Cách thêm phụ đề vào video

Trong thời đại kỹ thuật số, video đã trở thành một công cụ được sử dụng rộng rãi để truyền tải thông tin và giải trí. Tuy nhiên, để mọi người có thể tiếp cận thông tin này, điều quan trọng là có thể thêm phụ đề vào video. Phụ đề không chỉ giúp ích cho những người khiếm thính mà còn giúp những người nói ngôn ngữ khác hoặc những người đang học đọc hiểu nội dung dễ dàng hơn. May mắn thay, thêm phụ đề vào video là một quá trình khá đơn giản và dễ tiếp cận đối với bất kỳ ai muốn thực hiện. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ dạy bạn cách thêm phụ đề vào video Đơn giản và nhanh chóng.

– Từng bước ➡️ Cách thêm phụ đề vào video

• Chuẩn bị video của bạn. Trước khi thêm phụ đề, hãy đảm bảo video của bạn đã sẵn sàng để chỉnh sửa.
• Sử dụng chương trình chỉnh sửa video. Mở chương trình bạn muốn sử dụng để chỉnh sửa video của mình.
• Nhập video của bạn vào chương trình chỉnh sửa. Tìm tùy chọn nhập tệp và chọn video của bạn.
• Tạo một tập tin phụ đề mới. Trong chương trình chỉnh sửa của bạn, hãy tìm tùy chọn tạo tệp phụ đề mới.
• Ghi lại đoạn hội thoại từ video. Viết đoạn hội thoại trong video vào file phụ đề, đảm bảo khớp với thời điểm được nói trong video.
• Chỉnh sửa thời gian của phụ đề. Điều chỉnh thời gian phụ đề xuất hiện và biến mất để khớp với lời thoại trong video.
• Lưu tập tin phụ đề. Sau khi chỉnh sửa xong phụ đề, hãy lưu tệp ở định dạng tương thích với video của bạn.
• Thêm phụ đề vào video. Nhập tệp phụ đề vào chương trình chỉnh sửa và phủ nó lên video vào thời điểm thích hợp.
• Lưu video của bạn với phụ đề. Cuối cùng, hãy lưu video của bạn kèm theo phụ đề mới.

Q & A

1. Cách tốt nhất để thêm phụ đề vào video là gì?

1. Tải xuống và cài đặt chương trình chỉnh sửa video.
2. Mở chương trình và tải video mà bạn muốn thêm phụ đề.
3. Chọn tùy chọn thêm phụ đề hoặc văn bản vào video.
4. Viết hoặc nhập phụ đề bạn muốn đưa vào video.
5. Lưu video với phụ đề mới.

2. Có thể thêm phụ đề vào video trên YouTube không?

1. Đăng nhập vào tài khoản YouTube của bạn.
2. Truy cập video mà bạn muốn thêm phụ đề.
3. Nhấp vào "Chỉnh sửa" bên dưới video.
4. Chọn tab “Phụ đề và CC”.
5. Nhấp vào “Thêm phụ đề” và làm theo hướng dẫn để nhập hoặc tải phụ đề lên.

3. Tôi có thể thêm phụ đề vào video trên điện thoại di động của mình không?

1. Tải ứng dụng chỉnh sửa video hỗ trợ thêm phụ đề.
2. Mở ứng dụng và chọn video bạn muốn thêm phụ đề.
3. Sử dụng tùy chọn để thêm văn bản hoặc phụ đề vào video.
4. Nhập hoặc nhập phụ đề bạn muốn đưa vào.
5. Lưu video với phụ đề mới.

4. Định dạng file phụ đề video tốt nhất là gì?

1. Chọn định dạng phụ đề phổ biến nhất, chẳng hạn như .srt hoặc .sub.
2. Đảm bảo định dạng bạn chọn tương thích với chương trình hoặc nền tảng bạn muốn sử dụng phụ đề.
3. Xác minh rằng tệp phụ đề được đồng bộ hóa chính xác với video.

5. Làm cách nào để đồng bộ phụ đề với video của tôi?

1. Sử dụng chương trình chỉnh sửa video có hỗ trợ đồng bộ phụ đề.
2. Mở video và phụ đề trong chương trình chỉnh sửa.
3. Điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc của từng phụ đề sao cho phù hợp với lời thoại trong video.
4. Lưu video với phụ đề hiện đã được đồng bộ hóa.

6. Có công cụ trực tuyến nào để thêm phụ đề vào video không?

1. Hãy tìm một công cụ chỉnh sửa video trực tuyến có tùy chọn thêm phụ đề.
2. Tải video của bạn lên nền tảng chỉnh sửa trực tuyến.
3. Thêm phụ đề bằng các công cụ được cung cấp.
4. Tải xuống video với phụ đề mới sau khi bạn hoàn tất.

7. Làm cách nào để đảm bảo phụ đề chính xác?

1. Kiểm tra phụ đề cẩn thận xem có lỗi chính tả hoặc ngữ pháp không.
2. Kiểm tra xem phụ đề có được đồng bộ hóa chính xác với lời thoại trong video hay không.
3. Hãy nhờ người khác xem lại phụ đề để tìm những lỗi có thể xảy ra mà có thể bạn chưa thấy.

8. Tôi có thể tìm phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau cho video của mình ở đâu?

1. Tìm kiếm các trang web chuyên về phụ đề video như Subscene hoặc OpenSubtitles.
2. Tải xuống hoặc mua phụ đề bằng ngôn ngữ mong muốn.
3. Đảm bảo phụ đề của bạn có chất lượng cao và được đồng bộ hóa chính xác với video của bạn.

9. Tôi có thể chỉnh sửa phụ đề sau khi thêm vào video không?

1. Sử dụng chương trình chỉnh sửa video để mở video đã được thêm phụ đề.
2. Chọn tùy chọn chỉnh sửa phụ đề để thực hiện những thay đổi cần thiết.
3. Lưu video với phụ đề đã sửa đổi sau khi chỉnh sửa xong.

10. Tầm quan trọng của việc thêm phụ đề vào video là gì?

1. Phụ đề giúp người khiếm thính có thể tiếp cận video.
2. Chúng cho phép những người nói ngôn ngữ khác với video gốc hiểu được nội dung của video.
3. Chúng nâng cao trải nghiệm xem của người xem bằng cách cung cấp sự hiểu biết rõ ràng về lời thoại và câu chuyện trong video.