- El tráiler cinemático introduce la voz en castellano de Atsu y refuerza la premisa de venganza como Onryō.
- El avance One Thousand Blades enseña jugabilidad, con arsenal ampliado: ōdachi, katanas dobles, yari, kusarigama y tanegashima.
- Ambientación en Ezo/Hokkaidō en 1603, más de 300 años después de Tsushima; historia independiente sin lazos con Jin Sakai.
- Lanzamiento en PS5 el 2 de octubre, opciones de audio en español y japonés, y vistazo a actividades secundarias y campamento.
El nuevo material promocional de Ghost of Yotei ya está aquí y, por fin, deja escuchar a Atsu con doblaje en español. Aunque se trata de un vídeo realizado con CGI, sirve para marcar el tono y la intención de una aventura centrada en la venganza y la superación personal.
PlayStation ha acompañado el estreno con varios avances que muestran tanto narrativa como acción. En ellos se subraya cómo la protagonista adopta el papel de Onryō para ajustar cuentas con la banda responsable de destruir su hogar, una cacería que podremos abordar con libertad en el orden de sus objetivos.
Tráiler cinemático: voz en castellano y punto de partida
El vídeo cinemático, publicado por PlayStation España y que puedes reproducir sobre estas líneas, presenta por vez primera la interpretación de Atsu en nuestro idioma y enfatiza su lema de caza. Entre frases cargadas de intención, el montaje deja entrever que podremos disfrutar de voces en japonés con sincronización labial y también en inglés, además del castellano.
La historia arranca dieciséis años después del asalto que cambió su vida. Los Seis de Yotei —la Araña, el Oni, el Dragón, Kitsune, la Serpiente y su líder, Lord Saitō— dejaron a la joven al borde de la muerte; ahora la cazadora recorre los alrededores del monte Yōtei, encontrando aliados y enemigos, con la posibilidad de decidir en qué orden caerá cada uno.
El montaje también asoma piezas del tablero jugable: misiones secundarias, encargos de cazarrecompensas y actividades como pintura sumi-e, además de un campamento para descansar que atraerá comerciantes, camaradas e incluso oportunistas que sigan el rastro del humo.
En lo práctico, el final del tráiler fija el día de lanzamiento en PS5: llega el 2 de octubre. La ventana se mantiene sin cambios y encaja con la ofensiva promocional del juego, que incluye ediciones especiales y otros reclamos de marca.
Tráiler de las Mil Hojas: combate y herramientas
El avance One Thousand Blades (Tráiler de las Mil Hojas) pasa de la narrativa a la acción pura, con cortes de jugabilidad que combinan sigilo y enfrentamientos directos. Lo más llamativo es el salto en variedad del arsenal: se amplía el abanico de estilos y armas frente al título anterior.
Entre los utensilios mostrados destacan la imponente ōdachi, katanas dobles, lanzas yari y la versátil kusarigama; también hay espacio para el arco, arrojadizos como kunai y herramientas de distracción como bombas de humo y metsubushi. A todo ello se suma la tanegashima, un arcabuz de mecha que introduce armas de fuego en la ecuación.
La movilidad recibe mimo propio: el tráiler enseña el kaginawa (gancho con cuerda) para desplazarse con verticalidad y sorprender desde posiciones elevadas, además del caballo como apoyo en travesías más largas por llanuras y bosques nevados.
No faltan pistas del progreso del personaje. La heroína podrá entrenar con maestros de diferentes disciplinas para pulir técnicas, desbloquear movimientos y moldear su propio estilo de combate, lo que invita a alternar entre aproximaciones furtivas y duelos abiertos.
Visualmente, el material luce paisajes de Ezo con estaciones bien marcadas y atmósferas cambiantes. Sucker Punch ha señalado que viajó a localizaciones reales para documentar escenarios, algo que se intuye en la riqueza de los planos del tráiler.
Mundo, cronología y recepción del vídeo
La acción se sitúa en Ezo (actual Hokkaidō) hacia 1603, más de tres siglos después de los sucesos de Tsushima. Los responsables insisten en que se trata de una historia independiente: Atsu no está emparentada con Jin Sakai, aunque el juego comparte universo y ciertos códigos temáticos.
Junto al despliegue de vídeos, PlayStation ha adelantado el regreso de Leyendas, el modo cooperativo con misiones de corte sobrenatural basado en la mitología japonesa, previsto como contenido adicional gratuito para más adelante. No afecta a la campaña, pero complementa el marco que el tráiler dibuja.
La publicación del tráiler ha congregado atención en redes y canales oficiales. Entre reacciones entusiastas y debates, se ha observado una actividad inusual en comentarios; en algunos espacios incluso se han limitado. Todo ello se suma a una promoción ambiciosa con ediciones especiales y productos asociados.
Para quienes consulten opciones de audio, el material confirma la disponibilidad de voces en español, japonés e inglés. La fecha comunicada se mantiene: Ghost of Yotei llegará a PS5 el 2 de octubre, con reservas ya abiertas en formato digital, físico y de coleccionista.
Queda un panorama claro tras ambos vídeos: una protagonista marcada por la tragedia, un mapa extenso repleto de actividades y un sistema de combate más flexible gracias a nuevas armas y movimientos; ingredientes que el tráiler condensa sin desvelar demasiado y que apuntan a una aventura de acción sigilosa con sello propio.
Soy un apasionado de la tecnología que ha convertido sus intereses «frikis» en profesión. Llevo más de 10 años de mi vida utilizando tecnología de vanguardia y trasteando todo tipo de programas por pura curiosidad. Ahora me he especializado en tecnología de ordenador y videojuegos. Esto es por que desde hace más de 5 años que trabajo redactando para varias webs en materia de tecnología y videojuegos, creando artículos que buscan darte la información que necesitas con un lenguaje entendible por todos.
Si tienes cualquier pregunta, mis conocimientos van desde todo lo relacionado con el sistema operativo Windows así como Android para móviles. Y es que mi compromiso es contigo, siempre estoy dispuesto a dedicarte unos minutos y ayudarte a resolver cualquier duda que tengas en este mundo de internet.