléfono se volverá a ensamblar y se realizarán pruebas para verificar que todo funcione correctamente.
P: ¿La reparación de la pantalla de un celular Alcatel One Touch está cubierta por la garantía?
R: La garantía de Alcatel generalmente cubre defectos de fabricación y problemas técnicos, pero no cubre daños accidentales o causados por el mal uso del dispositivo. Te recomendamos revisar los términos de garantía y contactar al servicio de atención al cliente de Alcatel para obtener información detallada sobre la cobertura de reparación de pantalla en tu modelo específico de celular.
P: ¿Es recomendable intentar reparar la pantalla del celular Alcatel One Touch por uno mismo?
R: Dado que la reparación de la pantalla de un celular Alcatel One Touch requiere conocimientos técnicos y herramientas especializadas, se recomienda que la realice un profesional. Intentar reparar la pantalla por uno mismo puede resultar en daños adicionales al teléfono o incluso empeorar la situación. Confía en los expertos para obtener una reparación segura y efectiva.
Concluyendo
En resumen, el costo de reparación de la pantalla de un celular Alcatel One Touch varía dependiendo del modelo y de las tiendas de reparación disponibles. No obstante, considerando la calidad y durabilidad de las pantallas Alcatel, invertir en su reparación puede ser una opción viable para prolongar la vida útil de su dispositivo. Recuerde siempre consultar con expertos en reparación y comparar precios para tomar la mejor decisión para su bolsillo y su dispositivo. Mantenerse informado y cuidar adecuadamente su celular Alcatel One Touch es fundamental para asegurar un óptimo rendimiento y disfrutar plenamente de sus funciones tecnológicas. ¡Esperamos que este artículo haya sido de utilidad y lo invitamos a explorar otros contenidos técnicos relacionados con la marca Alcatel!
Soy Sebastián Vidal, ingeniero informático apasionado por la tecnología y el bricolaje. Además, soy el creador de tecnobits.com, donde comparto tutoriales para hacer la tecnología más accesible y comprensible para todos.