Den færdige PDF-fil vises tom: Sådan bevarer og viser du dataene

Hvis du har udfyldt en PDF-formular, og den derefter ser tom ud, er det første, du skal kontrollere... når dataene forsvinder: al guardar, al abrir el archivo en otro programa o únicamente al imprimirlo. Aunque el resultado parezca similar, cada situación requiere una solución diferente.

No sobrescribas el documento ni cierres la ventana donde todavía ves la información. Guarda una copia con otro nombre y comprueba el archivo antes de enviarlo. Así podrás separar un problema de guardado de una incompatibilidad del visor o de un ajuste de impresión.

Kontroller, om dataene stadig er gemt i PDF-filen

Hvis du stadig har formularen åben med oplysningerne synlige, skal du bruge Gem som y crea una copia en una carpeta local que puedas identificar fácilmente. Evita confundirla con el formulario vacío que descargaste al principio.

Después, abre expresamente esa copia y comprueba varias entradas: un campo de texto, una fecha y alguna casilla marcada. Revisa también las páginas posteriores a la primera.

• Dataene vises, når du åbner den igen: Det næste trin er at kontrollere modtagerens fremviser eller udskrift.
• Dataene vises kun i det oprindelige vindue: Tjek om du rent faktisk har gemt den udfyldte formular, og hvilken fil du åbner.
• Kun et par felter mangler: Identificér hvilke, og rapporter problemet til formularopretteren, hvis det sker gentagne gange.
• Dokumentdesignet er ikke engang vist: Bekræft, at du har downloadet den korrekte fil, og prøv at hente en anden kopi fra kilden.

Udskrivning eller konvertering af filen gendanner ikke oplysninger, der aldrig blev gemt. Hvis du beholder vinduet med dataene, skal du beholde den version, indtil du har bekræftet, at du har en brugbar kopi.

Åbn den downloadede fil i en kompatibel læser.

Una vista previa del navegador, del correo electrónico o del almacenamiento en la nube no siempre se comporta igual que una aplicación de escritorio. Que el formulario parezca vacío en esa vista previa no demuestra por sí solo que sus datos hayan desaparecido.

Descarga el archivo y ábrelo con Acrobat Reader opdateret o con el programa recomendado por quien publicó el formulario. Si funciona allí, utiliza esa aplicación para completar y guardar el documento.

Si el destinatario no ve los datos, pídele que descargue el adjunto y abra el mismo archivo, en lugar de consultar únicamente su previsualización.

En formularios administrativos o con funciones especiales, sigue las instrucciones del organismo emisor. No conviertas el documento a otro formato antes de comprobar qué versión necesita recibir.

Tjek om du udfylder felter eller tilføjer tekst oven på dem

Un formulario interactivo permite entrar en sus campos y desplazarse entre ellos. Un PDF plano, como un documento escaneado, puede necesitar herramientas de texto y marcas para escribir sobre la página.

En Acrobat Reader puedes utilizar Udfyld og underskriv cuando el documento no dispone de campos interactivos. Aun así, guarda el resultado y vuelve a abrirlo antes de dar por terminado el trabajo.

Si el archivo impide rellenar campos, consulta Dokumentegenskaber > Sikkerhed y comprueba las operaciones permitidas. Cuando exista una restricción, solicita al propietario una versión adecuada en lugar de intentar eliminarla mediante conversiones.

Esta diferencia también ayuda al pedir soporte: indica si escribiste dentro de campos del formulario o con una herramienta para añadir texto o anotaciones.

Hvis dataene er synlige, men ikke udskrives, skal du markere disse muligheder

Åben Trykke i Acrobat og find rullemenuen Kommentarer og formularerVælg den relevante mulighed:

• Dokument: Udskriv formularen og dine data.
• Dokument og varemærker: Den indeholder også relevante kommentarer og markeringer.
• Kun formularfelter: Udskriver posterne fra interaktive felter uden formulardesign.

Revisa la vista previa antes de continuar. La opción “Solo campos de formulario” puede explicar que falten los títulos, las líneas y el resto de la plantilla.

Prueba primero una página que contenga datos. Si faltan los mismos elementos en la vista previa, cambiar el tóner o reinstalar la impresora no es el primer paso adecuado.

Brug Udskriv som billede til at kontrollere for udskrivningsfejl

Hvis dokumentet vises korrekt, men udskriften stadig udelader indhold, kan du prøve indstillingen Udskriv som billede fra Acrobat:

1. Åbn udskrivningsdialogboksen.
2. Indtast Fremskreden.
3. Aktiv Udskriv som billede.
4. Bekræft og test med en side.

Denne metode ændrer, hvordan siden behandles til udskrivning, og kan hjælpe med gengivelsesfejl. Det retter ikke en ufuldstændig gemning. ni sustituye la comprobación de los datos.

Si también fallan otros documentos conocidos, revisa entonces la impresora y su controlador. Si solo falla este formulario, conserva las pruebas y solicita una revisión del archivo al emisor.

Hvornår skal man oprette en statisk kopi af formularen

Si solo necesitas una copia visual para consultar o imprimir, puedes probar a generar otro PDF mediante una impresora virtual, siempre que la vista previa muestre correctamente todo el contenido.

Guárdalo con un nombre diferente y revisa el resultado. Overskriv ikke den oprindelige redigerbare formular. La copia puede perder campos interactivos, botones u otras funciones necesarias para enviar o procesar los datos.

Si el procedimiento exige un formulario rellenable, un envío desde sus propios botones o una firma electrónica, confirma primero qué archivo admite el destinatario.

En documentos firmados con certificado, conserva el PDF original: una reproducción impresa o generada mediante impresión a PDF no debe tratarse como sustituto del archivo cuya firma puede verificarse electrónicamente.

Hvis formularen stadig er tom, skal du anmode om en revideret kopi.

Hvis problemet fortsætter efter at filen er blevet gemt og åbnet med den anbefalede læser, bedes du give afsenderen en specifik beskrivelse:

• Programmet og den version, der blev brugt til at udfylde dokumentet.
• Hvis der mangler data ved åbning, lagring eller udskrivning.
• De berørte felter eller sider.
• Hvis det også sker med en ny kopi af formularen.

No compartas una versión con datos personales si basta con reproducir el fallo usando información ficticia. Para documentación confidencial, utiliza herramientas locales o servicios aprobados por tu organización.

Antes de entregar el PDF, abre el archivo definitivo desde la carpeta donde lo has guardado y comprueba todas las páginas. Esa verificación permite detectar una copia vacía o incompleta antes de enviarla.