- 新增液態玻璃設置，提供透明和有色兩種選項，以提高可讀性。
- 後台安全：自動安裝「安全性改進」。
- 實用控制：在鎖定畫面上停用相機手勢，滑動即可停止鬧鐘。
- Apple Intelligence 和即時翻譯支援更多語言；Apple Music 支援手勢操作。
經過多次測試版和候選發布版之後，蘋果已開始全面推廣此功能。 iOS 26.1 帶來實質變化 此次更新涵蓋介面、安全性和系統功能。作為 iOS 26 的首次重大更新，此次更新主要集中在視覺調整、鎖定螢幕控制和隱私改進方面。
在西班牙和歐洲其他地區，該版本引入了 Apple Intelligence 與即時翻譯新增語言它還包含一個靜默的後台安全性修補系統。您可以在“設定”>“常規”>“軟體更新”中找到它，並按照螢幕上的說明操作。
液態玻璃：更好地控制透明度
iOS 26.1 包含一個用於自訂液態玻璃效果的選擇器。 設定 > 顯示和亮度 > 液態玻璃 你可以交替進行 透明（更透明）或有色（更不透明，對比度更高）此次調整主要影響通知中心或某些搜尋欄等元素。
如果你想調整桌面外觀， 長按主畫面 > 編輯 > 自訂，然後選擇「清晰」或「有顏色」的圖標你也可以交替進行 淺色、深色或自動 調整組件。另一種方法是 設定 > 輔助功能 > 顯示和文字大小 > 降低透明度.
安全至上：減少摩擦，增強防護
其中一項最實用的新功能是 後台安全改進此功能可讓您無需等待完整版 iOS 系統發布即可下載並安裝安全性更新。請在「設定」>「隱私權與安全性」>「安全性改進」中啟用此功能。
蘋果解釋說，在特定的兼容性情況下，這些改進可能 暫時下架，將在後續更新中完善。它是快速安全回應系統的升級版，其優勢在於能夠自動化流程並降低因修補程式延遲而帶來的風險。
鎖定畫面、相機和通話
現在您可以停用從鎖定螢幕介面開啟相機的手勢：前往「設定」>「相機」並將其關閉。 在鎖定螢幕上滑動即可開啟相機它有助於防止從口袋裡拿出手機時意外打開。
iOS 26.1 在「電話」應用程式中新增了一個開關，用於在通話時關閉震動。 電話接通或掛斷您可以在“設定”>“應用”>“電話”>“觸覺回饋”中找到它。
鬧鐘和計時器：滑動停止
現在手錶鬧鈴需要透過手勢操作。 滑動停止 從鎖定螢幕， 推遲 它仍然只是輕輕一碰。這樣可以減少起床時的錯誤，並防止意外關閉鬧鐘。
如果您喜歡觸控操作，可以在「設定」>「輔助功能」>「觸控」中啟用它。 偏好觸控式操作 恢復經典的停止按鈕。
Apple Intelligence 與即時翻譯：更多語言
iOS 26.1 將 Apple Intelligence 擴充至 丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙語（葡萄牙）、瑞典語、土耳其語、繁體中文和越南語如果你的 iPhone 相容，請前往「設定」>「蘋果智慧與 Siri」啟動該功能。
使用 AirPods 進行即時翻譯 國語（簡體和繁體）、義大利語、日語和韓語這對歐盟的旅行和工作來說是一項非常有趣的改進。
音樂、電視和其他應用：手勢和視覺調整
現在，您可以在 Apple Music 上… 透過滑動來更改歌曲 關於播放器中的標題顯示（迷你或全螢幕）。此外， AutoMix 支援 AirPlay。 在相容設備上。
La 電視應用程式採用了與 Liquid Glass 風格相符的更多彩的圖示。健身應用程式允許 建立自訂訓練計劃並手動記錄訓練過程雖然只是些許改變，卻能為日常生活帶來便利。
照片應用程式首次採用了更簡潔的影片進度條和略微改進的導航功能。 在淺色背景下更清晰可見在 Safari 瀏覽器中，當透明度降低時，底部標籤列的寬度和一致性會提升。
在「設定」和主畫面的資料夾中，標題左對齊。 提高一致性和可讀性這款手機的數位鍵盤採用了液態玻璃；系統桌布更新為 iOS 26 主題，並出現了新的設定。 顯示邊框 在輔助使用中，替換 按鈕形狀.
本地錄音與外接麥克風
在“設定”>“常規”>“本地捕獲”中，本地捕獲擁有了自己的選單，可用於選擇。 儲存位置 您可以設定通話錄音的儲存方式，並切換僅錄製音訊。將其新增至控制中心以便輕鬆存取。
外接USB麥克風的增益控制 在低頻寬條件下，使用 FaceTime 的本地錄製和音訊增強功能進行錄音，應該可以獲得更清晰的通話效果。
iPadOS 26.1：側拉功能回歸
在 iPad 上，iPadOS 26.1 重新推出 滑過此功能與 iPadOS 26 的視窗管理系統搭配使用，讓您在需要時將一個應用程式置於另一個應用程式之上。點擊綠色的調整大小按鈕，然後選擇「進入側拉」選項即可啟動此功能。
iPad 還允許 調整增益 使用外置麥克風時，這對於錄音和視訊通話非常有用。
可用性、家長監護以及如何更新
iOS 26.1 適用於 所有相容於 iOS 26 的 iPhone安裝方法：設定 > 一般 > 軟體更新 > 立即更新。如果未立即出現，請稍後再試或使用 Wi-Fi。
對於歐洲的家庭用戶，iOS 26.1 預設為啟動狀態。 通訊安全和網路過濾器 這些設定限制 13 至 17 歲兒童帳戶存取成人內容（年齡因國家而異）。請在“隱私和安全”部分中查看這些設定。
同 視覺調整以提高可讀性, 自動後台安全 iOS 26.1 透過一些細微的改動來優化日常體驗，它針對 iOS 26 最常見的抱怨進行了微調，而沒有重做已經行之有效的部分。
我是一名技術愛好者，已將自己的“極客”興趣變成了職業。出於純粹的好奇心，我花了 10 多年的時間使用尖端技術並修改各種程序。現在我專攻電腦技術和電玩遊戲。這是因為五年多來，我一直在為各種技術和視頻遊戲網站撰寫文章，力求以每個人都能理解的語言為您提供所需的資訊。
如果您有任何疑問，我的知識範圍涵蓋與 Windows 作業系統以及手機 Android 相關的所有內容。我對您的承諾是，我總是願意花幾分鐘幫助您解決在這個網路世界中可能遇到的任何問題。