- Microsoft Teams introduce una función de traducción en tiempo real para mejorar la comunicación en reuniones.
- La herramienta permite transcribir y traducir conversaciones en hasta nueve idiomas distintos.
- Los subtítulos generados se almacenan automáticamente en OneDrive y SharePoint para su consulta posterior.
- Los administradores pueden habilitar y gestionar la transcripción a través del Centro de administración de Teams.
Microsoft ha dado un paso significativo en la accesibilidad de su plataforma Teams con la incorporación de una nueva funcionalidad: la traducción en tiempo real. Este avance permite a los usuarios comprender conversaciones en diferentes idiomas sin la necesidad de intérpretes externos, lo que facilita las reuniones entre equipos internacionales. Aunque si eres jugador de juegos competitivos seguramente te convenga consultar nuestro artículo sobre mejorar la comunicación en juegos en equipo.
El sistema de traducción en directo funciona capturando y procesando el audio hablado en la reunión, transcribiéndolo automáticamente y mostrando el texto en pantalla con la opción de traducirlo simultáneamente. Con esta mejora, Microsoft busca hacer que la comunicación en Teams sea más inclusiva y dinámica que su competencia directa, como puede ser Zoom.
Cómo funciona la traducción en directo
La función se integra con los subtítulos y transcripciones automáticas de Teams, lo que significa que los participantes pueden activar la traducción en vivo durante una reunión sin necesidad de herramientas adicionales. Para utilizar esta opción, el organizador debe asegurarse de que está habilitada en las configuraciones de la reunión.
Una vez activada, los asistentes pueden elegir el idioma en el que desean visualizar la transcripción. Además, el sistema puede identificar a los hablantes dentro de la reunión y marcar quién está hablando en cada momento, lo que facilita la comprensión del diálogo.
Idiomas disponibles y almacenamiento de transcripciones
Actualmente, la traducción en tiempo real de Microsoft Teams soporta nueve idiomas, aunque la compañía ha señalado que podría ampliar esta lista en futuras actualizaciones. Los idiomas incluidos hasta el momento son:
- Alemán
- Chino (mandarín)
- Coreano
- Español
- Francés
- Inglés
- Italiano
- Japonés
- Portugués
Las transcripciones generadas durante una reunión se almacenan automáticamente en OneDrive y SharePoint, lo que permite a los usuarios acceder a las conversaciones después del encuentro sin necesidad de revisar la grabación completa.
Opciones de configuración y administración
Para que esta función esté operativa dentro de una empresa u organización, los administradores deben habilitar la transcripción en tiempo real dentro de las políticas de reunión de Microsoft Teams. Esto puede hacerse desde el Centro de administración de la plataforma.
También es posible activar esta opción mediante PowerShell utilizando el siguiente comando:
-AllowTranscription
Además, los administradores pueden decidir si los subtítulos se activan automáticamente para todas las reuniones o si cada usuario debe habilitarlos manualmente según sus necesidades. Para entender mejor cómo se gestionan estas configuraciones, puedes leer sobre las diferentes plataformas de software de aplicación.
Subtítulos traducidos y su utilidad
Junto con la transcripción, Teams ofrece la posibilidad de visualizar subtítulos en directo, permitiendo a los asistentes leer en pantalla el contenido hablado en el idioma original o traducido en tiempo real.
Esta característica resulta especialmente útil en reuniones empresariales, conferencias o eventos online donde los participantes hablan diferentes idiomas y requieren una herramienta que facilite la comunicación sin barreras lingüísticas. Si deseas aprender más sobre otras herramientas de comunicación, te recomendamos nuestro artículo sobre cómo funciona la aplicación de Wire.
Microsoft continúa reforzando Teams como una plataforma de comunicación integrada a nivel mundial. La inclusión de la traducción en tiempo real amplía las posibilidades de colaboración para empresas con sedes en múltiples países o equipos conformados por hablantes de distintas lenguas.
Con esta innovación, la compañía busca mejorar la eficiencia y accesibilidad de las reuniones virtuales, permitiendo una experiencia más inclusiva gracias a la integración de inteligencia artificial en la transcripción y traducción del contenido hablado.
Soy un apasionado de la tecnología que ha convertido sus intereses «frikis» en profesión. Llevo más de 10 años de mi vida utilizando tecnología de vanguardia y trasteando todo tipo de programas por pura curiosidad. Ahora me he especializado en tecnología de ordenador y videojuegos. Esto es por que desde hace más de 5 años que trabajo redactando para varias webs en materia de tecnología y videojuegos, creando artículos que buscan darte la información que necesitas con un lenguaje entendible por todos.
Si tienes cualquier pregunta, mis conocimientos van desde todo lo relacionado con el sistema operativo Windows así como Android para móviles. Y es que mi compromiso es contigo, siempre estoy dispuesto a dedicarte unos minutos y ayudarte a resolver cualquier duda que tengas en este mundo de internet.