Le subtítulos à la télévision Ils peuvent être un outil utile pour de nombreuses personnes, mais ils peuvent parfois être ennuyeux ou inutiles. Si vous vous trouvez dans une situation où vous voulez supprimer les sous-titres de votre téléviseur, il existe différentes méthodes que vous pouvez appliquer en fonction du modèle et de la marque de votre téléviseur. Ensuite, nous vous expliquerons étape par étape comment y parvenir.
Activer et désactiver les sous-titres via la télécommande
La plupart des télécommandes modernes cuentan con un bouton spécifique pour activer ou désactiver los subtítulos. Busca en tu télécommande un bouton qui porte le mot « Sous-titre » ou « CC » (Closed Captions). Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les sous-titres devraient disparaître depuis l'écran. Si cela ne fonctionne pas du premier coup, essayez d'appuyer plusieurs fois jusqu'à ce que les sous-titres soient complètement supprimés.
Accédez au menu de configuration de votre téléviseur
Si la méthode ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez accéder au menu de configuration de votre téléviseur pour désactiver les sous-titres manuellement. Les étapes peuvent varier légèrement selon la marque et le modèle de votre téléviseur, mais en général, vous devez suivre ces étapes :
- Presiona el Bouton Menu ou Paramètres en tu control remoto.
- Navega por las opciones hasta encontrar la sección de Sous-titres ou accessibilité.
- Sélectionnez l'option de Desactivar subtítulos o Désactivez les sous-titres.
- Guarda los cambios y sal del menú de configuración.
Configurer votre décodeur ou lecteur streaming
Si estás utilizando un lecteur par câble, satellite ou streaming (tels que Roku, Apple TV ou Amazon Fire Stick), le sous-titrage codé peut être activé dans les paramètres de l'appareil plutôt que sur le téléviseur. Dans ce cas, vous devez :
- Acceder al menu des paramètres de l'appareil.
- Buscar la opción de Sous-titres ou accessibilité.
- Desactivar los subtítulos desde allí.
Vérifiez les paramètres de votre application ou de votre service de streaming
Si vous consultez du contenu via aplicaciones de streaming comme Netflix, Hulu ou Amazon Prime Video, les sous-titres peuvent être activés au sein même de l'application. Pour les désactiver :
- Lancez l'application de streaming sur votre téléviseur.
- Commencez à lire le contenu que vous souhaitez regarder.
- Cherchez le Option sous-titres ou CC dans le menu de lecture.
- Desactiva los subtítulos desde ese menú.
Chaque application peut avoir une manière légèrement différente d'accéder aux paramètres de sous-titres, mais en général, ces étapes devraient vous aider à trouver la bonne option.
| Servicio de Streaming | Étapes pour désactiver les sous-titres |
|---|---|
| Netflix | Pendant la lecture, sélectionnez l'icône Diálogo et désactivez les sous-titres dans l'option correspondante. |
| Amazon Prime Video | Accédez au menu des sous-titres pendant la lecture et sélectionnez Off para desactivarlos. |
| Hulu | Dans le menu de lecture, sélectionnez Configuration puis désactivez les sous-titres. |
Comment désactiver les sous-titres sur les téléviseurs Samsung
- Para los televisores Samsung, le processus est simple. Utilisez votre télécommande et suivez ces étapes :Acceder al menú de configuración: Appuyez sur le bouton Menu sur la télécommande et sélectionnez Configuration.
- Accédez à la section des sous-titres : Dans les paramètres, accédez à Système y luego selecciona Sous-titres.
- Désactivez les sous-titres : Cambia la opción de Activado a Désactivé. Cela supprimera les sous-titres de votre écran.
Supprimer les sous-titres sur les téléviseurs LG
- En los televisores LG, désactiver les sous-titres est également un processus simple. Voici les étapes à suivre :
- Abrir el menú de ajustes: Pulsa el botón Paramètres en tu control remoto.
- Accédez aux paramètres d'accessibilité : Sélectionner Accessibilité dentro del menú de ajustes.
- Désactivez les sous-titres : En el menú de accesibilidad, busca la opción Sous-titres et désactivez-le. Les sous-titres n'apparaîtront plus à l'écran.
Guide pour supprimer les sous-titres sur les téléviseurs LG
- Le Téléviseurs Sony Ils ont une interface légèrement différente, mais désactiver les sous-titres reste simple :
- Entrez dans le menu principal : Appuyez sur le bouton Home en tu control remoto.
- Seleccionar la configuración: Allez à Configuration y luego selecciona Préférences.
- Désactivez les sous-titres : Dans les préférences, sélectionnez Configuración de subtítulos et changer l'état en Désactivé.
Étapes pour supprimer les sous-titres sur les téléviseurs Sony
- Para los televisores Panasonic, el proceso es el siguiente:
- Abrir el menú: Pulsa el botón Menu sur la télécommande et sélectionnez Configuration.
- Accédez aux paramètres de sous-titres : Allez à Configuración de subtítulos dentro del menú de configuración.
- Désactivez les sous-titres : Cambia la opción de Activado a Désactivé.
Autres modèles et marques de téléviseurs
Si vous possédez une marque ou un modèle de téléviseur différent, le processus peut varier légèrement, mais suit généralement un schéma similaire. Accédez au menu de configuration via la télécommande et recherchez l'option Sous-titres o Configuración de subtítulos para desactivarlos.
Applications mobiles pour contrôler les sous-titres
Algunas applications mobiles peut vous aider à contrôler et désactiver les sous-titres sur votre télévision d'une manière plus simple. Des applications comme Samsung SmartThings, LG ThinQ, et Sony TV SideView Ils offrent des fonctionnalités avancées de contrôle à distance, notamment la gestion des sous-titres.
Consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur
Si aucune des méthodes ci-dessus ne fonctionne pour vous, ou si vous avez des questions spécifiques sur la façon de désactiver les sous-titres sur votre modèle de téléviseur, consulta el manual de usuario. Vous pouvez trouver le manuel imprimé fourni avec votre téléviseur ou le rechercher en ligne sur le site Web du fabricant. Le manuel vous fournira des instructions détaillées sur la façon de naviguer dans les menus de paramètres et d'ajuster les options de sous-titres en fonction de votre modèle spécifique.
Supprimer les sous-titres de votre téléviseur C'est un processus simple que vous pouvez accomplir en utilisant le bouton des sous-titres de votre télécommande, en accédant au menu des paramètres de votre téléviseur, en vérifiant les paramètres de votre décodeur ou de votre lecteur de streaming, ou en ajustant les options dans les applications de streaming. Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à consulter le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir des instructions spécifiques à votre modèle. Grâce à ces étapes, vous pouvez profiter de vos émissions et films préférés sans être distrait par les sous-titres.
Je m'appelle Sebastián Vidal, un ingénieur informaticien passionné de technologie et de bricolage. De plus, je suis le créateur de tecnobits.com, où je partage des tutoriels pour rendre la technologie plus accessible et compréhensible pour tous.