Cuộc đình công của diễn viên lồng tiếng kết thúc sau thỏa thuận quan trọng về AI

Cập nhật lần cuối: 14/07/2025
tác giả: Alberto navarro

  • Diễn viên lồng tiếng và nghệ sĩ ghi hình chuyển động đạt được thỏa thuận sau gần một năm đình công.
  • Việc sử dụng trí tuệ nhân tạo và bảo vệ hình ảnh và giọng nói là những trục chính của hiệp ước.
  • SAG-AFTRA đạt được mức tăng lương và các biện pháp an toàn bổ sung cho người biểu diễn
  • Thỏa thuận này tập hợp các hãng phim lớn và có thể trở thành tiền lệ trong ngành.

Cuộc đình công của diễn viên lồng tiếng, thỏa thuận AI

Sau nhiều tháng bất ổn và căng thẳng trong ngành, Cuộc đình công của các diễn viên lồng tiếng trong trò chơi điện tử và phim ảnh đã kết thúc. Quá trình đàm phán kéo dài này, chủ yếu được thúc đẩy bởi nỗi sợ về sự tiến bộ của trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực này, đã khiến cả các công ty lớn và giới chuyên gia lồng tiếng phải lo lắng. Thỏa thuận mới, đánh dấu sự kết thúc của cuộc xung đột kéo dài này, thiết lập một loạt Những đảm bảo và cải tiến mà các diễn viên đã yêu cầu trong một thời gian.

Liên minh SAG-AFTRA, tập hợp các phiên dịch viên giọng nói và chuyển động, đã là tiếng nói hàng đầu trong việc bảo vệ quyền lợi của những người lao động này. Trọng tâm của cuộc thảo luận đặc biệt tập trung vào bảo vệ chống lại việc sử dụng trí tuệ nhân tạo, một công cụ ngày càng hiện diện trong quá trình sản xuất trò chơi điện tử và phim ảnh, có khả năng mô phỏng giọng nói và hình ảnh một cách chân thực.

Nội dung độc quyền - Bấm vào đây  Deathloop Trophy: Violent Delights

Một thỏa thuận lịch sử để giải quyết những thách thức của công nghệ

Cuộc đình công của các diễn viên lồng tiếng kết thúc

Mới Thỏa thuận truyền thông tương tác đạt được giữa SAG-AFTRA và các hãng phim nổi tiếng nhất trong lĩnh vực này —chẳng hạn như Activision, Electronic Arts, Insomniac Games, WB Games và những người khác—giới thiệu yêu cầu về sự đồng ý và tiết lộ bắt buộc đối với bất kỳ việc sử dụng bản sao kỹ thuật số do AI tạo ra nào. Theo cách này, Các công ty không được phép tái tạo giọng nói hoặc hình ảnh của nghệ sĩ mà không có sự cho phép rõ ràng.và các diễn viên sẽ có thể thu hồi hoặc đình chỉ sự đồng ý đó nếu điều kiện yêu cầu, ví dụ như trong các cuộc đình công trong tương lai.

Một trong những khía cạnh mới lạ của hiệp ước là sự bao gồm của các biện pháp an ninh tăng cường dành cho các chuyên gia ghi hình chuyển động, những người không chỉ truyền tải giọng nói mà còn cả cơ thể và khả năng thể chất của mình cho các nhân vật ảo. Thỏa thuận này quy định rằng nhân viên y tế sẽ có mặt trong quá trình làm việc được coi là có nguy cơ cao, qua đó giải quyết nhu cầu đáng kể trong cộng đồng.

Bài viết liên quan:
Làm thế nào để trở thành một diễn viên lồng tiếng ở Mexico

Cải thiện mức lương và hỗ trợ pháp lý

cuộc đình công của các diễn viên lồng tiếng

Về mặt kinh tế, các thành viên SAG-AFTRA sẽ thấy một tăng lương ban đầu 15,17% ngay khi thỏa thuận có hiệu lực. Ngoài ra, mức tăng hàng năm 3% đã được thống nhất trong ba năm tới, củng cố mức tăng đáng kể cho ngành. Thêm vào đó là cải thiện điều kiện liên quan đến làm thêm giờ, là một phần trong những yêu cầu chính của người biểu diễn.

Nội dung độc quyền - Bấm vào đây  Khắc phục sự cố tải xuống bản vá trên PS5

Song song với việc thực hiện các hợp đồng đã ký, đại diện công đoàn đã hỗ trợ việc xử lý các sáng kiến lập pháp như Đạo luật KHÔNG HÀNG GIẢ, được thiết kế để ngăn chặn theo luật việc sao chép giọng nói và hình ảnh không có sự đồng ý bằng trí tuệ nhân tạoĐề xuất này, hiện đang được tranh luận tại Quốc hội Hoa Kỳ, nhận được sự ủng hộ của các tổ chức lớn trong thế giới nghe nhìn như Hiệp hội Điện ảnh và Viện Hàn lâm Thu âm, cũng như chính hiệp hội diễn viên.

Một thỏa thuận được phê chuẩn bởi phần lớn các ngành

Công đoàn SAG-AFTRA

Việc phê chuẩn thỏa thuận không có bất kỳ sai sót nào, với 95,04% số phiếu bầu ủng hộ trong số các thành viên công đoàn, phản ánh sự ủng hộ rộng rãi và nhu cầu được nhận thức về việc chấm dứt giai đoạn xung đột này. Thỏa thuận này không chỉ chấm dứt cuộc đình công - vốn đã ảnh hưởng đến các tựa phim lớn đang được phát triển và làm gián đoạn các hợp đồng tuyển diễn viên tại một số hãng phim - mà còn đặt ra tiền lệ cho những thách thức công nghệ trong tương lai trong ngành giải trí.

Nội dung độc quyền - Bấm vào đây  Có những loại đồ họa nào trong Ứng dụng Ice Age Adventures?

Cảm giác cấp bách mà nhiều chuyên gia đã trải qua hiện được đền đáp bằng một khuôn khổ ổn định hơn, bảo vệ quyền lợi của họ và cho phép các dự án bị đình trệ được tiếp tục tiến độ. Những tên tuổi nổi tiếng như Hideo Kojima đã nhấn mạnh cuộc đình công đã làm chậm lại các dự án sản xuất phim nổi tiếng, chứng minh phạm vi và tầm quan trọng của thỏa thuận này trong ngành.

Thỏa thuận này đánh dấu bước tiến đáng kể trong mối quan hệ giữa công nghệ và sự sáng tạo, thúc đẩy an ninh việc làm cao hơn, điều kiện kinh tế tốt hơn và cam kết chắc chắn về việc đồng ý sử dụng hình ảnh và giọng nói, đảm bảo tương lai công bằng hơn cho các chuyên gia trong lĩnh vực này.

Bài viết liên quan:
Làm thế nào để luyện rồng 3 lồng tiếng Tây Ban Nha?