Izpolnjen PDF se prikaže prazen: kako ohraniti in prikazati podatke

Če ste izpolnili obrazec PDF in se ta nato prikaže prazen, morate najprej preveriti ... ko podatki izginejo: al guardar, al abrir el archivo en otro programa o únicamente al imprimirlo. Aunque el resultado parezca similar, cada situación requiere una solución diferente.

No sobrescribas el documento ni cierres la ventana donde todavía ves la información. Guarda una copia con otro nombre y comprueba el archivo antes de enviarlo. Así podrás separar un problema de guardado de una incompatibilidad del visor o de un ajuste de impresión.

Preverite, ali so podatki še vedno shranjeni v PDF-ju

Če imate obrazec še vedno odprt z vidnimi podatki, uporabite Shrani kot y crea una copia en una carpeta local que puedas identificar fácilmente. Evita confundirla con el formulario vacío que descargaste al principio.

Después, abre expresamente esa copia y comprueba varias entradas: un campo de texto, una fecha y alguna casilla marcada. Revisa también las páginas posteriores a la primera.

• Podatki se prikažejo, ko jih ponovno odprete: Naslednji korak je preverjanje pregledovalnika ali izpisa prejemnika.
• Podatki se prikažejo samo v izvirnem oknu: Preverite, ali ste dejansko shranili izpolnjen obrazec in katero datoteko odpirate.
• Manjka le nekaj polj: Ugotovite, katere in če se težava ponavlja, jo prijavite ustvarjalcu obrazca.
• Zasnova dokumenta sploh ni prikazana: Preverite, ali ste prenesli pravilno datoteko, in poskusite pridobiti drugo kopijo iz vira.

Tiskanje ali pretvorba datoteke ne obnovi podatkov, ki niso bili nikoli shranjeni. Če obdržite okno s podatki, obdržite to različico, dokler ne preverite, ali imate uporabno kopijo.

Odprite preneseno datoteko v združljivem bralniku.

Una vista previa del navegador, del correo electrónico o del almacenamiento en la nube no siempre se comporta igual que una aplicación de escritorio. Que el formulario parezca vacío en esa vista previa no demuestra por sí solo que sus datos hayan desaparecido.

Descarga el archivo y ábrelo con Posodobljen program Acrobat Reader o con el programa recomendado por quien publicó el formulario. Si funciona allí, utiliza esa aplicación para completar y guardar el documento.

Si el destinatario no ve los datos, pídele que descargue el adjunto y abra el mismo archivo, en lugar de consultar únicamente su previsualización.

En formularios administrativos o con funciones especiales, sigue las instrucciones del organismo emisor. No conviertas el documento a otro formato antes de comprobar qué versión necesita recibir.

Preverite, ali izpolnjujete polja ali dodajate besedilo nanje

Un formulario interactivo permite entrar en sus campos y desplazarse entre ellos. Un PDF plano, como un documento escaneado, puede necesitar herramientas de texto y marcas para escribir sobre la página.

En Acrobat Reader puedes utilizar Izpolnite in podpišite cuando el documento no dispone de campos interactivos. Aun así, guarda el resultado y vuelve a abrirlo antes de dar por terminado el trabajo.

Si el archivo impide rellenar campos, consulta Lastnosti dokumenta > Varnost y comprueba las operaciones permitidas. Cuando exista una restricción, solicita al propietario una versión adecuada en lugar de intentar eliminarla mediante conversiones.

Esta diferencia también ayuda al pedir soporte: indica si escribiste dentro de campos del formulario o con una herramienta para añadir texto o anotaciones.

Če so podatki vidni, vendar se ne tiskajo, preverite te možnosti

Odprto Natisni v programu Acrobat in poiščite spustni meni Komentarji in obrazciIzberite ustrezno možnost:

• Dokument: Natisnite obrazec in svoje podatke.
• Dokument in blagovne znamke: Vključuje tudi vse ustrezne komentarje in oznake.
• Samo polja obrazca: Natisne vnose iz interaktivnih polj brez zasnove obrazca.

Revisa la vista previa antes de continuar. La opción “Solo campos de formulario” puede explicar que falten los títulos, las líneas y el resto de la plantilla.

Prueba primero una página que contenga datos. Si faltan los mismos elementos en la vista previa, cambiar el tóner o reinstalar la impresora no es el primer paso adecuado.

Za preverjanje morebitnih napak pri tiskanju uporabite možnost Natisni kot sliko

Če se dokument prikaže pravilno, vendar izpis še vedno manjka vsebina, poskusite z možnostjo Natisni kot sliko iz Acrobata:

1. Odprite pogovorno okno za tiskanje.
2. Vnesite Napredno.
3. Aktivno Natisni kot sliko.
4. Potrdite in preizkusite s stranjo.

Ta metoda spremeni način obdelave strani za tiskanje in lahko pomaga pri napakah pri upodabljanju. Ne popravi nepopolnega shranjevanja. ni sustituye la comprobación de los datos.

Si también fallan otros documentos conocidos, revisa entonces la impresora y su controlador. Si solo falla este formulario, conserva las pruebas y solicita una revisión del archivo al emisor.

Kdaj ustvariti statično kopijo obrazca

Si solo necesitas una copia visual para consultar o imprimir, puedes probar a generar otro PDF mediante una impresora virtual, siempre que la vista previa muestre correctamente todo el contenido.

Guárdalo con un nombre diferente y revisa el resultado. Ne prepisujte izvirnega obrazca, ki ga je mogoče urejati. La copia puede perder campos interactivos, botones u otras funciones necesarias para enviar o procesar los datos.

Si el procedimiento exige un formulario rellenable, un envío desde sus propios botones o una firma electrónica, confirma primero qué archivo admite el destinatario.

En documentos firmados con certificado, conserva el PDF original: una reproducción impresa o generada mediante impresión a PDF no debe tratarse como sustituto del archivo cuya firma puede verificarse electrónicamente.

Če je obrazec še vedno prazen, zahtevajte popravljeno kopijo.

Če težava po uspešnem shranjevanju in odpiranju datoteke s priporočenim bralnikom še vedno obstaja, pošiljatelju posredujte podroben opis:

• Program in različica, ki se uporabljata za izpolnjevanje dokumenta.
• Če pri odpiranju, shranjevanju ali tiskanju manjkajo podatki.
• Prizadeta polja ali strani.
• Če se to zgodi tudi z novo kopijo obrazca.

No compartas una versión con datos personales si basta con reproducir el fallo usando información ficticia. Para documentación confidencial, utiliza herramientas locales o servicios aprobados por tu organización.

Antes de entregar el PDF, abre el archivo definitivo desde la carpeta donde lo has guardado y comprueba todas las páginas. Esa verificación permite detectar una copia vacía o incompleta antes de enviarla.